Skip to main content

Finder's Guide

C. W. W.

author of Relativity and Robinson, 1938

Index: 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99.

Cabal, Oswald

character in Wells's The Shape of Things to Come

Index: Wells, previsor, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 43, 44. Wells, Previsor, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 186. 27 de noviembre de 1936, Reseñas, Things to Come, de H.G. Wells, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 53.

Cábala

Kabbalah, Jewish mystic interpretations of the Scriptures, comprising the Sefer Yetsirah and the Zohar

Index: Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 211. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. El golem, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 885. Israel, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 997. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 322. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 475. La Transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 741. El Lamaísmo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 762-63. El Siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 825. Cynewulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880. La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 16, 18. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 48. Leon Bloy, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 98. La larga busca, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 79. Exposición Homenaje, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 66. El congreso que yo he visto, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 154. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 72. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 82. La nadería de la personalidad, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 88. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20. Thomas Carlyle: Sartor Restartus,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 34. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 121. Olaf Stapledon: Hacedor de estrellas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 152. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 161. Una. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 11. Seis. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 125-39. Descripción del cielo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 350. Los primeros 25 años de Davar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 289, 290. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 378. La rosa de Paracelso, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 23.

Cabala, The

Wilder novel, 1925

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53.

Caballero de la mano al pecho, el

poem by Álvaro Melián Lanifur

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 137.

Caballito

street and neighborhood in Buenos Aires

Index: El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 341.

Caballo Celestial

Chinese monster which looks like a black-headed flying dog

Index: Fauna China, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 630.

Caballo del Mar

horse which lives in the sea, mentioned in the Arabian Nights and other sources

Index: El Caballo del Mar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 600-01.

Caballo del Rey Don Sancho, El

Zorrilla, 1842.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Caballo, El

Ipuche poem

Index: La criolledá en Ipuche, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 60.

Caballos

book of watercolors of horses by Juan Carlos Castagnino, with preface by Borges, 1971

Index: Caballos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 115-16.

Caballos de Abdera, Los

Lugones story in Las fuerzas extrañas

Index: El narrador, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 495. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 501. Leopoldo Lugones, Los caballos de Abdera, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 286. Yzur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 202.

Cabello

street in Buenos Aires

Index: Hombres pelearon, Dos esquinas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 153.

Cabeza de Ramírez, La

Lugones poem in Romances del Río Seco

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 482.

Cabezas, A.

character in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 409.

Cabildo

18th century Spanish building on the Plaza de Mayo in Buenos Aires

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 21. Para el advenimiento de Ramón, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 209. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Cabinet noir, Le

Gabinete negro, Max Jacob, 1922

Index: 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52.

Cabo Corrientes

point in Mar del Plata near Playa Chica

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 277.

Cabo de Hornos

Cape Horn

Index: Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358. José Hernández: Martín Fierro, P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 90.

Cabo de la Buena Esperanza

Cape of Good Hope, southernmost point of Africa

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288.

Cabral, Pedro Alvares

Portuguese navigator, c. 1460-c. 1518, who discovered Brazil in 1500

Index: Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 244.

Cabrera

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "A street in the centre of Buenos Aires, near Palermo, in what used to be a rough neighbourhood." (37)

Index: La noche cíclica, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 863. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1035. El evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1070.

Cabrera family

ancestors of Borges, a family of early Spanish settlers in South America

Index: La noche cíclica, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 863. El conquistador, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 483.

Cabrera, Alonso de

priest who accompanied Mendoza at the time of the first foundation of Buenos Aires

Index: Nota sobre el Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 49. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 125. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 175. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 141. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 251.

Cabrera, Jerónimo Luis de

Spanish explorer, 1528-1574, founder of Córdoba, Argentina

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 278.

Cabure, El

Cayol and de Bassi sainete with tangos, 1910

Index: Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga, Fechas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 137. La pampa y el suburbio son dioses, La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22. La pampa y el sentido del arrabal, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 29.

Caçador, O

Miguel Torga short story

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 59.

Cacciaguida

character in Dante's Paradiso

Index: El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 116.

Cáceres, Fabio

narrator and character in Güiraldes's Don Segundo Sombra

Index: Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 72. Sobre Don Segundo Sombra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 188. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 19.

Cachafaz

here a cat, but also the nickname of a tango musician

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 378.

Cachaza, Lungo

character in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 125.

Cacheuta

hot springs in the province of Mendoza

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 173. Lo cacharon en Cacheuta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 268-29. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Cacique, El

A Bergantin used as a Prison.

Index: Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36.

Cada Cual

play

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Cadalso, José

Spanish writer, 1741-1782

Index: Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 20, 21.

Cadernos de Poesia

Portuguese literary periodical, founded in 1940 by Tomás Kim

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 58.

Cadícamo

Index: El alma de las cosas inanimadas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 326.

Cadícamo, Enrique

Argentine poet and tango songwriter (1900-1999)

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 60.

Cádiz

port city in southern Spain

Index: El Siglo XVII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 822. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 151. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 44.

Caedmon

early English poet, fl. 670, known for being inspired by his dreams

Index: El sueño de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 643. Caedmon, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 881-82. El Heliand, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 419. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108. Nuestra encuesta sobre la nueva generación literaria, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 390.

Caeiro, Alberto

one of Fernando Pessoa's heteronyms

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57.

Caén

city in Normandy, France

Index: Vindicación de "Bouvard et Pécuchet", Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 262.

Caerleon

village in Wales associated with Arthurian legend

Index: 5 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Arthur Machen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 255.

Caesar and Cleopatra

Shaw play, 1901

Index: Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 713. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 13. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 71-72. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 228.

Café Colonial

cafe in Madrid

Index: El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 190. La traducción de un incidente, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 16. [Carta coleciva con un texto de escritura automática], Lettre Collective avec un texte d’écriture automatique, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 44, 45. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 99.

Café del Globo

old cafe in Montevideo, at Rambla 25 de agosto and Colón

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 151.

Café Lyrique

cafe in downtown Geneva, here apparently the title of a text by Maurice Abramowicz

Index: Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 126-27.

Café Procope

cafe in Paris, on the Rue de l'Ancienne Comédie

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 323.

Cafe Tortoni

old cafe and restaurant near the Plaza de Mayo in Buenos Aires

Index: Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349, 350.

Cagancha

site of battle in Uruguay in 1839 between the Uruguayan forces of Rivera and the army of Juan Manuel de Rosas

Fishburn and Hughes: "A battle in 1839 between the Uruguayans, led by Fructuoso Rivera, and the invading Federalist forces of Juan Manuel Rosas under the command of Urquiza. Urquiza was defeated and his forces were temporarily pushed back into Entre Ríos." (37)

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 184. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 573. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 968.

Cagliostro, Alessandro

pseud. of Giuseppe Balsamo, Italian alchemist, adventurer, physician and impostor, 1743-95

Index: Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 716.

Cahn, Alfredo

Swiss-born Argentine writer, 1902-1975

Index: 23 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 63. Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 163-64.

Cahors

city in south central France

Index: Apendice, Ariosto y los Nibelungos, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920.

Caillet-Bois, Julio

Argentine literary critic, b. 1910, author of studies of Benito Lynch, gauchesque poetry, Bécquer and other topics, and compiler of an anthology of Spanish American poetry

Index: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 223.

Caillois, Roger

French intellectual, 1913-1978, lived in Argentina during the Second World War

Index: Roger Caillois: Le Roman Policier, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 248-51. Polémica: Observación final, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 252. Problemas de la traducción: El oficio de traducir, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 324. Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 330. Sombras suele vestir, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 249.

Caín

brother and slayer of Abel in the Bible

Fishburn and Hughes: "The first murderer in the Bible, the son of Adam and Eve, who killed his brother Abel out of jealousy and was cursed by God (Genesis 4:8-10)." (37)

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 154. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 763. Un problema, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 794. In memoriam J.F.K., Museo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. Él, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 898. Adam cast forth, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 934. Al hijo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 948. Milonga de los hermanos, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 956. Una oración, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1014. La intrusa, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1027. Trece monedas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1092. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 533n., La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658. Lilith, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 659. Un diálogo anglosajón del siglo XI , Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 801. La Gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 871, 874. El Génesis, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 904. De regreso, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 57. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 36. Gustave Flaubert, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 66. Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 193. Doomsday, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 17. Tríada, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 23. Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95. Un problema, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 79. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 93. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 436. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 139. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 110.

Caín pirata

Zorilla, 1842.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Cain, James

US novelist and journalist, 1892-1977.

Index: Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 8. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 251.

Cairo

capital of Egypt

Fishburn and Hughes: "The capital of Egypt, situated on the right bank of the Nile about twelve miles from the apex of its delta. Founded by the Arabs in 641-2, it is famous for its mosques, of which Amr is the oldest." (37-38)

Index: Etcétera, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 338. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 398, 400, 402. La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. Los sueños, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 54. Las 1001 noches, Historia de Abdula, el mendigo ciego, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 269. 2 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 43. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 61, 65, 70. El culteranismo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 65. Los amigos dilectos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 309. Comisión argentina de apoyo a Israel, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 333.

Cairo

city in Illinois

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 298.

Caja de carpintero

Index: Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 322.

Calabrese, Andrés

Argentine printmaker associated with the Instituto Argentino de Artes Gráficas and with Solidaridad Social

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Cálamus

cicle of poems by Walt Whitman

Index: La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 117.

Calandrelli, Susana

Argentine writer, 1901-1978

Index: Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 314.

Calandria, La

Silva Valdes poem

Index: Silva Valdés, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 89.

Calas

victim of the Argentine judicial system defended by Gerchunoff

Index: Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 67.

Calatayud

city near Zaragoza, Spain

Index: A un meridiano encontrao en una fiambrera, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 305.

Calchaquí

Indian group of northern Argentina

Index: Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360.

Calcomanías

Girondo book of poems, 1925

Index: Calcomanías, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 92-95.

Calcuta

Calcutta, city in India

Fishburn and Hughes: "The largest city in India, and the capital of West Bengal. Calcutta was the capital of India under the British between 1833 and 1912." (38)

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 407. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414, 416, 418. Soneto híbrido con envión plural, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 242.

Calcutta Englishman

Calcutta newspaper founded in 1821

Fishburn and Hughes: "The London supplement of The Englishman Extraordinary, published in Calcutta 17 March 1838 - 13 April 1839." (38)

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414.

Calcutta Review

quarterly review, founded in 1844

Fishburn and Hughes: "A quarterly review published by the University of Calcutta, 1846-1945." (38)

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414.

Caldea

lower region of Mesopotamia

Index: La trampa, C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 53. Susana Bombal, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 374. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 463. Leones, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 523. Las causas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 552. Historia de la Noche, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 555.

Calderón de la Barca, Pedro

Spanish playwright, 1600-81, author of La vida es sueño and countless other plays

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. El teatro universal, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 330. El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 463. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 842. El Cantar de los Nibelungos, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 911. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20. Los romances de Fernán Silva Valdés, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 162. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 69. Exámen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 74. Acotaciones (Maples Arce, Ramón, Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Dos. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 39. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 108. Días como flechas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 274. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 52. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 163. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 375.

Caldwell, Erskine

US writer, 1903-87, author of Tobacco Road, God's Little Acre and other works

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 50. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82.

Caledonia, La

ranch in Borges story "El Congreso"

Index: El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 48-52, 57, 61.

Calentura, La

Zorrilla, 1845.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Calfucurá, Juan

Argentine Indian leader, d. 1873, subject of a novel by Estanislao Zeballos

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 153.

Cali

city in Colombia

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 336.

Caliban

character in Shakespeare's Tempest

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 821. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 841. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 180-82. Browning resuelve ser poeta, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 425. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 149. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 32.

Caliban upon Setebos; or Natural Theology in the Island

Browning poem in Dramatis Personae, 1864

Index: Browning resuelve ser poeta, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 425. William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 149.

Calicut

Khozikode, city in northern part of Kerala state, India, known as the City of Spices

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 289.

Calidoscopio

Vilaseco

Index: Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347.

California

state in western United States

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. El asesino desinteresado Bill Harrigan, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 317, 318. Al coyote, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1136. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 845. El viaje en globo, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 32. El delator, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 36. Prisioneros de la tierra, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 62. Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37. Thorstein Veblen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 65. Robert Louis Stevenson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 96. A Poets's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 102. La hermana de Eloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 52. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27, 29. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 46. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49, 50. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53, 54. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68. Hilario Ascasubi (1807-1875), La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 478. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 17. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 81-83. 1923-1973, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 246. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 16. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 58. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 238. 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 244. 16 de septiembre de 1938, Reseñas, The Doomsday Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 268. Montaigne, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 39.

California, La

town in the province of Santa Fe, Argentina

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 195.

California, University of

here a reference to the university campus in Berkeley, California

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29.

Calígula

nickname of Caius Caesar Germanicus, Roman emperor, 12-41

Index: Poema de la cantidad, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1114. Rémora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 686. Poema de la cantidad, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 390.

