Skip to main content

Finder's Guide

U. S. A.

Dos Passos trilogy of novels, 1938

Index: 27 de mayo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 109. 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 148. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36.

Ubalde

owner of piston factory in Bustos Domecq story

Index: Los ociosos, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 364.

Ubalde, Félix

character in Bustos Domecq story, nicknamed El Indio

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 381-91.

Úbeda

town in Jaén province in Andalusia

Index: Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 277.

Ubicación social del compadre

A sociological essay written by Héctor Saenz y Quesada.

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 86-90.

Ubicuo, El

Excerpt from Geschichte der indischen Literatur (1905) by M. Winternitz.

Index: El ubicuo, M. Winternitz, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 118.

Ubu Roi

Jarry play, 1896

Index: Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229.

Ucrania

the Ucraine

Index: Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49.

Udaondo, Enrique

Argentinian historian, and fomer director of the Museo Histórico de Luján

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiv, xxvi. Ventura R. Lynch, Noticia biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 754.

Udh

city in Uttar Pradesh state in India

Index: El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 612.

Ugly Duchess, The

La duquesa fea, Leon Feuchtwanger, 1923

Index: 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 59.

Ugolino della Gherardesca

Italian nobleman, count of Donoratico, c. 1220-1289, here as a character in Dante's Inferno

Fishburn and Hughes: A nobleman elected mayor of Pisa in 1284. A supporter alternately of the rival Guelph and Ghibelline factions, Ugolino was engaged to make a peace treaty with Florence but was accused of treason when he appeared to have conceded too much. In 1289 Archbishop Ruggieri, whose alliance he had sought, had him imprisoned with his two sons and two grandchildren in a tower, where the whole family was left to die of starvation. The story is related in the Divine Comedy. Dante places Ugolino among the traitors in one of the most dramatic and pathetic episodes of the poem (Inferno, Canto 33). He appears buried in ice, together with Archbishop Ruggieri who betrayed his friendship: both are sentenced to eternal damnation in the same circle. Lifting his mouth from Ruggieri's skull which he is gnawing, Ugolino describes first the ominous dream they all had in the tower, the night before their prison door was nailed for ever, then his anguish as the children around him beg for food, and finally their death agonies and his macabre last hours when, blind with weakness, he cries out their names, feeling for their bodies in the dark. Ugolino's own story ends with the line: 'Poscia piú che'l dolor, poté il digiuno' ('Then fasting had more force than grief). Borges, in 'El falso problema de Ugolino' (Ens. dantescos, 105-11), speculates on the possible ambiguity of this ending, questioning whether it means that Ugolino died not of grief but of hunger, or that he gave in to the torment of hunger and ate the flesh of his dead children. Borges suggests that this uncertainty, Ugolino's 'two possible agonies', is part of Dante's design, for ambiguity is the condition of art. The Wait

Index: La espera, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 610. El hambre, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 921. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 105-11. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 257. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 72, 73.

Uhland, Ludwig

German poet and philologist, 1787-1862

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 138.

Ulf Sigurdarson

character in Borges story

Index: Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 112-13.

Ulfilas

Gothic bishop, translator of the Bible into Gothic, c.311-383, also known as Vulfilas, Wufila and Lobezno

Index: España, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 931. Prólogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 861. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 863-65. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 298-301.

Ulises or Odiseo

Ulysses or Odysseus, king of Ithaca, husband of Penelope and father of Telemachus, main character in the Odyssey, also in poems by Dante, Tennyson, etc.

[...click the link for more information...]

