character in Bustos Domecq stories
Parodi: pensionista del Nuevo Imparcial; vive en la sala larga que da al primer patio, entre ‘los magnates’; trabaja de mendigo. En sentido propio, la ‘paja brava’ es una hierba fina, con mucha punta y filo, que los animales no comen. En el presente caso, el mote del personaje se vincula vulgarmente con la masturbación. En Borges 1441, apunta Bioy: “Enumeramos títulos [de libros, que maliciosamente pueden relacionarse con la masturbación]: Paja Brava, del Viejo Pancho; La civilización manual, de B. Sanín Cano; La mano y su viaje, de Magdalena Harriague”. El primero de los libros mencionados por Bioy es la obra más exitosa de José María Alonso y Trelles Jarén (1857−1924), poeta gauchesco uruguayo nacido en Galicia; en 1915 publicó Paja brava. Versos criollos bajo el pseudónimo de “El viejo Pancho”.