Skip to main content

Pánica llanura, La

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311.
Type
T

Nierenstein Souza, 1897

Parodi: el título de la supuesta obra de Souza corresponde a un verso de la primera estrofa del poema “El grito” de Emilio Oribe. Borges citaba con satisfacción estos versos. En uno de sus diálogos con Osvaldo Ferrari (En diálogo) dice Borges: “[…] yo tengo recuerdos de excelentes amistades en el Uruguay; fui amigo de Emilio Oribe, de quien siempre recuerdo aquellos versos que empiezan de un modo asaz mediocre: “Yo nací en Melo/ ciudad de coloniales casas […] en medio de la pánica llanura interminable / y cerca del Brasil” (301). La misma estrofa es incluida por Bioy en Jardines 240; en 1975 Borges incorpora los dos versos finales en “Utopía de un hombre que está cansado” (El libro de arena): “Como otras veces repetí despacio estas líneas, de Emilio Oribe: En medio de la pánica llanura interminable/ Y cerca del Brasil” (52). Emilio Oribe (1893-1975) fue un poeta, ensayista, filósofo y médico uruguayo. Fue profesor de la Universidad de la República, fundador y decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias (1958) y miembro de la Academia de Letras del Uruguay.