Index:
Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 114. El tango pendenciero, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 161. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 185. La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 220n, 221. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 271, 273. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 377. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418. El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 612. Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 659. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691. Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 694. Sobre "The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 733. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 975, 976n. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1021. El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 722n. Deor, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 794. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 812. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 831. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 845, 846-47. Las elegías, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 877. El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Mi último tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 48. Rudyard Kipling, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 295. Rudyard Kipling, El cuento más hermoso del mundo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 239. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 48. 25 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 58. 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73. 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92.Robert Graves, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 31. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. Rudyard Kipling, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 84-85. Jonathan Swift, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 105. Paul Groussac, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 107. Una vindicación de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 16. Modos de G. K. Chesterton, BS , 23. John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205. Edward Shanks: Rudyard Kipling. A Study in Literature and Political Ideas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 242-44. Miscelánea: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 329. La postulación de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 130, 131. Alberto Gerchunoff: Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 79. Jorge Luis Borges: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 101. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 36. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 52. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 106, 118. Definición de Cansinos Asséns, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 46. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 28. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22. Tigres azules, MS,La memoria de Shakespeare. Buenos Aires: Sudamericana, 2019. 23, 25. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 419. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 463. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 83. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 110-11. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 137. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 149. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 124. Modos de G. K. Chesterton, PB , 142. Inglaterra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 224. 1923-1973,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 246. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xii. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 62. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 119-20. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 23. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 108-11. 28 de mayo de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 135. 20 de agosto de 1937, Rudyard Kipling: Craftsman, de Sir George Mac-Mun, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 161. 3 de diciembre de 1937, Biografía Sintética, H. R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 296. 7 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 313. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 141. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 295, 298. La crencha engrasada, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 377. Marinetti fue una medida profiláctica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 392. Don Segundo Sombra en inglés, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 101. Borges opina sobre R. Kipling, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 138, 139. Nota sobre La tierra purpúrea, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 186. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 228. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 249. Inglaterra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 85. 1923-1973, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 170. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 191. Gran Premio Fondo Nacional de las Artes, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 262. Culturalmente somos un país atrasado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 331. Cuestionario Proust, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 346. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 353, 355. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 363. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 27, 29.
Type
N
English author, born in India, 1865-1936, author of Kim, the Jungle Books, Just So Stories, Barrack-room Ballads, Plain Tales from the Hills, Many Inventions, Puck of Pook's Hill and other works
Fishburn and Hughes: "A British writer born in India. Kipling was educated in England but worked in India as a journalist from the age of 16 to 25, when he returned to England. His memory of India persisted, and he is most strongly identified with his images of life under the British Raj, as in Barrack-Room Ballads (1892), Plain Tales from the Hills (1888), The Jungle Book (1894/5) and Kim (1901).
The Man on the Threshold: Borges, a great admirer of Kipling, was one of the first to recognise that beyond the occasionally jingoistic descriptions of Victorian India lay a deep appreciation of the country's essence distilled by Kipling's imagination. A feature of Kipling's writing that Borges claimed had influenced him was the minute accumulation of circumstantial detail to create atmosphere.
The Approach to Al-Mu’tasim: Kipling's short story 'On the City Wall' from his collection In Black and White (1897) is similar to 'The Approach to Almotasim'; it concerns the bravery of the prostitute Lalun and the cowardice of her suitor, the Mohammedan Wali Dad, an unbeliever who has been educated as an Englishman. When a skirmish breaks out between Moslems and Hindus, Wali Dad pretends to plunge into the fight, but in fact hides away and wounds himself." (107-08)