Skip to main content

Granada, Daniel

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 156. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiv.
Type
N

Uruguayan lexicographer, 1849-1929, author of Vocabulario rioplatense razonado, 1889

Parodi: Daniel Granada (1847-1929), abogado, docente y filólogo español, entre 1850 y 1904 vivió en Uruguay en diversas ciudades donde se desempeñó como juez. Es autor de varias obras sobre la lengua del Río de la Plata: en 1889 publicó un Vocabulario Rioplatense razonado, una obra enciclopédica en la que condensa sus estudios de filología, etnografía, geografía e historia regional. El Vocabulario de Granada fue el primer diccionario monolingüe, semasiológico y alfabético para la región del Río de la Plata. Además de incluir nombres propios y acontecimientos históricos, incorpora información sobre lenguas indígenas (quichua, guaraní y mapuche) y su influencia en el castellano rioplatense. Granada es también autor de Reseña histórico descriptiva de antiguas y modernas supersticiones del Río de la Plata (1896), en la que reúne una gran cantidad de datos sobre el folklore y las costumbres regionales. En más de quinientas páginas a doble columna incorpora ejemplos documentados de diversos géneros: literario, periodístico, académico, coplas del cancionero popular y discursos oficiales. La celebración del Centenario de la Revolución de Mayo en 1910 estimuló la publicación de léxicos y diccionarios del idioma nacional.