Calila y Digna, El libro de

translation of the Pancatantra, a Sanskrit collection of moral fables, made for Alfonso X el Sabio, known in Arabic as Kalila wa Dimna

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312.

Calipso

Calypso, nymph, daughter of Atlas, who figures as a character in the Odyssey

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 501.

Call of the Wild, The

London novel, 1903

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29. Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Callao

street in Buenos Aires

Index: Prólogo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 5. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22.

Calle 25 de mayo

Street in Buenos Aires.

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 32.

Calle 68

street in La Plata

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 428.

Calle Buenos Aires

Street in the city of Montevideo, Uruguay.

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 25.

Calle Bustamante

Street in Buenos Aires

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 96.

Calle de la tarde, La

Lange book of poems, 1925

Index: Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 234. Nora Lange: La calle de la tarde,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 106-07. Telarañas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 231. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 236.

Calle de Yerbal

Former street of the city of Montevideo, Uruguay

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 25.

Calle Defensa

A long street in Buenos Aires

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 39.

Calle desconocida

Borges poem in Fervor de Buenos Aires

Index: Notas, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 52. Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 229.

Calligrammes

Apollinaire visual poems, 1918

Index: La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248.

Calogero, Guido

Italian philosopher, 1904-86, author of Estetica, semantica, istorica and many other works, active in anti-fascist movements in Italy

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636.

Calou, Juan Pedro

Argentine poet, 1890-1923, author of Humanamente, 1918

Index: Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 164. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191.

Calpurnia

Roman noblewoman, wife of Julius Caesar

Fishburn and Hughes: "The third wife of Julius Caesar, whom he married in 59 BC." (38)

Index: Tema del traidor y del héroe, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497.

Calvario, el

Calvary, place of the crucifixion

Index: 27 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 22.

Calvino

Jean Calvinus or Cauvin, Swiss religious leader, 1509-64, author of Institution de la religion chrétienne and many other works

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362. El Siglo XVII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 825. Ginebra,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 38. La barca,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 56. Film and Theatre, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 47. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 76. Robert Louis Stevenson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 96. Una vindicacion de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 13. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 9, 10, 11. Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 17. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 70. El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 123. Thomas Carlyle: Sartor Resartus,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 33. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 35. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 69. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 121. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 78.

Calvino, Italo

Italian writer, born in Cuba, 1923-85

Index: Qué será del caminante fatigado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 215.

Calzador, El

story by Menén Desleal

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 36.

Camaña, Raquel

Argentine writer, 1883-1915, author of Pedagogia social and El diletantismo sentimental

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 137.

Cámara de Diputados

The Chamber of Deputies of the Argentine Goverment.

Index: Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.

Câmara, Rui da

Portuguese author of Viagens em Marrocos, 1876

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Camargo

street in Buenos Aires

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 413. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279.

Camargo

minor character in Bustos Domecq story

Index: Esse est percipi, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 361.

Camba, Julio

Spanish humorist, 1882-1962, author of La rana viajera and other works

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 428.

Cambaceres de Alvear, Mariana

Argentine woman married to Ramón Blanco and then to Diego de Alvear, owner of a quinta in the Calle 11 de septiembre, Belgrano, Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "A fictitious name composed of the surname of a prominent Argentine novelist, Eugenio Cambaceres (1843-1888), and Elvira de Alvear, with whom Borges was said to have been in love in his youth. The Alvear ‘palace’ was, indeed, situated in Calle 11 de Septiembre 1240." (38-39)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 620.

Cambalache

Discepolo tango

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 338.

Cambours Ocampo, Arturo

Argentine poet and dramatist, 1908-96, author of El problema de las generaciones literarias

Index: Las “nuevas generaciones” literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 497. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 97.

Cambridge

city in England, site of Cambridge University

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 264. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, 718. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 841, 842. El Cantar de Ludovico, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 906. La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 931. La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 954n.. Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974. Traducciones, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 51. Hugh Walpole, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 114. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 170. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 69. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 201. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 154. 28 de mayo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 134. 2 de septiembre de 1938, Reseñas, The Camford Visitation, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 266. 10 de marzo de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 305.

Cambridge

city in Massachusetts, site of Harvard University

Index: Cambridge, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 980-81. Giovanni Papini, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 44. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 9, 11, 16. 1923-1973, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 246. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 140. Homenaje a Carlos M. Grünberg, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 146. Una versión de Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 172.

Cambridge History of American Literature

here attributed to More, though the authors of the early editions were Trent, Erskine, Sherman and Van Doren; first published 1917-21

Index: Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 38-39.

Cambridge History of English Literature

Ward and Waller, first published 1904-1916

Index: Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 730.

Camden

city in New Jersey where Whitman lived

Index: Camden, 1892, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 913. Whitman y Herman Melville, Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 24.

Camden

city in Ohio

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 34.

Camerarius, Gaspar

editor of the apocryphal Deliciae Poetarum Borussiae, perhaps based on Joachim Camerarius, German classical scholar, 1500-74

Index: Le regret d’Héraclite, Museo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 852.

Camford Visitation, The

H. G. Wells novel, 1937

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 87. 2 de septiembre de 1938, Reseñas, The Camford Visitation, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 266.

Camila

character in El curioso impertinente, the exemplary novel Cervantes included in the first part of Don Quijote

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 218.

Caminito

tango song

Index: Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 92.

Camino de las Tropas

former name of Avenida Sáenz, street in Buenos Aires

Index: La intrusa, El informe de brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1028. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 69.

Camino Real

Williams play, 1953

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55.

Camino, Miguel Andrés

Argentine poet, 1877-1944, author of Chacayaleras, Chaquiras, El paisaje, el hombre y su canción and other works, mostly remembered for the poem El tango in Chaquiras

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 115-16, 119. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 82. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 119. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 235.

Caminos ilesos

Miguel Alfredo D’Elia poem, awarded third prize in a 1929 contest

Index: Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 396.

Camões, Luis de

Luis Vaz de Camões, Portuguese poet and adventurer, 1524-80, author of the epic poem Os Lusíadas as well as sonnets and other lyrics, sometimes written Camoens

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 70. Richard F. Burton, La obra y el poeta, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 131. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 225. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 234-45. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277, 286-87, 289-90, 293. Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 59.

Camp Domineau, Le

El campamento Domineau, Pierre Mac Orlan novel, 1937

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 91.

Campaldino

site of battle between Florence and Arezzo in 1289 in which Dante took part

Index: El Muspilli, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 902.

Campana

nickname of a thug in Buenos Aires

Index: Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1046. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 96.

Campana de Palo, La

Argentine magazine of the 1920s

Index: Nuestra encuesta, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 393.

Campana de Plata

tango by Flores and Linnig, c. 1925

Index: La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 23.

Campaña del Ecuador

Rey Escalona

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 132. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 149.

Campanas de Pascua, las

Alain epigrams

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92.

Campanella, Tommaso

Italian philosopher, 1568-1639, author of the Civitas Solis, De sensu rerum, De Monarchia Hispanica and other works

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638.

Campania

region of southern Italy

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 228. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 696.

Campano Ilustrado

Spanish dictionary, 1891 and other editions

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 51.

Campbell, Pedro

Irish sailor who came to the River Plate with the English forces in 1806-07, deserted, then worked with Artigas organizing naval forces to defend the River Plate estuary, also a tanner, d. 1832

Index: Los gauchos, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1001.

Campbell, Roy

South African poet, 1902-57, translator of Camões, Juan de la Cruz and Calderón, and author of Flowering Rifle, a book about the Spanish Civil War

Index: Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 61, 64, 65. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 241. 28 de mayo de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 136. 21 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 316.

Campillo y Rodríguez, José

Spanish professor of literature and philosophy, 1834-1902, author of Lecciones de calotecnia para un curso de principios generales de literatura y literatura española, 1879

Index: La encrucijada de Berkeley, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 116-17.

Campo

Pereda Valdés poem

Index: Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 244.

Campo

Carlos Vega book of poems, 1927

Index: Campo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 352.

Campo, Coronel Estanislao de

The father of the gauschesque poet Estanislao del Campo

Index: Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300.

Campo, Estanislao del

Argentine poet, 1834-1880, author of Fausto and other poems

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 141. Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 154n.. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 181, 186-88. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 232. El escritor argentino y la tradición, Discusión, 267, 268. Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 656. Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 516, 520-21. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 527. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 531. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 543, 548. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 558. Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 8. Estanislao del Campo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 154. Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 58. Manuel Mujica Lainez, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 109. Una vindicación de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 15. Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 284. Miscelánea: Notas: Macedonio Fernández (1874-1952), BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 307. Buenos Aires,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 37. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. Caballos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 116. Ascasubi, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 55, 56. Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 63-64. Queja de todo criollo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 134. Elegía del recuerdo imposible, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 471. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 18. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 28-31. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 65. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 91- 93, 97, 98. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 123. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xi, xiv, xv, xvi, xxiii. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. Estanislao del Campo, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300-45. Fausto, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 301-30. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 83, 104. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 91. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 6. El Fausto criollo, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 13, 16, 17. La adjetivación, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 57. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 71. Acerca del expresionismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 178. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 294. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 24. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 129. Antología clásica de la literatura argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 166. Fausto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 242-43. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 269. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 64. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129. Isidoro Acevedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 157. Macedonio Fernández, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 171, Milongas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 234. Un cuestionario para tres escritores argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 322.

Campos de Buenos Aires

Gauchesque poetry book by Miguel Domingo Etchebarne

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 99.

Campos Elíseos

Elysian Fields of classical mythology

Index: Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 53. El noble castillo del canto cuatro, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 100. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 71. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 184. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 40-41.

Campos, Ruben

Mexican writer, 1876-1945, author of El folklore y la musica mexicana

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 150.

Can Grande della Scala

Italian nobleman, Ghibelline leader of Verona and protector of Dante, who wrote him a famous letter about the Divina Commedia

Index: Prólogo, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 199. Un prólogo, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 77. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 145. La inundación, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 209. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 92. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 157. Una. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 10. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 72.

Canada

country in North America

Index: El duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1053, 1056. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 399. El totem,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 11- 12. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 24. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59. Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 127. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 118. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 109. 2 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 115.

Cañada de Gómez

town in province of Santa Fe near Rosario

Index: José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526.

Cañada de la Cruz

place in the province of Buenos Aires, site of 1820 battle between Unitarios and Federales

Index: 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90.

Canal de la Mancha

English Channel

Index: 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292.

Canal Feijóo, Bernardo

Argentine poet and essayist, 1897-1982, author of Ensayo sobre la expresión popular artística en Santiago del Estero, Proposiciones en torno al problema de una cultura nacional argentina and other works, here ridiculed as Padre Feijoo Canal, author of Tratado del epíteto en la Cuenca del Plata

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 336-37. Alicia Jurado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 217.

Canaria, La

milonga, perhaps the early anonymous milonga "La canaria de Canelones"

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 117. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 71.

Canarias

Canary Islands, Spanish territory off the coast of west Africa

Index: Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 149. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 141.

Canaro, Francisco

Uruguayan tango composer, violinist and director, 1888-1964.

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 112.

Canary Murder Case, The

Van Dine mystery, 1927

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. 11 de junio de 1937, Biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 139.

Canby, Henry Seidel

US critic, teacher and editor, 1878-1961

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250.

Canção do ódio

Canción de odio, Guerra Junqueiro poem

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Cancela, Arturo

Argentine dramatist, novelist and short-story writer, 1892-1957

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 410. Arturo Cancela y Pilar de Lusarreta, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 278. Arturo Cancela y Pilar de Lusarreta, El destino es chambón, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 132. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. Los intelecturales son contrarios a la costumbre de usar sombrero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 344.

Cáncer

a crab that bit Herakles's ankle during his battle with the Hydra, now a zodiac sign

Index: La Hidra de Lerna, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 645.

Cancerbero

Cerberus, monstrous dog that guards the underworld in classical mythology

Index: El Cancerbero, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 602.

Cancha Rayada

site of battle in Chile in 1818 in which San Martin was defeated by the Spanish forces

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048.

Canción al Paraná Guazú

Silva Valdés poem in Poemas nativos

Index: Silva Valdés, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 91.

Canción de las rocas

poem by Ildefonso Pereda Valdés

Index: Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 244.

Cancion de otoño en primavera

Darío poem in Cantos de vida y esperanza, 1905

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467.

Canción del amor calchaquí

from Rafael Jijena Sánchez’s book of poems Achalay

Index: Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360-61.

Cancion del barrio, La

Carriego posthumous book of poems, 1913

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 122. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130, 134, 137. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 41.

Cancion groenlandesa

Atli

Index: La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925.

Canción No. 3

poem from Idelfonso Pereda’s book Música y acero

Index: Música y acero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 85.

Cancioneiro de Ajuda

collection of Galician-Portuguese lyric, end of the 13th century, in the library of the Ajuda Palace in Lisbon

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278.

Cancioneiro Geral

Cancionero General, collection of Portuguese lyric published in 1516 by Garcia de Resende

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 279.

Cancionero baturro

Aragonese anthology that includes Quesillos y requesones, 1721

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 447.

