Skip to main content

Finder's Guide

Ya sé leer!

Bustos Domecq

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

Ya todo lo dijo Góngora

Bonfanti

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 75.

Yaben, Jacinto R

Argentinian Former naval officer and biographer. Author of Biografías argentinas y sudamericanas

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvi.

Yacaré

pseud. of Felipe H. Fernández, Argentine popular poet and songwriter, 1889-1949

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 655. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 121.

Yacub Almansur

Abu Yusuf Ya-qub Almansur, third emir of the Almohad dynasty, c. 1160-99, ruler of Morocco and Spain.

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583. Cuarteta, Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 848.

Yáculo

monster mentioned in the Pharsalia

Index: La Anfisbena, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 573.

Yadua

Jewish monster

Index: La Mandrágora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 661.

Yahiz, al-

Amr b. Bahr, al-Jahiz, Arabic writer, c. 775-869, author of The Book of Animals and The Book of Beauties and Antitheses

Index: El Zorro Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 711.

Yahoos

characters in the fourth book of Swift's Gulliver's Travels, also characters in a Borges story

Index: El informe de Brodie, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1073-78. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 20. Yo… yo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 131.

Yajurveda

Yajurveda, one of four Vedas

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 742.

Yakub el Doliente

19th century ruler of the Sudan in Borges story

Index: El espejo de tinta, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 341-43.

Yale

university in New Haven, Connecticut, founded in 1701

Index: El etnógrafo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 989. Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 46. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 11. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 14. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 50. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 139, 141, 143, 144.

Yale Monthly

periodical founded in 1906 by Stephen Dows Thaw

Index: El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 144, 145.

Yama

Hindu god of death

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 740. El Cancerbero, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 602.

Yamila

character in the Arabian Nights

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 358.

Yao

mythical first Chinese emperor, reigned 2357-2255

Index: El Fénix Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 632.

Yarmolinsky, Marcelo

character in Borges story

Index: La muerte y la brújula, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 499, 500, 506.

Yasodhara

Gautama Buddha's wife, sometimes Jasodhara

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 721, 723. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 83.

Year of Meteors

Whitman poem

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250.

Year of Prophesying, A

H. G. Wells work, 1925

Index: 29 de octubre de 1937, Reseña, Brynhild, de H.G. Wells, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183.

Years Between, The

Kipling's book poetry, 1919.

Index: Rudyard Kipling, El cuento más hermoso del mundo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 239.

Yeats, William Butler

Irish poet, playwright and essayist, 1865-1939, author of The Celtic Twilight, In the Seven Woods, The Wild Swans at Coole, The Winding Stair, The King of the Great Clock Tower, Per Amica Silentia Lunae, Mythologies, A Vision, Autobiographies and other works

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 378. Tema del traidor y del héroe, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 496. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 561. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 666. Valéry como símbolo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 686. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718n. La luna, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 820. El estupor, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 468. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 475. El Doble, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 616. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 814. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 854-55. Irlanda,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 15. 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 18. 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21. 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111. Franz Kafka, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 13. Enoch A. Bennett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 62. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 113. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 152. Kappa. Los engranajes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 20. Dos poemas y una oda melancólica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 69. El Gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 73. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 61. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 78, 82-83, 95. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 60. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 62. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 125. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 148. Inglaterra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 224. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 30. 28 de mayo de 1937, Resena, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 135-36. 1 de octubre de 1937, Reseña, Autobiography, de G.K. Chesterton, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 173. Inglaterra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 85. Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173.

Yeats-Brown, Francis

British soldier and political figure, 1886-1944, mentioned here as editor of 1938 edition of Taylor's Confessions of a Thug

Index: 27 de mayo de 1938, Reseña, The Confessions of a Thug, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 240.

Yedo

Edo, old name for Tokyo

Index: El incivil Maestro de Ceremonias Kotsuké no Suké, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 320, 322.

Yemen

country at southern end of Arabian Peninsula

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 584. El Nesnás, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 672.

Yerba vieja

Book written by Ricardo Hogg

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxv.

Yerbal

stream in Lavalleja, Uruguay

Index: Milonga para los orientales, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 967. 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 43.

Yerbal

street in Buenos Aires

Index: 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 43. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 90. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 140.