Index: Historia del tango, El desafío, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 168. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 228n. Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 241. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 263. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 539, 540, 543, 544. In Memoriam A. R., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 829. Arte poética, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 843. Poema del cuarto elemento, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 869. Odisea, Libro vigésimo tercero, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 897. A un poeta sajón, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 906. España, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 931. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 936. Proteo, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1108. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. El mar, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1118. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 15. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 50. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 501. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 696. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 741. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 37. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 49, 50. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 76. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88. 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 94. Antoine Galland, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 94. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. Lawrence y la Odisea, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 137. Fragmento sobre Joyce, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 168. Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Reliquias, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 25. Abramowicz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 35. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 45. Alguien soñará, , 47. Las versiones homéricas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 137, 138. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 144, 150. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 156. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 182. En nombre de la mar y sus sirenas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 247. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 25. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 113-18. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. El mar, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 395.El sueño, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 423. Proteo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 443. El desterrado, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 455. Metáforas de las Mil y Una Noches, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 516. Alguien, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 519. Un escolio, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 526. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 87. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 168. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 225. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 242. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 26-31. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 70. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 88. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63. 5 de febrero, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 83. 15 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179. 16 de junio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 328. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 254-57. Pedro Henríquez Ureña, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 35. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 73. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 126. Los Destinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 205. El Congreso del Mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210. Música griega, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 244. Borges y Joyce, 50 años después, 364, 365, 366. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 373.

Ulixea

Gonzalo Pérez's version of Homer's Odyssey, 1550

Index: Estornudos literarios, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 23.

Ulrica

Borges story in El libro de arena

Index: Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 180.

Ulrica or Ulrikke

character in Borges story

Index: Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 25-31. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 180.

Ulster

northern Ireland

Index: El espejo y la máscara, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 101.

Última confesión

Ema Risso Platero story in Arquitecturas del insomnio

Index: Arquitecturas del insomnio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 259.

Última Hora

some of these references are to a Buenos Aires newspaper, but the early ones are to a newspaper of the same name in Palma de Mallorca

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 119. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87. El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 134, 135. Una tarde con Ramón Bonavena, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 306. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311, 314. Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 422. El enemigo número 1 de la censura, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 434. Cartas a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 102-03, 120-21. Cartas a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 168, 169, 170, 173, 188, 189, 192, 196. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 38.

Última Necat

Julián del Casal ode

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 465-66.

Última Thule

ancient name for a northern island, perhaps Iceland

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 401. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 147. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 371. A Islandia, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 409. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 219. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110.

Última visita del caballero enfermo, La

Papini’s short story from Il tragico quotidiano (1906).

Index: Giovanni Papini, La última visita del caballero enfermo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 362.

Última, La

del Mazo poem, 1910

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117.

Último sueño, el

Menén Desleal story

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Ultra

Spanish ultraísta magazine, 1921-22

Index: Cartas a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 138-39, 142-43. Cartas a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 189, 196, 202, 203, 205, 206, 221, 223, 224. Manifiesto del ultra, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 87. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 131.

Ulupi

son of king Naga in the Mahabharata

Index: Los Nagas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 671.

Ulysses

Joyce's novel, 1922

Fishburn and Hughes: A mythical hero, one of the Greek heroes at the siege of Troy and the central character of the Odyssey. The Approach to Al-Mu’tasim: Ulysses is also the title of a novel by James Joyce, first published in Paris in 1922 and, for reasons of censorship, in the USA and England only in 1937. Borges, who translated the last page (from Molly Bloom's monologue) for the magazine Proa, claimed to have been the first Spanish speaker to have 'ventured into Joyce's novel', of which he was not always appreciative. In an early collection of essays since withdrawn from publication (Inq.) he wrote that the novel, whose action stretches over the period of a single day, takes many days to read, adding that he was not counting the number of siestas this would induce. At the time Borges wrote 'The Approach to Almotasim' (1935), English readers had difficulty obtaining a copy and had to rely on a study by Joyce's friend Stuart Gilbert, entitled James Joyce's Ulysses (1930). In a discussion on the extreme system of causality which operates in literature, Borges mischievously cites as illustration 'el examen del libro expositive de Gilbert, o en su defecto, de la vertiginosa novela' ('the examination of Gilbert's explanatory work or, failing that, the vertiginous novel itself, (TL 81). Ulysses describes the wanderings of the main character, Leopold Bloom, with chapters arranged on the pattern of Homer's Odyssey; but Joyce later removed these headings as too obvious, hoping that the connection would not be entirely missed provided Gilbert kept the Homeric titles in his book. Apart from discussing The Episodes under headings - Telemachus, Nestor, Proteus, Calypso and so on - Gilbert devotes a section of his introduction to parallels between Ulysses and the Odyssey. He points to similarities of style, such as the adaptation of voice to different speakers, a fusion of dialects, accuracy of description (neither work engaging in 'vain tautology'), and he observes that both works hellenise the Semitic world. The Inmortal: see Argos. The Approach to Al-Mu’tasim; The Inmortal