Cancionero bonaerense

Ventura Lynch, 1925, revised edition of his book La Provincia de Buenos Aires hasta la definición de la cuestión capital de la República

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 115. Apunte férvido sobre las tres vidas de la milonga, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 135. Ventura R. Lynch, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 754. Historia de la música argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 66.

Cancionero popular rioplatense

Jorge Furt work in 2 vols., 1923-25

Index: Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 63. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 75-84. Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360.

Cancionero portugués Colocci-Brancuti

collection of medieval Portuguese lyric, also known as the Cancioneiro da Biblioteca Nacional

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278, 283.

Canções da tarde

Canciones de la tarde, João de Lemos, 1875

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 294.

Candelabro de los siete brazos, El

Cansinos Assens "psalmos," 1914

Index: El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 189-94. Definición de Cansinos Asséns, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 49-50. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 99, 100. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166.

Candelaria

street in Buenos Aires

Index: Ricardo E. Molinari: El imaginero, Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 132.

Candelaria

character in Hudson's Purple Land

Index: La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 35.

Candelas, Luis

Spanish bandit, 1804-1837

Index: Las llamadas sagas arcaicas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 965.

Candida

Shaw heroine, protagonist of Candida

Index: Cuestionario Proust, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 345.

Candide

Voltaire philosophical romance, 1759

Index: Vindicación de “Bouvard et Pécuchet”, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 259. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 71-72. Los justos,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 79. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 160-61. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 21. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387.

Candide

character in Voltaire's Candide

Index: Vindicación de “Bouvard et Pécuchet”, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 259. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 71-72. Los justos,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 79. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 160-61. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 21. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387.

Cané, Luis

Argentine writer, 1897-1957

Index: Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 315.

Cané, Miguel

Argentine writer and journalist, 1851-1905, author of Juvenilia and other works

Index: Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 558. Miguel Cané, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 359. H. G. Wells: Travels of a Republican Radical in Search of Hot Water, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 221. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 170. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 129.

Canelones

city in Uruguay near Montevideo

Index: Sobre "The Purple Land", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 734. Romancillo, cuasi romance del ‘roman-cero’ a la izquierda, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 246.

Cangallo

city in Peru near Ayacucho

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 85.

Cangallo

Street in Buenos Aires

Index: Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 370.

Cangrejo, don

nickname used by Bustos Domecq

Index: A manera de prólogo, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 146.

Cannebière, La

seaside boulevard in Marseille

Fishburn and Hughes: "One of the busiest streets of Marseilles, running from the old port to the central Boulevard de la Madeleine." (39)

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 446. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 40.

Cannibale

Dadaist magazine, edited by Francis Picabia in 1920

Index: Lettre Collective avec un texte d’écriture automatique, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 44, 45.

Canning

avenue in Buenos Aires named for George Canning, British foreign secretary, now renamed Raúl Scalabrini Ortiz

Index: Elegía de los portones, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 82. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 108. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 296.

Cano, El

avenue in Belgrano neighborhood of Buenos Aires

Index: La hermana de Eloísa, La hermana de Eloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 61, 68.

Canones sagrados

Tibetan Buddhist prayers

Index: El Lamaísmo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 762.

Cansinos Asséns, Rafael

Spanish poet, novelist, translator and critic, 1883-1964

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 401. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. La Creación y P.H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 652. Rafael Cansinos-Asséns, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 915. Las 1001 noches, Historia de Abdula, el mendigo ciego, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 269. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 28. Miscelánea: Notas: Macedonio Fernández (1874-1952), BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 306. Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 70, 71. De la diversa Andalucía, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 81. Dos poemas y una oda melancólica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 70. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 101. El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 189-194. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 8, 15. La traducción de un incidente, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 15-17. Definición de Cansinos Asséns, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 46-50. Exámen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 75. Norah Lange, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 77. Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 157. Prólogo, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 470. Macedonio Fernandez,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 53. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 79n.. Nora Lange: La calle de la tarde,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 107. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 65, 72, 73. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 117. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 21. Las luminarias de Hanukah, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 95-99. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 127. Salmos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 197. De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 208. [Nota autobiográfica], TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 234. Rafael Cansinos Assens, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 302. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 398. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 15. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 53-55. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 98-101. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 126. Homenaje a Carlos M. Grünberg, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 146. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 165, 166. Macedonio Fernández, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 180. Un cuestionario para tres escritores argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 323. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 353.

Cantaclaro, El

Carriego poem

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 133.

Cantar de los cantares

in Bible, Song of Songs

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 737. Rafael Cansinos-Asséns, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 915. El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639n.. Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 65, 68. Prólogo de prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 236. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 132. 10 de junio de 1938, Reseñas, Introduction à la Poetique, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 241. Cartas de Musset y George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 224. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 284.

Canterbury

cathedral city in southern England

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 587. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 816. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 817. Otras sagas históricas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 105.

Canterbury Tales

Chaucer poem, written c.1387-1400

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 406. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 746. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 976. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 815-16. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 843. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 105. Prólogo de prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Notas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 559. 5 de febrero, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 85-86. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 88-91.

Canterbury Tales

Frank Ernest Hill translation of Chaucer poem into modern English

Index: 5 de febrero, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 85-86. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 88-91.

Cantiga Partindo-se

João Ruiz de Castelo Branco poem from the Cancioneiro Geral

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283.

Cantigas de amigo

brief poems written in medieval Galician and Portuguese

Index: El Libro de los Héroes, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 909. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278.

Cantigas de amor

called here Cantares de amor, poems in medieval Galician-Portuguese on the theme of love

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278.

Cantigas de Santa María

collection of medieval songs compiled during the reign of Alfonso X el Sabio.

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 279.

Canto a la Argentina

Darío poem for the Argentine centenary of 1910, collected in Canto a la Argentina y otros poemas, 1914

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 477. Antología Poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56.

Canto a la luna nutritiva

Ildefonso Pereda Valdés poem

Index: Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 245.

Canto a un lago de América

Fernán Silva Valdés poem in the book Poemas Nativos

Index: Los otros y Fernán Silva Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 217.

Canto de Federico y Nicolás

Ildefonso Pereda Valdés poem

Index: Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 243.

Canto de la angustia

Lugones poem in El libro fiel

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 478, 479.

Canto errante, El

Darío book of poems, 1907

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467.

Canto fragmentario de Newpolis

Pérez Zelaschi, poetry, 1975.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Canto resignado, Un

Borges translation of a poem by Maurice Abramowicz published under the pseudonym Maurice Claude

Index: Un canto resignado, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 147.

Canto, El

Lugones poem in Poemas solariegos

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 482.

Canto, Estela

Argentine novelist, journalist and translator, 1919-1994, author of El muro de mármol, El retrato de la imagen and other works, object of Borges's love in the 1940s and the model for Beatriz Viterbo in El Aleph

Fishburn and Hughes: "A novelist with whom Borges had an emotional relationship at the time of writing 'The Aleph'. See Beatriz Viterbo." (39)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 628. Entrevista con Jorge Luis Borges, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 361.

Cantón

Guangzhou, city in southern China

Fishburn and Hughes: "The largest city of southern China, situated at the delta of inland rivers flowing into the South China Sea. After contact with Hindu and Arab traders in the tenth century it grew vastly in size and became the first Chinese port to be visited regularly by European merchants." (39)

Index: La busca de Averrores, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 585. Animales de los Espejos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 580. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89.

Cantor de Buenos Aires, El

Tango song written by Enrique Cardícamo.

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 60.

Cantor, Georg

German mathematician, 1845-1918, known for his work on set theory and transfinite numbers

Index: Avatares de la Tortuga, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 258. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 385, 387. El Budismo Zen, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 775. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 35. 8 de julio de 1938, Reseñas, Men of Mathematics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 250.

Cantos

Pound poem series, ultimately 120 poems, 1930-1969

Index: Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304. 1 de octubre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 173.

Cantos de labrador y marinero

Pérez Zelaschi, poetry, 1944.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Cantos de vida y esperanza

Darío book of poems, 1905

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467.

Cantos populares españoles

Rodríguez Marín collection in 5 vols., 1882-83

Index: Interpretación de Silva Valdés, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 63. Exámen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 69-70. Las coplas acriolladas, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 75-84.

Cantù, Cesare

Italian historian and politician, 1804-1895, author of a universal history in many volumes

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 25. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 413. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127.

Canudos

settlement in state of Bahia in northeastern Brazil where Antonio Maciel the "Conselheiro" lived with his followers

Fishburn and Hughes: "see Antonio Conselheiro" (39)

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 516.

Cañuelas

town in province of Buenos Aires

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 134. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 240. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 418, 419.

Cao

Xose María Cao Luaces, 1862-1918, caricaturist who directed Caras y Caretas, here illustrator of Loomis's Catre

Index: Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320.

Caos

chaos, the unformed universe in Greek mythology

Index: Cronos o Hércules, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 609.

Caos, Il

Rodolfo Wilcock’s work, 1960.

Index: Juan Rodolfo Wilcock, Los Donguis, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 417.

Capdevila, Arturo

Argentine poet and essayist, 1889-1967, author of Melpomene, La fiesta del mundo and other works

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 410. Miscelánea: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 329. Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 232. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 163. Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 164, 166. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 89. Nuestra encuesta sobre la nueva generación literaria, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 390. La santa furia del padre Castañeda, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 40. Tierra mía, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 102-03. Joan Garin e Satanas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 136-37. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 190, 193. Sobre la revista Obra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 381. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 258, 259.

Capek, Karel

Czech writer, 1890-1938

Index: 24 de febrero de 1939, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 301-02.

Capella, Marciano

Latin encyclopedist, 5th century A.D., author of De Nuptiis

Fishburn and Hughes: "see Satyricon". (40)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. Saxo Gramático, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 972.

Capelle, Wilhelm

German classical philologist, 1871-1961, author of Die griechische Philosophie, 1922, Das alten Germanien, 1937, and other works

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 155. Avatares de la Tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 254. 29 de abril de 1938, Reseñas, Die Vorsokratiker , TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 232, 233.

Capilla del Monte

town in the Sierras de Córdoba, Argentina

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279.

Capilla del Rosario de los Arroyos

chapel established in 1725 in what is now the city of Rosario, Argentina

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 277.

Capilla Sixtina

Sixtine Chapel in Vatican

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 69.

Capilla Verde

the Green Chapel in Sir Gawain and the Green Knight

Index: El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 814.

Capitán, Río

river in the Luján delta in Tigre

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 275.

Capitano, Cesar

character in Bustos Domecq story

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 375-79.

Capitolio

hill in Rome where the temple of Jupiter was located

Index: El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 52. Edward Gibbon: Páginas de historia y autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 70.

Capítulos de literatura española

Alfonso Reyes essays, 1939 and 1945

Index: Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 662. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 121.

Capone, Al

US gangster, born in Italy, 1899-1947

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 297. El proveedor de iniquidades Monk Eastman, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 313. Sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 32. 19 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 323. El querer ser otro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 33. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 64.

Caponsacchi

character in Bustos Domecq story

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 376, 378, 379.

Capotas melancólicas

“Las tapas eran con prójimas desnudas y de todos colores, y llevaban por título El jardín perfumado, El espión chino, El hermafrodita de Antonio Panormitano, Kama-Sutra y/o Ananga-Ranga, Las capotas melancólicas, las obras de Elefantis y las del Arzobispo de Benevento." It may refer to some kind of rude joke: the “capotas melancólicas” could be considered as a synonym of “taciturn condoms”. (Mentioned in Bustos Domecq story.)

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 139.

Capote, Truman

US novelist, 1924-85, author of In Cold Blood

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51-52.

Caprichos de Goya

series of 80 aquatints by Francisco de Goya, 1797-98

Index: Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 150.

Captain Brassbound's Conversion

Shaw play, 1900

Index: El Siglo XIX, La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 839. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 228.

Captain Jack

Colonel Jack, Defoe, 1722

Index: Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 88.

Captain Singleton

Defoe novel, 1720

Index: Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 89.

Captain's Curio, The

Phillpotts, novel, 1933.

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 76. El ananá de hierro, Eden Phillpotts, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 102.

Captifs de Longjumeau, Les

Short story be Bloy, published in Histoires désobligeantes (1894).

Index: Léon Bloy, Los cautivos de Longjumeau, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 108.

Captifs, Les

Los cautivos, Joseph Kessel novel, 1926

Index: 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 47. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85.

Capurro, Hotel

hotel in Montevideo

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312.

Cara pelada

early anonymous milonga

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 117. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 71.

Caraballo, Gustavo

Argentine dramatist, friend of Carriego

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 117.

Caracol marino

book by Francisco Villamil, 1933

Index: Caracol marino, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 79.

Caraffa, Alfredo Brandán

Argentine lawyer and poet, 1898-1989, one of the editors of Proa

Index: Horacio Eduardo Rosales, Recuerdos de la tierra, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 47. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 98. Carta en la defunción de Proa, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 85-87. [Carta], TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 206. De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 207. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 277. [Autobiografía], TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 301. Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 318. Martín Fierro y Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 324. Nubes en el silencio, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 339. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 397. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 364.

