Index:
Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 384. Prólogo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 857. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 66. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 468n. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 480. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 71. La simulación de la imagen, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 84. Purgatorio, I , 13, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 136. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 366.
Góngora poem, published in 1627, consisting of the Soledad Primera and the Soledad Segunda
Parodi: "una severa gauchización de las Soledades, de Góngora”: la idea de verter en lenguaje gauchesco un clásico de la literatura española ironiza sobre la obra del jesuita Leonardo Castellani (1899−1981), ensayista, cuentista, novelista, teólogo, filósofo, que emprendió la tarea sin precedentes en la literatura argentina de traducir la Summa teologica de Tomás de Aquino (1225−1274) en versos gauchescos. La labor de Castellani quedó inconclusa y sólo se publicó su traducción de los cinco primeros tomos de la Summa, editados en 1944 por el Club de Lectores en veinte volúmenes. Castellani escribió también cuentos policiales en los que aporta reflexiones teológicas sobre el pecado y la redención; sus detectives, el Padre Metri y el Padre Ducadelia, están inspirados en el Padre Brown de Chesterton. Para Castellani, cf. también Modelo iv §2.