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 232. Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 262. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 266. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 363. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. La Creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Irlanda,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 16. Madrid, julio de 1982,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 76. James Joyce, Definición del fantasma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 219. Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 48. Oscar Wilde, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 58. Fragmento sobre Joyce, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 168. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 156. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 47, 54. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 20-25. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 168, 169. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 157. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 39. 15 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179. La última hoja del Ulises, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 201. Nota sobre el Ulises en español, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 233, 34. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 364, 365, 366. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 15.

Ulysses

Tennyson poem, 1842

Index: El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 118. Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 156.

Un creyente

Story attribtued to George Loring Frost, from Memorabilia (1923).

Index: George Loring Frost, Un creyente, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 187.

Un hogar sólido

Short play by Elena Garro and book of the same name that includes different short plays (1958).

Index: Elena Garro, Un hogar sólido, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 187.

Unamuno, Miguel de

Spanish novelist, poet, philosopher and critic, 1864-1936, author of Niebla, Vida de don Quijote y Sancho, El sentimiento trágico de la vida and numerous other works

Index: Prólogo, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 13. La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 202. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 353. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 389. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 500. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 59, 60. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 27, 38. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77. Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 88. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126. Letras españolas: Inmortalidad de Unamuno, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 143, 144. Letras hispanoamericanas: Leopoldo Lugones, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 151. Sobre la descripción literaria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 170. Cine: De regreso, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 195, 196. Neil Stewart: Blanqui, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 228. Edward Shanks: Rudyard Kipling. A Study in Literature and Political Ideas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 242. Inscripción,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 9. Supersticiosa etica CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 23. Nota sobre el Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 50. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 54. Analisis del ultimo capitulo del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 61. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 93. Acerca de Unamuno, poeta, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 100-108. Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 57. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 102. Alfonso Reyes: Reloj de sol, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 130. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 174, 180. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 129. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 55. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166. Inmortalidad de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 147-51. Sobre la descripción literaria, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 169. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 175. Análisis del último capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 203. Una versión de Borges, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 245. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xix. 29 de enero, Ensayo, Presencia de Miguel de Unamuno, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 79-82. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 78. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 114. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 382. Entrevista en ‘Laliteratura argentina,’ TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 58, 61. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 251. Nota de un mal lector, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 11, 12. Análisis del último capítulo del "Quijote", TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 13, 22. Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57. El arte de Susana Bombal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 169. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 171. ¿Cree usted en Dios?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 319.

Unbekannte Größe, Die

Hermann Broch novel, 1933

Index: 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 96.

Uncanny Stories

May Sinclair collection, 1923

Index: May Sinclair, Donde su fuego nunca se apaga, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 396. 30 de setiembre de 1938, May Sinclair, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 129.

Uncle Tom's Cabin

Stowe novel, 1852

Index: Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304, 305. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC , 321.

Uncle Tom's Children

Wright collection of stories, 1938

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51.

Und Pippa tanzt

Hauptmann play, 1906

Index: 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 159.

Under the wide and starry sky

Stevenson's epitaph: see Requiem

Index: Una extraña jornada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 133. Fábulas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 241.

Underwoods

Stevenson, poetry, 1887.

Index: La puerta y el pino, Robert Louis Stevenson, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 40.

Underworld

Sternberg film, 1927

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 223. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 232. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 29. 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 43. Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 47.

Undr

Borges story in El libro de arena

Index: Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181.

Undying Fire, The

Wells novel

Index: La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 137.

Ungelduld des Herzens

Stefan Zweig novel, 1939

Index: 21 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 155.

Unhappy Far-Off Things

Dunsany, 1916

Index: 30 de abril de 1937, Biografía Sintética, Lord Dunsany, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 125.