Caraguatá

river in Uruguay

Fishburn and Hughes: "A tributary of the Tacuarembó river in north-west Uruguay." (40)

Index: La forma de la espada, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 491.

Caras y Caretas

Argentine magazine, 1898-1982

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 261. Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347. Adriana Buenos Aires, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 131. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 31. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 351.

Carbajal

family of early Spanish settlers in Argentina

Index: El conquistador, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 483.

Carbajal, Simón

hunter and gaucho in Antelo

Index: Simón Carbajal, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 439-40.

Carbone

mentioned in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 226.

Carbone, Rodolfo

priest, character in Bustos Domecq stories

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 88. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 420. La salvación por las obras, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 440.

Carcajada del sol, La

book by Marcos Leibovich

Index: La carcajada del sol, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 351.

Carcano, Miguel Angel

Argentine lawyer and writer, 1860-1946

Index: Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138.

Carcasona

Carcassonne, walled city in southern France

Index: Kafka y sus precusores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 711.

Carcassonne

Dunsany story

Index: Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 711.

Carceri d'invenzione

Piranesi engravings

Index: Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731.

Cárdenas, Julio

character in Bustos Domecq story

Index: El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 405, 406, 408-17, 419, 420.

Cardiff

city in southern Wales

Index: Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 602.

Cardoso

landowner in Tacuarembó, character in Borges story

Index: La forma de la espada, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 491.

Cardoso, Manuel

character in Borges story

Index: El otro duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1058-61.

Cardoso, Servando

gaucho outlaw and knife-fighter, nicknamed Calandria

Index: Milonga de Calandria, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 971. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 198. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113.

Carducci, Giuseppe

Italian poet and critic, 1835-1907

Index: Cinco. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 104-05.

Caribdis

Charybdis, whirlpool in a narrow channel of the sea, an obstacle in the Odyssey

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 250. Prólogo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 299.

Caribe

Caribbean Sea

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1062, 1065.

Carlo

Emily Dickinson's dog

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 32.

Carlomagno

Charlemagne, Frankish emperor, 742-814

Index: El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827. El Heliand, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. Apendice, Ariosto y los Nibelungos, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 921. Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936. Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 127. Espadas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 431. Notas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 466. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 60. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 307.

Carlos Calvo

street in Buenos Aires named for the Argentine historian and political figure, 1824-1906

Index: La divina comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 11.

Carlos el Calvo

Charles II of France, 823-77

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 363.

Carlos el Hechizado

character in Francisco Ayala's El hechizado, 1944

Index: Francisco Ayala, El hechizado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 281.

Carlos Gardel

Carlos Zubillaga book, 1976

Index: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 139-42.

Carlos I

Charles I , English king, 1600-49, overthrown and beheaded in English Revolution

Index: Una mañana de 1649, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 944. El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1069. El Siglo XVII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 824, 825. Tríada, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 21. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 10. Las causas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 553. Siete. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 154, 155. 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292.

Carlos II

English king, 1630-85

Index: El Siglo XVII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 824. Siete. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 155.

Carlos Luis

Palatine prince

Index: El idioma analítico de John Wilkins, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 706.

Carlos V

emperor of Spain and of the Holy Roman Empire, 1500-58

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. A una moneda, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 935. Milonga de los morenos, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 965. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 967. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 112, 114, 115. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 129. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112. Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 155. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 33. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 153.

Carlos XII de Suecia

Swedish king, 1682-1718

Index: Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874), El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 562. A Carlos XII, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 908. El pasado, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1087. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 45, 47, 59. Voltaire, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 121. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 258. El pasado, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 371. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 153, 154. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 122. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110.

Carlyle, John Aitken

Thomas Carlyle's brother, 1801-1879, translator of Dante

Index: Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 74.

Carlyle, Thomas

British essayist and historian, 1795-1881, author of Sartor Resartus, The French Revolution, On Heroes and many other works

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 216n.. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 668, 669. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 716. Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 725, 726. Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 729. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 756n.. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 766. El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1029. Epilogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1145. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 559. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 834, 837. El Cantar de los Nibelungos, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 911. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. Afirmación de Snorri Sturluson, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 963. Thomas Carlyle, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 204. Thomas Carlyle, Un auténtico fantasma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 148. 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 72. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 58. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 56. David Garnett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 103. Israel. Testimonio Argentino: Israel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 58. G. K. Chesterton: The End of the Armistice, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 229. Miscelánea: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 328. Prólogo, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 13. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 58. Nota sobre el Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 51. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 55, 57-58. Ejercicio de analisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 101. El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 24. Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 83. San Martín. El hombre, el héroe, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 120. El congreso que yo he visto, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 155. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 182. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196-97. Alemania. Cuento de invierno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 236. Fabulas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 241. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 258. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 104, 105, 110. Acotaciones (Maples Arce, Ramón, Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 102. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20, 21. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 12. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 43, 49-50. El soborno, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 140. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8-9. Thomas Carlyle: Sartor Resartus,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 32-33. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 34-39. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 74. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 117. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 161. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 176. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 198. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 228, 229. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 12, 14, 21. 15 de enero de 1937, Ensayo, La dinastia de los Huxley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 73. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169. 13 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 234. 22 de julio de 1938, reseña, Guide to the Philosophy of Morals and Politics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 254. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 110. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 116. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 237. Los amigos dilectos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 309. Radiografía de la pampa, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 53. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 197. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 229. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 252. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 262. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 326-27. Montaigne, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 38. Italia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 75. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 110. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 229. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 257. El último domingo de octubre, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 307.

Carmen

Prosper Merimée novel, 1845, and Georges Bizet opera, 1875, about a Spanish gypsy woman

Fishburn and Hughes: "The main character of an opera by Bizet, which was first produced in 1875, with a libretto by Meilhac and Halévy based on a novel by Prosper Mérimée. Its melodramatic plot of love and death, gypsies, soldiers and toreadors creates what seems a typically Spanish ambience." (40)

Index: Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 44.

Carmen de Areco

town in the province of Buenos Aires

Index: Don Segundo Sombra en inglés, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 100. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 186.

Carmen de Ave Phoenice

Lactantius work on the phoenix

Index: El Fénix, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892.

Carmen de las Flores

city in the province of Buenos Aires

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 239, 240.

Carnal, don

character in the Libro de buen amor

Index: Juan Ruiz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 110.

Carnaval

collection of Alain epigrams

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92.

Carne de salón

Anglada naturalist novel, 1914

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48.

Carnegie, Dale

pseud. of Dale Breckenridge Carnegey, 1888-1955, author of bestselling How to Win Friends and Influence People, 1936, as well as of biography of Lincoln

Index: 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93.

Carnera, Primo

character in Bustos Domecq story

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 135.

Carnet de un gaucho, El

Anglada nativist novel, 1931, also called La libreta de un gaucho

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48, 51, 59.

Caro, Andrés L.

Argentine poet included in the Exposición de la actual poesía argentina

Index: Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 318.

Caro, Julio De

Argentinian tango composer and director, 1899-1980.

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 112.

Caro, Rodrigo

Spanish poet, 1573-1647, author of Canción a las ruinas de Itálica

Index: El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 160, 162. Antología poética (Quevedo), CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 230. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 78, 81.

Caroling Dusk

Cullen anthology of African American poetry, 1927

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49.

Caronte or Caron

Charon, the ferryman across the Styx

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 325. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 88.

Carossa, Hans

German novelist and poet, 1878-1956; his 1937 book is Der Arzt Gion: eine Erzählung

Index: 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 56.

Carouge

town in Switzerland near Geneva

Index: El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 19.

Carpaccio, Vittore

Italian painter, 1472-1526

Index: Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23.

Cárpatos

Carpathian mountains in central Europe

Fishburn and Hughes: "A mountain range in eastern Europe.
A 'war in the Carpathians' cannot be precisely located. The area is closely associated with Jewish pogroms and has a tenuous historical connection with Hasidism, the Baal Shem Tov having gone into retreat there for a period." (40-41)

Index: Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 103. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 182.

Carpenter, Edward

English writer and social reformer, 1844-1929, early homosexual activist

Index: Gilbert Waterhouse, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 279. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 262. Señales, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 385.

Carpentier, Georges

French boxer, 1894-1975

Index: Macedonio Fernandez,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 53. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 178.

Carpócrates

Alexandrian Gnostic philosopher, 2nd century

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 213. Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 554.

Carr, John Dickson

US writer, 1906-77, prolific author of crime fiction under Carter Dickson and various other pseudonyms

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 17. 3 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 83. 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92. John Dickson Carr: The Black Spectacles, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 233-34. Roger Caillois: Le Roman Policier, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 249. Howard Haycraft, Murder for Pleasure, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 266. Personas o cosas desconocidas, John Dickson Carr, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 212. 7 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 313-14.

Carr, Robert

Earl of Somerset, c. 1590-1645

Index: El “Biathanatos”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700.

Carrà, Carlo

Italian futurist painter, 1881-1966

Index: Cubismo, expresionismo, futurismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 193.

Carrados, Max

detective in works of Ernest Bramah

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18.

Carrasco

street in Buenos Aires

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 70. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 286.

Carrasco, Sansón

character in Don Quijote, student, who eventually defeats the hero in battle, sometimes called El Bachiller

Index: Análisis del ultimo capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 204, 207, 208, 209. Sobre la revista Obra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 381-82. Libros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 383. Análisis del último capítulo del "Quijote", TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 14, 15, 18, 19, 21, 23.

Carrera Andrade, Jorge

Ecuadoran poet and historian, 1903-1978

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 185. Dudley Fitts: An Anthology of Contemporary Latin American Poetry, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 261-62.

Carrero y el cochero, El

Tango written by Ángel G. Villoldo.

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 23. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 94.

Carreros, Los

Ipuche

Index: La criolledá en Ipuche, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 60.

Carreta, La

Enrique Amorim novel, 1929

Index: 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 60.

Carreta, La

Silva Valdés poem in Poemas nativos

Index: Silva Valdés, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 90. Los otros y Fernán Silva Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 218.

Carretas, Plaza de las

former name of a square in Buenos Aires

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 222.

Carriego

family of the poet

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 107. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 113.

Carriego, Evaristo

Argentine poet, 1883-1912, author of El alma del suburbio, Las misas herejes and other works, subject of a 1930 Borges study.

Index: Declaración, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 103. Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 113-42. Páginas complementarias, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 143. El puñal, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 156. Prólogo a una edición de las poesías completas de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 157-58. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 160. Prólogo a la primera edición, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 289. Un cuchillo en el norte, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 963. Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1044. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320. Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347. 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 159. Adolfo Bioy Casares, El sueño de los héroes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 284-85. Milonga de Juan Muraña,C, 56. Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 28. CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 39. Viento Sur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 58. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 90. Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 127. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141. Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 40, 42. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 67. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 108. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 118. Edyardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 157. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 168. Prólogo de Prólogos,P, 11. Versos de Carriego,P, 40-42. El gaucho,P, 64. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P, 128. Prólogo a Antología poética argentina, Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 164. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. ix. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 16, 34, 38, 40. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 89, 90. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 7. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 22, 25-30. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 50, 62, 68. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 84, 96. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 125. Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 104. De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 208. Al tal vez lector, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 219. A la calle Serrano, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 223. Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 235. La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 252-53. Las dos maneras de traducir, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 256. Nota bibliográfica al ‘Júbilo y el miedo’ de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 267. Días como flechas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 273. Pausa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 280. Homenaje a Carriego, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 289. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 294. Gongorismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 327. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 367-68. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 397. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 27. El advenimiento de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 30. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 63. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 113, 114, 115. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 189, 190. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 194-202. Un cuestionario para tres escritores argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 322. Culturalmente somos un país atrasado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 331.

Carriego, Evaristo

the poet's grandfather, author of Páginas olvidadas, 1895

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 113. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 368.

Carriego, Julio

Evaristo Carriego's brother

Index: Declaración, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 103.

Carrión

river in Castile, next to which the Cid fought a battle

Index: Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 80. 5 de febrero, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 85.

Carrizo, Juan Alfonso

Argentine specialist in oral poetry, 1895-1967

Index: Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360.

Carroll, Lewis

pseudonym of mathematician Charles Lutwidge Dodgson, English writer, 1832-1898, author of Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking Glass, Sylvie and Bruno and other works

Index: Avatares de la Tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 257. Prólogo, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 429. Las ruinas circulares, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 451. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 683. El Gato de Cheshire y los Gatos de Kilkenny, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 635. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 838. Irlanda,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 14. Lewis Carroll, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 225. Lewis Carroll, El sueño del Rey, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 148. La biblioteca total, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 25. Adolfo Bioy Casares: La estatua casera, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 130. B. Ifor Evans: A Short History of English Literature, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 239. A cierta isla,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 89. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 150. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108-11. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 160. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 70. 16 de junio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 329. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 112. El autor y sus Iiustradores, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 240. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 356.

Carta a un domingo humilde

Horacio Rega Molina poem

Index: Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 115.

