Skip to main content

Goethe, Johann Wolfgang von

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 186. Gilbert Waterhouse, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 279. Leslie D. Weatherhead, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 280. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 420. El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 473. Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 577. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 666. El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 698. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 754. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 762, 773. Al idioma alemán, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1116. Prólogo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 300. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 303. Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 333. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 818, 819. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 829. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 830. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 837. El Cantar de los Nibelungos, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 911. Consideración final, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 918. Las llamadas sagas arcaicas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965. De regreso, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 60. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 55. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 56. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 75. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 144. 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 160. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20, 24. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 33, 34. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 57. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 83, 95. Franz Kafka, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 13. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 38. Gustave Flaubert, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 66. Thomas de Quincey, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 91. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 135. Letras Alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 156. Fragmento sobre Joyce, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 168. Cine: De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 196. Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999.256. Margaret Smith: The Persian Mystics: Attar, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 277. La joven noche, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 29. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 153. Exposición del nuevo libro alemán en Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 62. Susana Vieyra, Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 126. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 171. Rafael Cansinos Assens, El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 191. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 197. Francisco de Quevedo, Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 225. Enrique Heine, Alemania. Cuento de invierno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 235. Manuel Mujica Lainez, La casa cerrada. El cazador de fantasmas. El hombrecito del azulejo. CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 245. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 111. Menoscabo y Grandeza de Quevedo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 43. La Nadería de la Personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 94. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 137. Herrera y Reissig, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 144. Acerca del Expresionismo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 146, 149. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 13, 15. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 21. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. La memoria de Shakespeare, MS,La memoria de Shakespeare. Buenos Aires: Sudamericana, 2019. 53. Al idioma alemán, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 392. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 38. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45-46. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 50. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 84. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 126. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 146. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 168. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 197. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 125, 137. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 159-60. 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 56. 3 de septiembre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 165. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 319. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 12. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 31. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 18, 19. Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 178-79. Edgar Wallace, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 20. El querer ser otro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 32. Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 39. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 57. Algunos pareceres de Nietzsche, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 182. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 211. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 262. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 306. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 313, 317. Alfonso Reyes, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 334. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 26. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 47. Sagrada inocencia de un sueño, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 52. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 163, 166. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 206. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 15.
Type
N

German poet and writer, 1749-1832, author of Faust, Egmont, Iphigenie auf Tauris, Wilhelm Meisters Lehrjahre and other works.

Fishburn and Hughes: "The most celebrated modern German writer, exceptional for the range and depth of his work and generally considered the last universal genius. In his great drama Faust Goethe presents a symbol of Western European man in his unceasing quest for all possible experience. Although man's activity is shown to have negative results, the spark that ignites him is regarded as divinely inspired and in harmony with Nature. The Garden of Forking Paths: by comparing the sinologist Albert with Goethe, the narrator attributes to Albert a transcendental understanding of the individual human condition. This idea is emphasised in Deutsches Requiem), where Goethe is referred to as 'the prototype of that ecumenic comprehension'. The allusion to hammer and anvil as metaphors for master and slave is derived from two of Goethe's poems, 'Koptisches Lied' and 'Epigramme 14'. " (80)

Parodi: 1) "“Desde la perspectiva que le brinda su Weimar litoral, nuestro Goethe de ropavejería”: el poeta, novelista y dramaturgo Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), la figura más célebre de las letras alemanas, vivió en la ciudad de Weimar, a orillas del río Ilm, desde 1775 hasta su muerte. Bustos Domecq es aquí comparado con Goethe porque vivió en Rosario, a orillas del Paraná, desde su adolescencia y publicó allí sus primeras obras (cf. “H.B.D.” §3). La comparación que establece Montenegro provoca una nota al pie de Bustos Domecq, en la que menciona al “doctor Baralt”. Este supuesto abogado, con bufete en la calle Pasteur (cf. “Gremialista” §1) es el creador de una doctrina sobre el gremialismo, autor de los seis volúmenes Gremialismo (1947-54) (cf. §2) y compilador de una lista de todos los gremios posibles (cf. §6); asimismo, descubridor del calzado invertido (cf§1) y cuñado del escribano Gallach y Gasset (cf. §2). El doctor Baralt aparece identificado también como ‘González Baralt’ en “Enemigo” §25 y en “Penumbra” §1, donde también se lo menciona por el apellido ‘Baralt’, que vuelve a aparecer en “Deslindando” §28. Por otra parte, este apellido ocupa un lugar destacado en las letras hispánicas: el venezolano Rafael María Baralt (1810-1860) fue el primer hispanoamericano elegido académico de número en la Real Academia Española. En 1850 publicó un Diccionario de Galicismos que Bioy confiesa haber consultado asiduamente en sus comienzos de escritor"(249).

2) "en Representative Men, Emerson dedicó el capítulo VII a Goethe, bajo el título de “Goethe; or, The Writer”. Para Goethe, cf. Crónicas “Prólogo” §4; “Paladión” §1" (294).