Unicornio

fabulous animal

Index: El Dragón Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 619. El Unicornio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 703-04. El Unicornio Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 705-6. Cosas, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 384. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 109. Tigres azules, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 37.

Unión

the Union, the north in the US Civil War

Index: 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 34.

Unión Soviética or URSS

Soviet Union, 1922-1991, now Russia and a number of republics. See also Rusia

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 224. Films, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 27. Street Scene, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 32, 33. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 52. 2 de diciembre de 1938, Ensayo, Un caudaloso manifiesto de Breton, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 287. Borges opina sobre R. Kipling, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 138. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 371, 372.

Unit One

modern art group in London, founded by Paul Nash in 1933

Index: 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137.

Unitarianism

Fishburn and Hughes: A political ideology of the Southern Provinces (later Argentina) which inspired the Wars of Independence from Spain. Its main aim was to develop the supremacy of Buenos Aires at the expense of the interior provinces, whose erstwhile function, to serve the decaying mining centres of Alto Peru, had led them to political conservatism and economic stagnation. The Unitarian leaders were cosmopolitan and free-thinking. Most of them were educated in Europe and drew inspiration from the latest philosophical and political ideas of their time, which they freely imported to Argentina without considering their adaptability to a different historical and geographical context. In their admiration for everything European, the Unitarians despised the criollismo of the Federals, whose adherence to Hispanic traditionalism they regarded as retrograde, not to say barbaric. The more idealistic Unitarian leaders wished to unite the country under one banner. Developing an economic policy based on trade with Europe, they sought to Europeanise the country and its population, making Buenos Aires, as the gateway to Europe, the country's nerve centre and dominant seat of government. But unlike some Federalist leaders they proposed this policy in the interests of the nation as a whole, so that all the provinces would share in the wealth produced. Under the dictatorship of Rosas, Unitarians were persecuted, exiled or assassinated, and though their opposition was silenced their policies were implemented by their arch-enemy Rosas, who brought the anarchical provinces under the rule of Buenos Aires. When in 1852 Rosas was defeated, the main remaining problem for the Unitarians was the status of the province of Buenos Aires. The Federation of Provinces did not wish to acknowledge the supremacy of Buenos Aires, and the Federalists of Buenos Aires did not wish to be integrated into the Federation and share the revenue of the port with other less favoured provinces. Fighting continued, but the supremacy of Unitarianism was firmly established in 1880 with the election of the Unitarian candidate, General Roca. Though existing governments may have been brought down by action from the provinces, Unitarianism, as a general policy, has not met any long-lasting challenge.

Universidad de Boston

Boston University.

Index: Nueve millas bajo la lluvia, Harry Kemelman, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 270.

Universidad de Buenos Aires

Argentina's major university, where Borges taught English literature in the fifties and sixties

Index: La nueva literatura argentina: Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99, 100. La Cultura en Peligro, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 312.

Universidad de Londres

University of London

Index: 13 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 234.

Universidad de los Andes

private university in Bogotá, Colombia

Index: Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 27. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 260.

Universidad del Sur

Fishburn and Hughes: The National University of Bahía Blanca, in the Southern part of the Province of Buenos Aires (translated in the English version as ’our sister university to the south’ (CF 390). Guayaquil

University of Texas

in Austin, Texas

Index: Sobre Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 173.

Universo

universe, see also Cosmos

Index: La biblioteca de Babel, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, 465. La espera, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 609. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 628. Una rosa y Milton, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 891. Exposición Homenaje, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 66. 27 de noviembre de 1936, Ensayo, Eugene G. O'Neill, Premio Nobel de Literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 50. 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 50. Los escritores y la palabra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 368.

Uno y los Muchos, El

Arabic treatise

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689.

Unravelled Knots

Orczy detective novel

Index: Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 37.

Unruh, Fritz von

German writer, 1885-1970

Index: Letras Alemanas: Una exposición afligente, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 155. 17 de septiembre de 1937, Biografía sintética, Fritz von Unruh, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 166-67. 7 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 313. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248.

Unschuld des Werdens, Die

Nietzsche

Index: La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 388, 392. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229.