Carta crítica sobre la Historia de América

Main work of jesuit priest Francisco Javier Iturri. It was written as a response to the Historia de América (1797) by spanish writer Juan Bautista Muñoz.

Index: Francisco Javier Iturri, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 21.

Cartagena

city in southeastern Spain

Index: El Behemoth, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 595. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 273.

Cartagena de Indias

city on Caribbean coast of Colombia

Fishburn and Hughes: "The capital of a department in northern Colombia, a seaport on the Caribbean. Cartagena proclaimed its independence from Spain in 1811 and was reoccupied four years later. It did not become free until 1821, under the presidency of Bolívar." (41) 

Index: El duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1056. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1062.

Cartago

ancient Carthage, near Tunis

Index: Prólogo, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 55. La duración del infierno, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 235, 236. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 265n. La metáfora, Historia de la eternidad, 383n. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 552. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 674. El reloj de arena, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 812. Mateo, XXV, 30, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 875. Límites, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 880. El despertar, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 894. James Joyce, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 983. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1063. Trece monedas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1091. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358. El Peritio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 683, 684. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 962. Los dones,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 20. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 37. Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 120. Descartes,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 17. La dicha,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 43. Elegía,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 45. Fragmentos de una tablilla de barro descifrada por Edmund Bishop en 1867, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 37-38. Elegía de un parque, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 39. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 43. 1982, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 93. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 112. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 435. Leones, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 522. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 121. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 119. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 89. El romancero, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 102. Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 90. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 211. Arquitecturas del pasado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 259. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 80. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 94.

Cartaphilus, Joseph

character in Borges story, based on legendary figure of the Wandering Jew

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 533-44.

Cartas a Alberdi

Letters sent by Mariquita Sánchez to Juan Bautista Alberdi. (1849)

Index: María Sánchez, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 30.

Cartas de Inglaterra

Eça de Queiroz travel book, published posthumously in 1905

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Cartas de mamá

Cortázar story

Index: Cartas de mama, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 250-51.

Cartas edificantes

Lettres edifiantes et curieuses, a 34 volume collection of letters from Jesuit missionaries, published 1702 to 1776

Index: Animales de los Espejos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 580.

Cartas filológicas

Cascales, 1638

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249.

Cartas savoyardas

Ubalde

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 391.

Carter, Nick

detective, hero of numerous novels by John Coryell

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 46. Los laberintos policiales de Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 126. Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 36.

Caruso, Enrico

Italian operatic tenor, 1873-1921

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 377, 378, 379.

Carvalho, Raúl de

Portuguese poet, 1920-1984

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 58.

Cary, Henry Francis

English author and translator, 1772-1844, translator of Dante and Aristophanes

Index: 24 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 146. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 86.

Casa cerrada, la

Mujica Láinez story

Index: La casa cerrada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 244-45.

Casa Colorada

in Lomas in Buenos Aires

Index: There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 67-77.

Casa de Asterión, La

Borges story, 1947

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629.

Casa de Retiros Espirituales

former convent in the center of Buenos Aires

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Casa del Arte

art association in Bustos Domecq stories

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48, 58. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 62.

Casa del Catequista

religious association in Bustos Domecq stories

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 86. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 127.

Casa del Oculista

optician in Suárez Lynch novella

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 155.

Casa Rosada

Argentine government house on the Plaza de Mayo

Index: Macedonio Frenández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 59. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 144. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 145. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Casa tomada

Cortázar story, first published by Borges in Los Anales de Buenos Aires, later included in Bestiario

Index: Julio Cortázar, Casa tomada, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 150. Julio Cortazar, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 9. Cartas de mamá, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 250.

Casa Vacía

poem by Ernesto López-Parra

Index: Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 130.

Casa Valencia

Spanish count

Index: Eduardo Wilde, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 175. Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 44.

Casa Witcomb

Casa Witcomb was a gallery and photography business founded by the celebrated Argentine photographer Alejandro S. Witcomb (1835-1905). Casa Witcomb remained opened almost 90 years from 1880 to 1970. 

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 27.

Casal, Julián del

Cuban poet, 1863-1893

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 464, 465, 466, 468.

Casal, Julio J

Uruguayan poet and critic. Author of Exposición de la poesía uruguay desde su origen hasta 1940

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiii.

Casamiento engañoso, El

Cervantes exemplary novel

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73.

Casamiento, El

A poem by Evaristo Carriego

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 38.

Casamiento, El

Carriego poem in La cancion del barrio

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 138, 140. Un posible resumen, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 142. Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 29-32. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 42.

Casandra

Cassandra, daughter of Priam and Hecuba, prophetess

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 375.

Casanova, Giovanni

Italian adventurer and writer, 1725-98, author of a famous book of memoirs of his erotic adventures

Index: Arthur Machen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 46. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55.

Cascabel de halcón, El

Banchs book of poems, 1909

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 137. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 159.

Cascales, Francisco de

Spanish historian and critic, 1564-1642

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 72. Gongorismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 329.

Case of the Constant Suicides, The

Dickson Carr, novel, 1941.

Index: Personas o cosas desconocidas, John Dickson Carr, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 212.

Case of the Lame Canary, The

Gardner mystery, 1937

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Case of the Musical Cow, The

Gardner mystery, 1950

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Case of the Nervous Accomplice, The

Gardner mystery, 1955

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Case of the Runaway Corpse, The

Gardner mystery, 1954

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Case of the Stuttering Bishop, The

Gardner mystery, 1936

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Caseros

town near Buenos Aires, site of decisive battle in 1852 in which Rosas was defeated

Index: El Paseo de Julio, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 100. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 106. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 623. Diálogo de muertos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 792. Pedro Salvadores, Elogio de la sombra, 994. El matadero, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 216. La suerte de la espada, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 491. Hilario Ascasubi: Paulino Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega,P, 18. José Hernández: Martín Fierro,P, 93. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 34. Una pieza del año 52, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 342, 344. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 259.

Caseros

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "A street in southern Buenos Aires, near Plaza Constitución A firm of lawyers having offices here, rather than in the vicinity of Tribunales (the Law Courts), implies that it is relatively obscure." (42) 

Index: El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 140. Exposición de la actual poesía argentina, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 317. El alma de las cosas inanimadas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 326.

Casilda

character in Borges story

Index: Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1036, 1037.

Casilda

town in the province of Buenos Aires

Index: El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 42.

Casini, Tommaso

Italian scholar, 1859-1917, editor of Dante and author of works on Italian metrics, Tasso, Garibaldi and other subjects

Index: La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 106. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 114. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 141n.. La última sonrisa de Beatriz, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 156. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 255.

Casino Murder Case, The

Van Dine crime novel, 1935

Index: Novela policial, science fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57.

Casio

Cassio, character in Shakespeare's Othello

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 820.

Casiopea A

supernova in the constellation Cassiopeia

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Cask of Amontillado, The

Poe story, 1846

Index: El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 78. 2 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 114.

Cask, The

mystery by Freeman Wills Crofts, 1920

Index: 19 de agosto de 1938, Reseñas, Not to Be Taken, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 262.

Caso de la muerte que telefonea, El

Pérez Zelaschi, detective novel, 1966.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Caso Makropulos, El

Vec Makropulos, Capek novel later adapted as an opera by Janacek

Index: 24 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 301.

Casona, Alejandro

pseud. of Alejandro Rodríguez Alvarez, 1903-65, Spanish
playwright and poet

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 175, 176.

Caspio, Mar

Caspian Sea, bounded by Russia, Iran, Azerbaijan, Turkmenistan and Khazakhstan

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 625.

Cassandre, Jean

scene designer

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Cassou, Jean

French literary scholar, 1897-1986, author of Panorama de la littérature espagnole contemporaine

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73. Letras españolas: Inmortalidad de Unamuno, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 143-44. Inmortalidad de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 147, 148.

Castagnino, Juan C.

Argentine painter and architect, 1908-72

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Castalia bárbara

Jaimes Freyre book of poems, 1899

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467-68. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 262. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 111. Sobrevalorados y subestimados, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 343.

Castañeda, Francisco de Paula

Franciscan friar and political figure, 1776-1832, represented in Capdevila's La santa furia del padre Castañeda

Index: La santa furia del padre Castañeda, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 40.

Castel, Louis Bertrand

French mathematician, priest and inventor, 1688-1757, author of Optique des couleurs, a treatise on the melody of colors, and inventor of an ocular harpsichord

Index: Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 229. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 116.

Castel-Branco, João Roiz de

João Ruiz de Castelo Branco, fifteenth-century Portuguese poet, author of the cantiga Partindo-se

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283.

Castelar, Emilio

Spanish essayist and novelist, 1832-99

Index: Lugones, Herrera, Cartago, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 502. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 16.

Castellammare

place of origin of Sangiacomo family, perhaps Castellammare del Golfo in Sicily

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 64.

Castellano en la Argentina, El

Costa Alvarez, 1928

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 514.

Castellanos, Joaquin

Argentine poet and dramatist, 1861-1932, author of El borracho, El Nuevo Eden, La leyenda argentina and other works

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 123. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 129.

Castelnuovo, Elías

Uruguayan-born Argentine writer, 1893-1980, author of numerous works on working class life

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Castelo Branco, Camilo

Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco, Portuguese writer, 1826-1890

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Castex, Mariano N.

Argentine physician and medical researcher, 1886-1968

Index: Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 84.

Castilla

Castile, region in central and northern Spain

Index: Las alarmas del del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. A un viejo poeta, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 823. Nuestro siglo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 40. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 54. Ni siquiera soy polvo, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 91. Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 8. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 18. Ni siquiera soy polvo, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 527. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 128. Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 151. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 240, 244. 21 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 316. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 304. Las luminarias de Hanukah, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 95. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 144. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 20, 21. Contra crítica, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 79. Literaturas europeas de vanguardia, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 210. Al tal vez lector, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 219. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 277. Los amigos dilectos, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 309. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 144. Haciendo Patria, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 156. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 251. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278-79. Libros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 383. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 198.

Castillejo, Cristóbal de

Spanish poet, c. 1491-1550, author of Contra los que dejan los metros castellanos y siguen los italianos

Index: La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 71.

Castillo, Bernardo

doctor of the Sangiacomo family, character in Bustos Domecq story

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 19. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 78, 80, 82.

Castillo, El

Excerpt from Jacques le Fataliste (1769) by Diderot.

Index: El castillo, Diderot, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 64.

Castillo, Ramón S.

Argentine politician, 1873-1944, president in 1942-43

Index: A manera de prólogo, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 145.

Castor

Greek mythological hero, twin of Pollux

Index: Tales, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699.

Castro Barros

minor character in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 214.

Castro, A

tragedy by Antonio Ferreira, 1587, about Inês de Castro

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 285.

Castro, Américo

Spanish critic and historian, 1885-1972, author of El pensamiento de Cervantes, La realidad histórica de España, La peculiaridad lingüística rioplatense y su sentido histórico and other works

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 653-57. Conducta novelística, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 21. La conducta novelística de Cervantes, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 144. 180. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230.

Castro, Eugénio de

Portuguese writer, 1869-1944

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57.

Castro, Francisco I.

author of Vocabulario y frases de Martin Fierro, 1950

Index: Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513, 514. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 534n.. Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565.

Castro, Inés de

Galician noblewoman, 1325-55, best known as the beloved of King
Pedro I of Portugal

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 285.

Castro, Pío

Buenos Aires knife-fighter

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.132n. Páginas complementarias, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 146. Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 148. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 590. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1063. Piedras y Chile,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 40. Góngora, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 83. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 56. El desterrado (1977), La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 455. Dos. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 44. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 153.

Castro, Tom

name taken by the Tichborne Claimant during his residence in Australia

Index: El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 301-05. Libros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 383.

Cat on a Hot Tin Roof

Williams play, 1955

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 55.

Catalinas, Las

former convent in central part of Buenos Aires

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Cataluña

Catalonia or Catalunya, autonomous region in eastern Spain

Index: Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras Inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 654. Seis. La cabala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 128. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 223. La pintura y la escultura en Argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 88.

Catamarca

province in northern Argentina

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 38, 39, 46. La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 92. Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360.

Catamarca

street in Buenos Aires

Index: La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 114.

Catania

Index: Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124.

Catedral

cathedral of Buenos Aires, on the Plaza de Mayo

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Catedral

the cathedral in Geneva

Index: La barca,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 56.

Categorias

Aristotle work on logic

Index: Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907.

Caterling

English forester in the time of Richard III

Index: El Gato de Cheshire y los Gatos de Kilkenny, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 635.

Cathay

China

Index: Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68.

Catherine the Great

Czinner film, 1933

Index: Film and Theatre, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 46.

Catita

one of the characters created by Niní Marshall, 1904-1996, Argentine comic actress

Index: Prisioneros de la tierra, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 62. Cinematógrafo: Prisioneros de la tierra, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 197.

Catoblepas

African mammal whose eyes cause death, according to Pliny

Index: El Catoblepas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 603.

Catón

Marcus Porcius Cato, Roman philosopher, 95-46 B.C.

