Skip to main content

Palomeque, el viejo

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 126.
Type
N

mentioned in Bustos Domecq story

Parodi: “la tómbola de las obras del viejo Palomeque”: supuesta rifa en la que el premio mayor eran las obras de ese autor apócrifo. El premio ofrecido encierra un chiste privado; cuenta Bioy en Borges (80) hablando de traducciones realizadas con Borges para una antología: “La historia del sitio de Madagascar y la reina y el pueblo que seguían con mayor interés un ajedrez ritual que las vicisitudes de las tropas (porque pensaban que éstas dependían de aquél), que saqué de un irrecuperable Times Literary Supplement, la atribuimos a Celestino Palomeque, Cabotaje en Mozambique (Porto Alegre, sine data), en la seguridad de que nadie advertirá ninguna anomalía métrica.” Agrega Daniel Martino en una nota al pie: “El apócrifo autor es un saludo a un abogado que estafó al padre de Bioy. Nótense los octosílabos: ‘Celestino Palomeque/ Cabotaje en Mozambique/ Porto Alegre sine data’.”