Unter den Linden

German song, here used as the name of a bar in Buenos Aires

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 180.

Untergang des Abendlandes, Der

Spengler book on the decline of the Western world and the rise of Asia and Africa, 2 vols., 1918-1922

Index: El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 14. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 72. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 9. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 106. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 63. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 125, 127-28. 25 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 66.

Untermeyer, Louis

US poet and critic, 1885-1977

Index: 5 de agosto de 1938, Reseñas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 256-57.

Unwin

mathematician, character in Borges story

Fishburn and Hughes: A fictional character; in the context perhaps an allusion to Sir Raymond Unwin (1863-1940), the English architect who laid out the first English garden city. Ibn-Hakam al-Bokhari, Murdered in His Labyrinth

Index: Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 600-06.

Uomini, fantasmi ed eroi

Bottacchiari, 1936

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 56.

Uomo Carducci, L’

Papini’s work, 1918.

Index: Giovanni Papini, La última visita del caballero enfermo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 337.

Uomo finito, Un

Papini, 1913

Index: Giovanni Papini, La última visita del caballero enfermo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 337. Giovanni Papini, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 44.

Upanishadas

meditative treatise attached to each of the Vedas

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 475. El problema del Nirvana, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 751, 753.

Upland Trouts

fabulous creatures of North America

Index: Fauna de los Estados Unidos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 631.

Upsala or Uppsala

city in Sweden, seat of ancient university

Fishburn and Hughes: A city in Sweden, north of Stockholm, the seat of the oldest Swedish university, founded in 1477. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 431. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 864. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 46. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 112. Emanuel Swedenborg, Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 154. Una vindicación de Mark Twain PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 121. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 200, 202. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 329, 31.

Uqbar

imaginary region in Middle East, subject of a famous article in the Anglo-American Cyclopaedia

Fishburn and Hughes: Arabic for 'the greatest': an imaginary land situated vaguely in Asia Minor and mysteriously referred to in only one copy of the Anglo-American Cyclopaedia. See Tlön. There is a place named Uqbar in Algeria and Uqbara in Iraq, on which the fictional land may or may not have been based. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 431-33, 434.

Ur

Chaldean city in Mesopotamia

Index: Susana Bombal, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1094. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 43. Autobiografia de Irene, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 211. Susana Bombal, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 374.

Ural-Altaic

Fishburn and Hughes: A general term for a primary linguistic family of the eastern hemisphere. In its morphology there are few relational elements; it is an order of speech based on the use of suffixes attached to unmodified roots. For harmony the vowels of the suffixes are made to blend with the vowel of the root. The verb is not clearly differentiated from the noun. Some of these features are repeated in the southern language of the imaginary planet Tlön. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Urales

Ural mountains in Russia

Index: Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Urbach, Matilde

woman mentioned in poem by Gaspar Camerarius

Index: Le regret d'Héraclite, Museo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 852.

Urbas

character in Bustos Domecq story

Index: Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 315, 317, 318.

Urbina

town in northern Spain

Index: Un soldado de Urbina, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 878. Un soldado de Urbina, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 81.

Urbistondo

character in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 413, 414, 418.

Urdinarrain

town in the province of Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A place in the province of Entre Ríos, After 1980 and the arrival of the railway, many European immigrants settled here. Unworthy

Index: El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1029.

Urganda

the Lady of the Lake in Amadís de Gaula

Index: Ni siquiera soy polvo, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 91. Ni siquiera soy polvo, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 527.

Urgoiti

of Merlo, character in Borges story

Index: There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 72.

Uriarte, Maneco

character in Borges story

Index: El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1039-43.

Uriburu

street in Buenos Aires

Index: El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 165. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 65. Inscripciones, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 11. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 115.

Uriburu, José Félix

Argentine general, politician and president, 1868-1933

Index: Lugones y la política, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 493. Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 220. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 55. Infinita perplejidad, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 339. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 352. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 176.

Urién, Carlos M.

Argentine military officer, 1816-1893

Index: Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138.

Urizen

character in Blake's Prophetic Books

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 694. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 840.