Index: El “Biathanatos”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 700. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 80. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 129. La Anfisbena, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 573. Conducta novelistica CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 21. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 115. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 36.

Catre

Loomis book, 1914

Index: Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320, 321, 322.

Catriel, Cipriano

Patagonian Indian leader, d. 1874

Fishburn and Hughes: "An Indian chieftain, who fought against the Indians on the side of the Argentine national government, leading his 800 men into battle against the invading Chilean Indians under their cacique Calfucurá. Some years later he fought on the side of the revolutionary forces. He was taken captive and handed over to loyalist Indians, who stabbed him to death." (42)

Index: El Sur, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 525. Capítulo I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 153. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 530. Milonga del infiel, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 89. Cuatro. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 85.

Cattaneo, Carlo

Italian philosopher and politician, 1801-1869, author of Storia della Rivoluzione del 1848 and Archivio triennale delle cose d'Italia and editor of Il Politecnico

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130. El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 328.

Catulo

Gaius Valerius Catullus, Roman poet, c. 84-54

Index: La metáfora, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 383. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 737. Rafael Cansinos-Asséns, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 915. El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639n.. Cynewulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 65, 68. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 7. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 236. La cabala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 132. Cartas de Musset y George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 224. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 284.

Cauca

river and region in Colombia

Index: 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 127.

Cáucaso

the Caucasus region

Index: El enigma de Edward Fitzgerald, Otras Inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 688. 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133. La leche cuajada de La Martona,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 30. 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 259.

Caudillo, El

novel by Jorge Guillermo Borges, 1921

Index: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. Acotaciones, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 335.

Caudwell, Christopher

Pseudonym of Christopher St. John Sprigg, 1907-1937, British Marxist writer and poet, author of Illusion and Reality and Studies in a Dying Culture

Index: 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 304.

Caulacau or Kaulakau

Gnostic heaven of heavens

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 214. Historia de los ecos de un nombre, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 750.

Cautiva, la

character in Borges story

Index: La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 92-97.

Cautiva, La

Echeverria poem in Rimas, 1837

Index: El matadero, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 217. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. x.

Cavalcade

Frank Lloyd film, 1933, starring Clive Brook, based on a play by Noël Coward

Index: Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 44.

Cavalcanti, Guido

Italian poet and philosopher, c.1255-1300

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42.

Cavalieri, Bonaventura

Italian mathematician and scientist, 1598-1647, student of Galileo, author of Geometria individibilus continuorum nova quadum ratione promota, 1635

Fishburn and Hughes: "An Italian mathematician, a disciple of Galileo, whose work in geometry was fundamental to the development of integral calculus. Cavalieri expounded his geometry of indivisibles in A Certain Method for the Development of a New Geometry of Continuous Indivisibility (1635), a work that provoked much criticism at the time." (42-43)

Index: La biblioteca de Babel, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 471.

Cavalleria Rusticana

Mascagni opera, 1890

Index: Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 377.

Cavdor

Cawdor, area in Scotland of which Macbeth was thane

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 178. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 145.

Cayetano

figure in proverb

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 432.

Cazador de fantasmas, el

Mujica Láinez story

Index: La casa cerrada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 244-45.

Cazador, El

Menén Desleal story

Index: Álvaro Menén Desleal, Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 36.

Cazamian, Louis

French literary historian and English scholar, 1877-1965, co-author with Emile Legouis of a history of English literature

Index: Breve Bibliografía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 857.

Ce vice impuni, la lecture

Valery Larbaud essay, 1925

Index: 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94.

Ceard, Henry

French naturalist novelist, 1851-1924

Index: Vindicación de “Bouvard et Pécuchet”, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 260.

Ceguera, La

Jorge Luis Borges' conference published in Siete noches

Index: Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 19.

Cejador y Frauca, Julio

Spanish critic and historian, 1864-1927, author of Fraseologia y estilistica castellana, Tesoro de la lengua castellana, Historia de la lengua y literatura castellana and other works

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 75. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 319. Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 326.

Celedonio, Flores

An argentine poet and tango songwriter (1896-1947).

Index: Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 63.

Celestial Omnibus

Forster collection of stories, 1911

Index: 28 de mayo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 135.

Celestina, La

Fernando de Rojas dialogue novel, 1499

Index: Juan Ruiz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 110. Acotaciones, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 125.

Celestino V

pope and saint, born Pietro Angeleri di Murrone, 1215-96

Index: El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 121.

Celiar

Text written by Alejandro Margariño Cervantes. It was published in 1852

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. x.

Celimena sin corazón

Pilar de Lusarreta, 1935.

Index: Arturo Cancela y Pilar de Lusarreta, El destino es chambón, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 132.

Céline, Louis Ferdinand

French physician and novelist, 1894-1961, author of Voyage au bout de la nuit and Mort à credit

Fishburn and Hughes: "A French writer, best known for his provocative novel Journey to the End of Night (1934) which portrays French life during and after World War I. Its profane tone and obscenity were regarded as offensive. A supporter of fascist doctrines, Céline also wrote an anti-semitic work entitled Bagatelles pour un massacre." (42)

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 450. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 48. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76.

Celle qui pleure

Essay by Bloy, 1908.

Index: Léon Bloy, ¿Quién es el Rey?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 107.

Celle, la

town in France near Bourges

Index: 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145.

Cellini, Benvenuto

Italian artist and writer, 1500-71, author of famous autobiography

Index: La Salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690.

Celoso extremeño, El

Cervantes exemplary novel

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 152. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 44, 45.

Celso, don

local priest in Baldomero Fernández Moreno poem

Index: Aldea española, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 213.

Celtic Twilight, The

Yeats book of folk tales, 1893

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 854.

Cementerio del Norte

in Buenos Aires

Index: José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 527.

Cementerio del Oeste

in Buenos Aires

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1051. El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 329.

Cementerio marino

Ibarra translation of Valéry poem

Index: Paul Valéry: Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 163-66. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76.

Cena de le Ceneri

Cena de las cenizas, Bruno work on the Copernican theory, 1584

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 637. Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 170.

Cencerro de cristal

Güiraldes book of poems, 1915

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 468. Las “nuevas generaciones” literarias, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 499. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 501. Ejercicio de analisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 103. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 117. Prólogo a Antología poética argentina (1941), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. Cuarta Conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 123. 26 de febrero de 1937, Ensayo, Las "nuevas generaciones" literarias, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 100. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 112. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 192. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 124. Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 328.

Cendrars, Blaise

pseud. of Frédéric Louis Sauser, French-Swiss novelist and poet, 1887-1961

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44.

Centauro

in Greek mythology, a race of creatures, half-horse, half-man

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 226-229. El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 604-05. Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 110-11. Endimión en Latmos, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 524.

Centenario, Parque

park in Buenos Aires

Index: Los espejos velados, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 786.

Centro

center of Buenos Aires

Index: Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 128.

Centro del infierno, El

Murena’s collection of short stories, 1956.

Index: H.A. Murena, El gato, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 298.

Centroamérica

street in Buenos Aires, now called Pueyrredon

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 107-8. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. Hombres pelearon, Dos esquinas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 152. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 28.

Centroamérica

The central geographic region of the Americas.

Index: Eugenio Gladstone O'Neill, Donde está marcada la cruz, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 316.

Century of Gunmen, A

Watson book on vigilantes, gangsters and other gunmen, 1931

Index: Índice de las fuentes, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 345.

Cepeda

place in the province of Buenos Aires, site of battle in 1859 between Urquiza and Mitre

Fishburn and Hughes: "A site north west of Buenos Aires where the Confederation forces under Urquiza defeated the porteño Mitre on 23 October 1859, forcing the province of Buenos Aires to abandon its autonomy and become part of the Argentine Confederation." (43) 

Index: Isidoro Acevedo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 86. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 185, 186. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520. José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526. Elegía del recuerdo imposible, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 471. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 28. Estanislao del Campo, Noticia Biográfica, PG2,Poesía gauchesca (2). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 300. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 269. Isidoro Acevedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 157.

Cercano Oriente

Middle East, see also Medio Oriente

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35, 37. Comisión argentina de apoyo a Israel, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 333.

Cerdos, Los

Menén Desleal story

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Cerf, Bennett

US writer and publisher, 1898-1971, known as humorist, anthologist, and founder of Random House

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 403.

Cerintho

Cerinthus, gnostic thinker, fl. c. 100 AD, considered a heresiarch by the early Church

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 213. Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 554.

Cero

magazine edited by Carlos Anglada, 1924-1927

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48.

Cerrito

hill by harbor in Montevideo

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. A una moneda, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 935. Milonga de los morenos, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 965. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 967. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 112, 114, 115. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 129. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112. Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 155. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 33. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 153.

Cerro Alto

site of battle in 1823 in Peru between Spanish and independence forces

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048, 1049, 1051, 1052.

Cerro Bermejo

site of battle in independence wars in Peru

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048.

Cerro Catedral

mountain near Bariloche

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 286.

Cerro de la Gloria

park in Mendoza with monument to San Martín and the independence forces

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 280.

Cerro El Tronador

mountain near Bariloche

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 286.

Cerro Largo

town in Uruguay

Fishburn and Hughes: "A department in north-east Uruguay near the frontier with Brazil." (43) 

Index: Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. El otro duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1058.

Cerro Otto

mountain near Bariloche

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 286.

Cerro Presidente

mountain mentioned in Borges-Bioy story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 130.

Cerros Blancos

Uruguayan battlefield

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 152.

Certamen de la tortuga, El

Wolff book, apparently apocryphal

Index: El puente, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 147. Dos antiguos problemas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 92.

Cervantes

magazine

Index: Manifiesto del ultra, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 87. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111, 127.

Cervantes, Miguel de

Spanish writer, 1547-1616, author of Don Quijote, the Entremeses, the Novelas ejemplares, Persiles y Segismunda, the Galatea and other works

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 115. La supersticiosa ética del lector, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 202, 203. La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 218, 219. Paul Groussac, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 233. Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 239. Gerald Heard, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 277. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 409. Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 446-50. Examen de la obra de Herbert Quain, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 461. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 660. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667, 668. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 713. Sobre “The Purple Land”, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 733. Un problema, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 794. Parábola de Cervantes y de Quijote, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 799. El otro, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 890. Lectores, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 892. Trece monedas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1092. Sueña Alonso Quijano, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1096, Epilogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1143. El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 129n.. A manera de prólogo, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 145. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 156. La vuelta de Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 551. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 820. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 841. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. Cynewulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880. La poesía de los escaldos, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 942. 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73. 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105. 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121. 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 20. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 67. Henrik Ibsen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 21. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. Attilio Momigliano, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 124. Letras españolas: Inmortalidad de Unamuno, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 143. El acto del libro,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 15. Cartas a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 170, 180. CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 15-167. Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 80. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 149. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 168, 187. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 198. Antologia poetica (Quevedo), CS 225, 228. Diccionario enciclopedico, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 266. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 11, 12. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 103. Menoscabo y grandeza de Quevedo, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 44. Exámen de metáforas, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 74. Acotaciones (Maples Arce, Ramón, Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 128. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 11-13. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 68, 73. La fruición literaria, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 107. La conducta novelística de Cervantes, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 139- 46. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 174. El idioma de los argentinos, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 182. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18, 21. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 121. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 436-37. Sueña Alonso Quijano, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 441. El testigo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 460. Ni siquiera soy polvo, Historia de la noche, 528. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. Thomas Carlyle: Sartor Resartus,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 32. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 43-46. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 53, 54. Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 67. Edward Gibbon: Páginas de historia y autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 70n.. José Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 90, 93. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 111. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 119. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 137. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 147. Emanuel Swedenborg: Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 155. Paul Valéry, El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 164. Inmortalidad de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 147. Presencia de Miguel de Unamuno, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 148, 149. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 175-76. Análisis del último capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 203-12. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230, 231. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 235, 240. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 12. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 51. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 60. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 58. 29 de enero, Ensayo, Presencia de Miguel de Unamuno, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 79. 10 de junio de 1938, Reseñas, Introduction a la Poetique, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 242.5 de agosto de 1938, Reseñas, Heinrich Heine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 256. 19 de agosto de 1938, Reseñas, La historia de Genyi, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 261. 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 290. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 308. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficcion vive en la ficcion, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 325. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 33. Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 43. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 108-14. Invectiva contra el arrabalero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 136, 139, 140. Profesión de fe literaria, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 152. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. La crencha engrasada, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 377. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 383. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 65. Dos antiguos problemas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 92. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 126-27. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 178-79. Nota sobre ´La tierra purpúrea´, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 186. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 251-53. Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 273. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283, 291. Los intelecturales son contrarios a la costumbre de usar sombrero, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 345. Sobre la revista Obra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 382. Notas de un mal lector, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 11, 12.

Cerviño

street in Buenos Aires

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 130.

César

title used in a general sense

Fishburn and Hughes: "The cognomen of Caius Julius Caesar and hence the title given to Roman emperors. The Caesar referred to is probably Diocletian. See Alexandria." (37)

Index: La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 634. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 683. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 84. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 285. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 54. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 72. Indagacion de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 114. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 18. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 60. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 99, 102. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 71. El noble Castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 183, 184. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 235.