Ygg

Scandinavian god of death

Index: La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 929.

Yggdrasill

ash tree important in Norse mythology

Index: Las Nornas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 674. El Simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 926. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 263.

Yi

river in Uruguay

Index: La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 35.

Yidische Zaitung

Yidische Zeitung or Zaitung, Buenos Aires Yiddish newspaper

Index: La muerte y la brújula, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 499, 500, 501, 503, 506.

Yin

genie

Index: Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 260.

Ykub Khan, Abdul

British Muslim leader in the 1930s, perhaps Yakub

Index: 23 de diciembre de 1938, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 293.

Ynglinga Saga

Saga of the Ynglingar, on the genealogies and divine origin of the kings of Norway and Sweden

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 373.

Yo alecciono

Gomensoro poem

Index: El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 434.

Yo fusilé a la Muerte a quemarropa

Anglada verse

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 50.

Yo soy aquel que ayer no más decía

Darío poem in Cantos de vida y esperanza, 1905

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467.

Yo soy los otros

Anglada book of pantheistic odes, 1921

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48.

Yocasta

mythical Greek queen, wife and mother of Oedipus

Index: La Esfinge, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 627.

Yoknapatawpha

imaginary county in Mississippi, sole property of William Faulkner

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36.

Yolao

Iolaus, Greek mythological hero, companion of Herakles

Index: La Hidra de Lerna, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 645.

Yongden, Lama

Tibetan lama, 1899-1955, author of Mipam, adopted son of Alexandra David-Neel

Index: 7 de abril de 1939, La vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 314.

Yorick

a skull in Shakespeare's Hamlet once belonged to this court jester

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 820. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 175-76. Abramowicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226.

York

ancient city in Yorkshire, England, formerly Jorvik

Index: El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. A una espada en York Minster, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 905. La oda de Brunanburh, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 885. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 937. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959, 961. Snorri Sturluson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 128. Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 25-31. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 123. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

York Minster

old church in city of York

Index: Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 28.

Yorkshire

county in northern England

Index: Historia del guerrero y de la cautiva, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 559. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 139. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110.

Yosef, Akiba ben

Index: Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 244.

Yoske Nigger

New York gangster mentioned in Borges story

Index: El proveedor de iniquidades Monk Eastman, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 312.

Young

owner of a meat-salting plant

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311.

Young, Brigham

US Mormon leader, 1801-1877

Index: El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 317. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 120. Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 244.

Young, Edward

English poet, 1683-1765, author of The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death and Immortality

Index: Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 752.

Youth

Conrad novel, 1902

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 849.

Youwarkee

mythical creature, half-woman, half-bird, character in Paltock's Peter Wilkins also mentioned by Browning

Index: Youwarkee, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 710.

Yrigoyen, Hipolito

Argentine politician, populist leader and president, 1852-1933, sometimes misspelled Irigoyen

Index: Fundación mítica de Buenos Aires, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 81. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 187. El Sur, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 526. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 427. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 132. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 55. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 102. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 8. Sobre el meridiano de una gaceta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 303. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 176.

Yu el Grande

Chinese emperor, ruled 2205-2198, founder of the Hsia or Hia dynasty

Index: La Madre de las Tortugas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 660.

Yu Tsun

character in Borges story, also the name of a character in the Hung Lu Meng or Dream of the Red Chamber

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 472-80.

Yunán

leprous king in the Arabian Nights

Index: 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 303.

Yunayd

character in Attar poem

Index: Margaret Smith: The Persian Mystics, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 278.

Yunnan

province of southwestern China

Index: El jardín de senderos que se bifurcan, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 475. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 109. Animales de los Espejos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 580.

Yunque

Gustav Frenssen novel, 1927

Index: 8 de enero de 1937, Gustav Frenssen, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 27.

Yunque, Alvaro

pseudonym of Arístides Gandolfi Herrero, Argentine poet, 1889-1982, associated with the Boedo group

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 26. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 253. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 314. Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 357.

Yusuf

Druse character in Bustos Domecq story

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 26, 27, 30.

Yzur

Lugones story about a chimpanzee, in Las fuerzas extrañas, 1906

Index: El narrador, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 495. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 501. Yzur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 200-03.