Urizen, The Book of

Blake prophetic poem, 1794

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 694. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 112.

Urmann

character in Borges story

Fishburn and Hughes: From the German ur, 'primordial', 'earliest', and Mann: a fictitious character related to a saying of Martin Buber. According to his commentator, Walter Kaufman, Buber was fond of the prefix ur because it opened words up to endless possibilities of regression, such as Urgrossvater, meaning 'great-grandfather' and Ururgrossvater meaning 'great-greatgrandfather'. Borges too was fascinated by the theme of infinite regress. The Sect of the Phoenix

Index: La secta del Fénix, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522.

Urn Burial or Hydriotaphia

Browne treatise on death, 1658

Fishburn and Hughes: A treatise by Sir Thomas Browne (1658), written in the form of a discourse inspired by the discovery of ancient sepulchral urns in Norfolk. Following the discovery of this unsuspected 'subterranean world', Browne praises the custom of commending man's ashes to the anonymity of an urn 'not much unlike the Urns of our nativity', as opposed to the fallacy of monuments and the 'folly of posthumous memory'. The discourse is illustrated with a variety of classical examples and learned references. The writing is elegant, rich, highly rhythmical and poetic. Together with Bioy Casares, Borges translated into Spanish chapter 5, which was published in the literary magazine Sur (January 1944, 15-26). The use of Quevedian relates to the Latinate structure of Browne's sentences and the striking association of images and conceits which make Urn Burial an eminent example of baroque style. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 203. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 443. Supersticiosa etica, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 26. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 36. Acotaciones (Maples Arce – Ramón – Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 162. Sobre la descripción literaria, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 169.

Urna, La

Banchs book of sonnets, 1911

Index: Historia del tango, Las letras, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 163. El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 269. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 76, Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 187. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. Examen sobre un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 128. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 253. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 28. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 104, 105, 106. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 113. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 159, 160. Culturalmente somos un país atrasado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 332.

Urnos

tribe in Borges story

Index: Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 111-119.

Uroboros

monster that devours its own tail

Index: El Uroboros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707. El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 712.

Urquhart, Thomas

Scottish writer, 1611-60, author of Trissotetras, Logopandecteision and Ekskubalauron, and translator of Rabelais

Index: Enno Littmann, Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 411. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 76.

Urquiza, General

street in Buenos Aires

Index: La simulación de la imagen, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 88. Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 134.

Urquiza, Justo José de

Argentine general, politician and president, 1801-70

Fishburn and Hughes: President of the Argentinian Confederation between 1854 and 1860. In 1836 Urquiza joined the Federalists and was placed by Juan Manuel de Rosas on the Uruguayan border. During the next few years he was engaged in several battles against the Unitarians, under the command of the Uruguayan leader Fructuoso Rivera. In 1845, at India Muerta, Urquiza finally defeated Rivera and broke with Rosas, whom he defeated at the battle of Caseros in 1852. Now President, he strove to bring Buenos Aires, then governed by the staunch porteño autonomist Mitre, back into the Confederation. He defeated Mitre in 1859, but Mitre's forces retaliated in 1861 and a treaty was signed. Urquiza retired as Governor of Entre Ríos, while Mitre, the first President of the Argentine Republic with Buenos Aires as capital, brought about the organisation Urquiza had desired. The Other Death: it was natural for the gauchos of Entre Ríos to cheer Urquiza, the caudillo of the home province. See Cagancha. The Other Death; The Elderly Lady

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 106. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 114. Un misterio parcial, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 573. Los gauchos, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1001. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049. El gaucho, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1111. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 430. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 521. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526. Del amor y los otros desconsuelos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 60. El Gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. El gaucho, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 385. Adán es tu ceniza, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 554. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 18. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 97. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanófilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 337. TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6, 34. Al tal vez lector, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 219. La aureola con almuerzo y otras erratas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 233. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 294. Una pieza del año 52, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 340-44. De Jorge Luis Borges a Juan Pablo Echagüe, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 357. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 189. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 194.