César

Greek king in the Widsith

Index: Las elegías, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 876.

César, Julio

Gaius Julius Caesar, Roman emperor, 100-44, author of De Bello Gallico and De Bello Civili

Index: El puñal, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 156. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 167n.. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402n.. Funes el memorioso, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 486. Tema del traidor y del héroe, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 496, 497. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 533. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 555. A un César, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1097. La Transmigración, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 741. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. La diosa gálica,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 9. César,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 13. La barca,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 56. 17 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 69. George Bernard Shaw, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 72. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 39. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. La dicha,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 44. La trampa,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 53. El sueño,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 69. César, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 19. Tríada, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 21. El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 22. El Gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 74. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 101. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 196. A un César, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 442. Las causas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 552. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 63. Recepción académica , PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 219. Inglaterra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 224. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 88. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 111. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 150. Road to hell, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 236. Italia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 75. Inglaterra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 85. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 91, 92. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129.

Cesarotti, Melchiore

Italian poet and critic, 1730-1808, translator of Ossian and Homer

Index: El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 830.

Céu em fogo

Sá-Carneiro poems, 1915

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 58.

Ceuta

Spanish enclave in northenr Morocco

Index: Etcétera, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 336. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 29.

Cevallos

Street in Buenos Aires, Argentina

Index: Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 114.

Ceylán

Ceylon or Sri Lanka

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89. La Secta de los Treinta, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 70. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 242. 27 de mayo de 1938, Reseña, The Confessions of a Thug, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 240.

Cézanne, Paul

French painter, 1839-1906

Index: 4 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 98.

Ch'i

Chinese prince

Index: El Pájaro que causa la lluvia, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 678.

Ch'ou-t'i

two-headed monster in China

Index: Fauna China, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 629.

Ch'uan-T'ou

place in China where the inhabitants have human heads, bat wings and bird's beaks

Index: Fauna China, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 629.

Ch'un, Ch'iu Ch'ang

Taoist monk, 1208-1288, author of A Mission to Heaven: A Great Chinese Epic and Allegory.

Index: Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127.

Ch'ung-Hsin

master in Zen fable

Index: El Budismo Zen, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 774.

Chacabuco

decisive battle in the independence of Chile, 1817

Fishburn and Hughes: "The sight of a battle fought on 12 February 1817, sixty miles north of Santiago, where San Martín, commanding the Army of the Andes, defeated the Royal forces led by Francisco Marco del Pont, the Governor of Chile. San Martín then acquired a base on the Pacific, from which he later fought for Peru." (44) 

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 145, 146. Borges y el crimen de la guerra, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 298.

Chacabuco

town in the province of Buenos Aires

Index: Diálogo de muertos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 792. La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048. El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1070. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 50. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 559. Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129, 130.

Chacabuco

park in Buenos Aires

Index: Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 316.

Chacabuco

street in Buenos Aires

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128.

Chacarera

poem by Ricardo Güiraldes

Index: Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 235.

Chacarita

cementery in Buenos Aires and surrounding neighborhood

Fishburn and Hughes: "A district of Buenos Aires with a cemetery of the same name. The cemetery, lessimposing than 'La Recoleta', where the élite Argentine families (including Borges's) havetheir mausolea, was opened during the Yellow Fever epidemic of 1871." (44) 

Index: Prólogo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 79. Muertes de Buenos Aires, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 90-91. Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 109. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 160. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 626. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1037. Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 24. Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 346. La salvación por las obras, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 439. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 299. Muertes de Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 354-55. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 129. El mapa secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 28. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 122.

Chaco

semi-arid region in Bolivia, Paraguay and Argentina

Index: El simulacro, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 789. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 20.

Chacra de Pueyrredón

home of Juan Martín de Pueyrredón, the hero of Argentine independence, where José Hernández was born

Index: José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 525.

Chacra, La

Argentine monthly magazine published since 1930

Fishburn and Hughes: "An agricultural monthly published in Argentina since November 1930." (44) 

Index: El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1071.

Chalá de Dourge, Juana

Argentine artist, wife of the architect Léon Dourge

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Chale, Gertrudis

Austrian-born artist, 1898-1954, resident in Argentina from 1934 until her death

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Châlons

town in France

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 161. La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 217.

Chalravarty, Amiya

Bengali poet and critic, 1901-1986

Index: 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145.

Chamber Music

Joyce poems, 1907

Index: James Joyce, Definición del fantasma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 219. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 365.

Chamberlain, Joseph

British politician, 1836-1914, dominant figure in the Liberal Party, photographed famously wearing a monocle

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 78.

Chambers, Edmund

biographer of Coleridge, 1866-1956

Index: 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302.

Chamilly, Conde

Noël Bouton, French officer and nobleman, recipient of the Lettres portugaises of Mariana Alcofarado

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Chamisso

Index: Sylvina Bullrich Palenque: La redoma del primer ángel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 267.

Champaquí

mountain in the Sierras de Córdoba, 2790 meters

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279.

Chance

Conrad novel, 1914

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 849. Un film abrumador, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 64. 15 de octubre de 1937, Reseña, Time and the Conways, de J.B. Priestley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 180.

Chandler, Raymond

British-American novelist and screenwriter (1888-1959). Famous for his detective and crime fiction. 

Index: Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 8.

Chaney, William Henry

Itinerant astrologer (1821-1903). For some critics he was probably Jack London´s father.

Index: Las muertes concéntricas, Jack London, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 68.

Chang Seng-Yu

6th century Chinese painter

Index: El Dragón Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 620.

Chanilao

place in the province of La Pampa

Index: La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 294.

Chano, Jacinto

overseer of a ranch in Tordillo, character in Hidalgo's Dialogos patrioticos

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180, 188. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 517, 520, 522. Nota bibliográfica al ‘Júbilo y el miedo’ de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 264.

Chanson de Roland

French medieval epic poem

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 161. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 756. Ariosto y los árabes, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 836. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 559. Poesía Cristiana, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 887. Del siglo XI al XIII, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 908. Faits divers de la terra et du ciel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 106. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. vii. A Francia, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 546. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 112. Walt Whitman: hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 60. Seis. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 129. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, L'homme blanc, de Jules Romains, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 167. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 250. A propósito de un homenaje a Francia, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 255. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 372.

Chanson du mal-aimé

Apollinaire poem

Index: La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 250.

Chanson sur deux patries

Gloria Alcorta poem

Index: Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 193.

Chant résigné, Un

Maurice Abramowicz poem translated by Borges, signed with the pseudonym Maurice Claude

Index: Cartas a Maurice Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 114-15.

Chantilly, comte de Saint-Léger

French nobleman who was the supposed recipient of Mariana Alcoforado's love letters, the Lettres portugaises, though his name is elsewhere given as Noël Bouton

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 292.

Chants du crépuscule, Les

Hugo book of poems, 1835

Index: Del siglo XI al XIII, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 908.

Chanut, Pierre

French ambassador to Sweden during the reign of Queen Christina, correspondent of Descartes

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 544.

Chaplin, Charles

English film actor, director, producer and writer, 1889-1977

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 222, 223, 224. Films, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 28-29. Street Scene, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 33. Film and Theatre, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 48. Verdes praderas, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 55. Letras inglesas: Film and Theatre, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 142. John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 220. Miscelánea: Cine: Conversación con Borges, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 318. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 52. Nota sobre el Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 176. 19 de noviembre de 1937, Reseñas, Enjoyment of laughter, de Max Eastman, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 189. 10 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 298. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 382-83. Yo, judío, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 90. Nota sobre el Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 252.

Chaplin, Oona O'Neill

daughter of Eugene O'Neill, wife of Charlie Chaplin, 1926-91

Index: El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 52.

Chapman, George

English playwright, scholar and translator, c. 1559-1634, best known for his translations of Homer

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 239, 240, 242, 243. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 377. Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 729, 732. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 833. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 76. Lawrence y la Odisea, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 136, -37. Las versiones homericas, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 133, 135, 139, 141. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 167. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 5, 6. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 76. Talismanes, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 459. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 163, 174. 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 332. Estornudos literarios, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 22.

Chapter on Dreams, A

Stevenson essay

Index: El sueño de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 642. Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 731. Beda el Venerable, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 882. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 95. El noble castillo del canto IV (1951), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181.

Chaquiras

Camino book of poems, 1926, which contains the poem "Tango"

Index: Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 115-16.

Characteristica universalis

Leibniz

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 37.

Charcas

province in Bolivia

Index: Las hojas del ciprés, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 70.

Charcas

street in Buenos Aires, now renamed in part Marcelo T. de Alvear

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 119. El testigo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 796. Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 57. Dos. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 40. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 115. La hipocresía argentina, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 310.

Chardonne, Jacques

pseudonym of Jacques Boitelleau, French writer, 1884-1968

Index: 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52. 20 de agosto de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 66.

Charles Dickens, the Last of the Great Men

Chesterton, 1942

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82.

Charles River

river in Boston and Cambridge

Index: Cambridge, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 980. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 150. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 9. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 179.

Charleston

city in North Carolina

Index: Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 23.

Charlone

street in Buenos Aires

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 30.

Charlottenburg

section of Berlin around Charlottenburg Palace

Index: Film and Theatre, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 46.

Charlottesville

city in Virginia where the University of Virginia is located

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214.

Charlton, Joan

fourteen year old girl who participated in a school anthology published in Oxford in 1938

Index: 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99.

Charogne, Une

Baudelaire poem

Index: La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 209.

Chartres

cathedral city near Paris

Index: Las dos catedrales,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 19.

Chascomús

city in province of Buenos Aires

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 240. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 32.

Chase, Stuart

US economist and engineer, 1888-1985, whose writings include topics in general semantics

Index: 24 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 150.

Chassidischen Buchen, Die

Buber collection of tales of the Hasidim, 1927

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 696. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 85.

Chateaubriand, François-René

French writer, 1768-1848, author of Atala and Le Genie du Christianisme

Index: La Creación y P.H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 652. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145. Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 256. Ulises Nobody, El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 23. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 293.

Chatterton, Thomas

English poet and forger, 1752-70

Index: El hambre, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 921. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 144.

Chaucer

Chesterton, 1932

Index: El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 816. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851.

Chaucer, Geoffrey

English poet, c.1340-1400, author of the Canterbury Tales and other works

Index: El escritor argentino y la tradición, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 274. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 406, 411. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 719. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 746. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 976. El Basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 814-16. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. La sepultura, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 896. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. Juan Ruiz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 110. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 40. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 45. Chaucer: El cuento del perdonador, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 275-76. Crónicas: El caso Lolita, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 308. Antología Poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 56. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 170, 185. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 48, 62. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 105. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 139. El caballo, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 538. Notas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 559. Prólogo de Prólogos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 8. William Shakespeare,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 147. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 177. 5 de febrero, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 85-86. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 55. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 71.

Chauve-souris, Le

Hugo poem

Index: Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 705.

Chavango

street in Buenos Aires

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 111. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 113.

Chaves

Mallea novel, 1953

Index: Mallea: Una imagen de la Argentina, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 203.

Checoeslovaquia

Czechoslovakia, now divided in Slovakia and the Czech Republic

Index: Dos libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 723.

Chéjov, Anton

Anton Pavlovich Chekhov, Russian writer known for his short stories and plays, 1860-1904

Index: John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205. Miscelánea: Debates de Sur: Moral y Literatura, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 297-98. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 141. 5 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 101.

Chelsum, James

English historian, rival of Gibbon

Index: Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 54. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 72.

Cheltenham

town in Gloucestershire, England

Index: 30 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 129.

Chengo, el

knife-fighter, rival of Ezequiel Tabares

Index: El condenado, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 536.

Chénier, André

French poet, 1762-94

Index: 13 de mayo de 1938, biografía sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 234.

Chercheurs d'or

Buscadores de oro, Pierre Hamp book, 1920

Index: 30 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 130.

Cherubinischer Wandersmann, Der

Angelus Silesius collection of some 1600 mystical poems, 1675

Index: La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641n.. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 771. Elementos de preceptiva (1933), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 119. Enrique Banchs, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 105.

Cheshire

county in west central England

Index: El Gato de Cheshire y los Gatos de Kilkenny, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 635. May Sinclair, Donde su fuego nunca se apaga, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 385. 30 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 129.

Chester

city in northern England

Index: 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 333.

Chesterbelloc

name used for Chesterton and Belloc's works in collaboration

Index: 24 de unio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 244.