Ursprache

Fishburn and Hughes: From German ur, 'promordial' and Sprache, 'language' - primaeval, original language: the term used in modern linguistics to indicate a hypothetical prototype of language constructed from the common characteristics of early known forms of speech. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Urstein, Elsa

friend of Emma Zunz in Borges story

Index: Emma Zunz, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 564, 565.

Uruguay

country, sometimes called República Oriental or Banda Oriental

Fishburn and Hughes: One of the smallest countries in South America, named after the river. The name, from Guarani, means either 'the river of shellfish' or 'the water where the Uru birds come from'. Uruguay gained statehood much later than Argentina. In Borges it often stands for a more colonial society, its gaucho and criollo heritage more intact. The Dead Man: In the nineteenth and early twentieth centuries the frontiers between northeastern Argentina, Uruguay and southern Brazil were hot-beds of smuggling. Uruguayan raids into Brazil's province of Rio Grande do Sul were the immediate provocation of the Paraguayan War (1865-8). See Banda Oriental. The Dead Man

Index: La Recoleta, Muerte de Buenos Aires, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 92. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 114. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 152. El puñal, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 156. Dos cartas, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 169. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 191. Funes el memorioso, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 485. El muerto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 545. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 572. Sobre "The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734, 735. In memoriam J. F. K., Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. Página para recordar al coronel Suárez, vencedor en Junín, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 872. Mateo, XXV, 30, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 874. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 967. Pedro Salvadores, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 995. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1038. Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1044. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 118. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 171. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357, 358. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 518. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526, 528. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 541. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 839. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 74. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 74, Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 78. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 113. El matadero, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 216. Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 220. Ascasubi, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 52, 56. La criolledá en Ipuche, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 57. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 10. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 42, 43, 45, 48. Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 151-59. Epílogo and back cover, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181. 1972, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 452. Milonga del forastero, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 534. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 19. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 64. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 96. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 135, 138. PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 152. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii. Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 67. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 31. Cuarta Conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 110, 118. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 116. Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 59-62, 86. Cosas de negros, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 254. Palabras finales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 330, 331. Muertes de Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 356. Página relativa a Figari, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 363. Idioma nacional rioplatense, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 373. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24. La vuelta de Martín Fierro,TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 128. Nota sobre ´La tierra purpúrea,´ TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 187, 188. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 271. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 62. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 69. Poetas de Buenos Aires, 115, 116, 117. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 201. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210. Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 272. La hipocresía argentina, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 310.

Uruguay

river dividing Uruguay and Argentina

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. ix. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 114.

Uruvela

place where the Buddha spoke to a thousand hermits

Index: La Rueda de La Ley, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 750.

Use of Poetry and the Use of Criticism, The

Eliot essay, 1933

Index: William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 149. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143.

Uses of Diversity, The

Chesterton, 1920.

Index: G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82.

Ushuaia

southernmost city in Argentina

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 406.

Uslar Pietri, Arturo

Venezuelan writer, 1906-2001

Index: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 326, 328.

Uspak

character in the Bandamanna Saga

Index: Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 939.

Uspenski, Petr Deianovich

Russian mystic, 1878-1947, author of Tertium Organum

Index: Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 278, 279. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394. El sueño de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 647. Fábulas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 242. La cuarta dimensión, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 95.

Ustariz

character in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 403, 404, 406, 407, 409, 421.

Uther Pendragon

character in Layomon's Brut

Index: Layomon, último poeta sajón, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 897-98. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 42, 43.

Utopia

More political essay, 1516

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 218. Thorstein Veblen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 64. Postulacion de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 126. Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 126. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 315. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 46.

Utrecht

city in the Netherlands

Fishburn and Hughes: A city in the central Netherlands renowned for its fourteenth-century cathedral, university, sunken canals and gold and silver museum. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 441. Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 334. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 829.

Uxafotr

character in Norse mythology

Index: Road to hell, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 237.

Uxmal

ruined Maya city in Yucatan peninsula in Mexico

Index: Elegía de un parque, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 39. La suma, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 41. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 172.

Uzbek, Mohamed

Mohammed Öz-Beg (also Ozbeg or Uzbeg), 1282-1341, sultan, khan of the Golden Horde

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88.