Chesterton, Gilbert Keith

English short-story writer, essayist, novelist, poet and journalist, 1874-1936, author of five volumes of Father Brown stories, The Man Who Was Thursday, The Man Who Knew Too Much, biographies of Blake, Dickens, Stevenson, Watts and countless other works

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 231. Vindicación de “Bouvard et Pécuchet”, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 261, 262. Prólogo a la primera edición, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 289. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414. Prólogo, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 483. Tema del traidor y del héroe, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 496. Epílogo, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 629. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 662. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 672. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 692, 693. Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 694-96. El idioma analítico de John Wilkins, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 709. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 172, 175, 189, 191n. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311. Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 500. El Borametz, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 597. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 816. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 845. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 851. Breve Bibliografía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 857. La poesía de los escaldos, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Mi último tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 48. G. K. Chesterton, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 112, 138. G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. G.K. Chesterton, La pagoda de Babel, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 157. Edgar Allan Poe, La verdad sobre el caso de M. Valdemar, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 371. Un film abrumador, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 65. 19 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 41. 3 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 68. 24 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 150. 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 160. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 68, 78-79. Gilbert Keith Chesterton, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 14-15. William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 16, 17. Arthur Machen, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 45. Robert Louis Stevenson, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 97. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 113. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. Modos de G. K. Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 18-23. Los laberintos policiales de Chesterton, BS 126, 128, 129. Adolfo Bioy Casares: La estatua casera, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 131. Letras hispanoamericanas: Leopoldo Lugones, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 152. Cinematógrafo: Un film abrumador, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 200. Eden Phillpotts: Monkshood, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 225. G. K. Chesterton: The End of the Armistice, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 229-30. John Dickson Carr: The Black Spectacles, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 234. B. Ifor Evans: A Short History of English Literature, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 239. Roger Caillois: Le Roman Policier, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 250. Michael Sadleir: Fanny by Gaslight, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 254. Dudley Fitts: An Anthology of Contemporary Latin American Poetry, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 261. Howard Haycraft, Murder for Pleasure, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 265-66. Chaucer: El cuento del perdonador, Prólogo y versión de Patricio Gannon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 275. Manuel Peyrou, La espada dormida, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 282-83. Miscelánea: Crónicas: Los Premios Nacionales de Poesía, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 313. Miscelánea: Homenaje a Victoria Ocampo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 327. Cómo descubrí al superhombre, G. K. Chesterton, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 45. Sentencia del Quijote CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 32. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 153. CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 16, 47. Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 78. La primera noche de cementerio, CS , 206. La espada dormida, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 237. Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 17. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 24. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 52, 54. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 81. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 56. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 180. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 19, 20. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 7. La carta robada, Edgar Allan Poe, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 24. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 95. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 141. La última sonrisa de Beatriz, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 158. Adolfo Bioy casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos, 35. Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47, 48. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 59. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 83. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 122. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 129. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166. Modos de G.K. Chesterton, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 138-42. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 73-74. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Half-Way House, de Ellery Queen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 40. 30 de octubre de 1936, Reseñas, Nevroses, de Arvede Barine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41. 27 de noviembre de 1936, Reseñas, Santa Juana de Arco, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 52. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 77. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 95. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 108. 14 de mayo de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 132. 28 de mayo de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 136. 25 de junio de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 145. 1 de octubre de 1937, Reseña, Autobiography, de G.K. Chesterton, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 172-73. 1 de abril de 1938, Reseñas, The Albatross of Living Prose, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 219. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 223. 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 244. 16 de septiembre de 1938, Reseñas, The Georgian Literary Scene, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 270. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 296. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 311. Pausa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 280. Edgar Wallace, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 20. Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 36, 38, 39. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 64. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 170. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 221. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 230. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264. Nordau, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 273. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 312. Nota de un mal lector, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 11. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 237. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 257. Un cuestionario para tres escritores argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 323. Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 335. Cuestionario Proust, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 346. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 356. La rosa de Paracelso, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 27.

Chevaliers de la Table Ronde, Les

Los caballeros de la Tabla Redonda, Cocteau, 1937

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89.

Chiang-liang

Chinese monster

Index: Fauna China, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 629.

Chica de Rafaela, Maffia

character in Bustos Domecq story

Index: El testigo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 125.

Chicago

city in Illinois

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 163. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45, 47, 48. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 130. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 16. 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 33, 34. 11 de diciembre de 1936, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 56. 8 de enero de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 71. 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 259. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanofilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 337. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 83. Una declaración final, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 225. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 277.

Chicago

Sandburg poem

Index: 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 34. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 83.

Chicago Daily Globe

newspaper in Chicago where Dreiser worked

Index: 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 259.

Chicas de octubre

Lugones poem in Romancero

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 481.

Chichón, Condesa de

subject of a story by Ricardo Sangiacomo

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 65.

Chiclana, Alberto

character in Borges-Levinson story

Index: La hermana de Heloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 59, 69.

Chiclana, Jacinto

knife-fighter in Buenos Aires

Index: Milonga de Jacinto Chiclana, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 959-60. Milongas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 234.

Chiclana, Raúl

character in Borges-Levinson story

Index: La hermana de Heolísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 59, 63.

Chihuahua

city and state in northern Mexico

Index: El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 318.

Chilavert, Martiniano

Argentine military officer, executed by Urquiza after the battle of Caseros, 1798-1852

Index: Una pieza del año 52, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 344.

Chilcas

book by Juan Carlos Welker

Index: Chilcas…, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 319.

Child's Garden of Verses

Stevenson poems for children, 1885

Index: Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 110.

Childe Harold's Pilgrimage

Byron poem

Index: El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 831. 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 158.

Children of Men

Phillpotts, 1923

Index: 2 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 113.

Children of the Mist

Phillpotts, 1898

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 75. 2 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 112.

Chile

country in South America

Fishburn and Hughes: "Chile obtained its independence from Spanish colonial rule with the help of General San Martín who, in 1817, crossed the Andes with an army supplied and equipped by the Argentine government (see Army of the Andes). Chile in turn joined forces with San Martín in a military and naval effort to defeat the Spanish army in Peru." (46)

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179. El impostor inverosímil Tom Castro, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 301, 302. La secta del Fénix, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 522. El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.1029. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 515. Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 88. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 131, 133. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134, 137, 138. Tareas y destino de Buenos Aires (1936), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 130. Sarmiento (1961), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 213. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. vii. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 67. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 131. 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 128. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 276. Un estudio biográfico y crítico sobre Sarmiento, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 310. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 146. La literatura gauchesca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 266. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 61. Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 67. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 67. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166. La hipocresía argentina, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 310.

Chile

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "A street in the southern part of Buenos Aires, intersecting with Tacuarí some ten blocks from Plaza Constitución. Guayaquil: The autobiographical links between the narrator of 'Guayaquil' and Borges are emphasised in a roundabout way. The narrator lives in a street called Chile, Borges lived in a street called Maipú and both names are associated in the Argentine mind, since San Martín's great victory in Chile was the battle of Maipú." (46) 

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128. La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 132n. Páginas complementarias, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 146. Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 148. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 590. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1063. Piedras y Chile, A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 40. Góngora, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 83. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 56. El desterrado (1977), La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 455. Dos. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 44. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 39, 42. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 67. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 82. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 114. Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 153.

Chilecito

street in Buenos Aires

Index: Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 284. Sobre el doblaje, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 73.

Chileno, el

knife-fighter, character in early Borges story

Index: Hombres pelearon, Dos esquinas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 152-54.

Chilkoot

pass in Alaska near Haines

Index: El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29.

China

country, sometimes Tsin, Imperio Central, Celeste Imperio, Sin

Fishburn and Hughes: "China see Germany, Lost Encyclopaedia, Luminous Dynasty, Mongols, Sin" (46)

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 153. Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 283. La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306-310. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 413. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418n.. Historia del guerrero y de la cautiva, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 558. La busca de Averrores, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583-85. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 593. La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 633-35. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 679. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 769. El guardián de los libros, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 999-1000. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 105, 118. El ave Roc, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 589. El Ciervo Celestial, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 607. El Dragón Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 619- 20. Fauna China, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 629-30. El Fénix Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 632. El Gallo Celestial, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 633. La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658, Madre de las Tortugas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 660. El Nesnás, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 672. El Pájaro que causa la lluvia, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979.678. El Simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. Los Tigres del Annam, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 701. El Unicornio Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 705- 6. El Zorro Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 713-14. El Buddha legendario, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 727. Antecedentes del Budismo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 731. Doctrinas budistas, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 751. El Lamaísmo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 761. El Budismo en la China, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 766-68. El Budismo Zen, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 772. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. El Cantar de los Nibelungos, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 911. La poesía de los escaldos, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. La brioche,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 41. Mi último tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 48. Esquinas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 58. Laprida 1214,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 80. Dos films, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 70. Sobre el doblaje, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 72. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88. Jose Maria Eca de Queiroz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 23. Henri Michaux, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 59. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. Thomas de Quincey, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 92. Unas notas,C, 105. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 2. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 21, 33. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 29. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42, 43. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 48. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 85. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 142. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 54. Franz Kafka: La metamorfosis,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 104. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 127. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 179. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 196. Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 220. Escaparate, PJ,Poesía juvenil de Jorge Luis Borges. Barcelona: Olañeta, 1978. 75. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 59, 64, 66, 72. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 80, 86, 93. 15 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179. 29 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Franz Kafka, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 183. 19 de noviembre de 1937, Reseñas, El sueño del aposento rojo, de Tsao Hsue Kim, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 187, 188. 5 de agosto de 1938, Reseñas, Die Raeuber vom Liang Schan Moor, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 258. Mitologías del odio, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 59. Inscripciones, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 168. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 189. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 202. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277, 286. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 304-05. América y el destino de la civilización occidental, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 351. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 367. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 92. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 237.

Chine capitaliste, La

Maurice Lachin, 1938

Index: 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 143.

Chinese Ghouls and Goblins

Willoughby-Meade, 1928

Index: El Ciervo Celestial, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 607. Los ciervos celestiales, G. Willoughby-Meade, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 74. La protección por el libro, G. Willoughby-Meade, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 124.

Chinese Orange Mystery, The

Queen mystery novel

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. Aventuras en la Mansión de las Tinieblas, Ellery Queen, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 130. Filatelia, Ellery Queen, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 168. 25 de junio de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 145. 18 de marzo de 1938, Reseñas, The Devil to Pay, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 216. 19 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 323.

Chinesische Philosophie

Hackmann, 1927

Index: Diálogos del asceta y el rey (1953), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 196.

Chinesische Volksmärchen

Richard Wilhelm, 1924.

Index: Richard Wilhelm, La secta del loto blanco, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 427. La secta del loto blanco, Richard Wilhelm, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 122.

Ching

Chinese admiral

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306, 307.

Ching, viuda

widow and pirate in Borges story

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306-10. Libros, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 383.

Chino del “Aurora”

poem by Héctor Pedro Blomberg

Index: La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 140.

Chinon

Commune in the Indre-et-Loire department in central France. 

Index: François Rabelais, Cómo descendimos en la isla de las herramientas, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 379.

Chio-tuan

Chinese unicorn

Index: El Unicornio Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 705.

Chippendale, Thomas

English cabinetmaker, 1718-1779

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 193.

Chipre

Cyprus

Index: La Salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 689. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275.

Chirapozu, José

historical figure in a play by Echagüe

Index: De Jorge Luis Borges a Juan Pablo Echagüe, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 357.

Chirico, Giorgio di

Italian painter, 1888-1978

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 222. Films, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 28. Henri Michaux, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 59. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 185.

Chirino

Text written by Laurentino C. Mejías

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 18-19.

Chirino, Andrés

Argentine sergeant who killed Juan Moreira, appears as a character in Borges stories

Index: 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 75. La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 96. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 59.

Chitor

Chittaurgh, town in Rajasthan, India

Index: A Bao A Qu, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 571.

Chivilcoy

town in the province of Buenos Aires

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 166. Dos cartas, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 171. Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 284. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 240, 241. Sobre el doblaje, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 73. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 63-64. Nicolás Cócaro, En tu aire, Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 15. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 74. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 136.

Chivo blanco, El

collection of Alain epigrams

Index: 21 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 92.

Chocano, Jose Santos

Peruvian poet, 1875-1934, reference here is to the events in Chocano's life after he killed a political enemy Edwin Elmore and had to flee to Chile, where he was himself killed by a lunatic

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 422. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275.

Choclo, El

Angel Villoldo tango, 1905

Index: Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 160, 165. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 92. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 41. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 70,71. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 90. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 121, 144. La crencha engrasada, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 377. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 365.

Chod, Louis

translator to French of a prayer from Annam

Index: Los Tigres del Annam, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 701.

Chopin, Frédéric

Polish composer, 1810-1849

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 208. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 223. 236.

Chou

Chinese dynasty, c. 1027-221 B. C.

Index: Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Chrétien de Troyes

French poet, fl. late 12th century, author of Yvain, Lancelot, Perceval and other works

Index: Del siglo XI al XIII , Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 908.

Christ

Old English poem in the Exeter Book, attributed to Cynewulf

Index: Cynewulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879-80.

Christ and Satan

Old English poem in the Junius Manuscript

Index: Poesía Cristiana, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 888.

Christabel

Coleridge poem, written 1797-1800, published in 1816

Index: El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 832.

Christelige Dogmatik

Erfjord

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 517.

Christensen, Carlos Hugo

Argentine filmmaker active in Brazil, 1914-1999, director of a controversial adaptation of La intrusa

Index: Sí a la Censura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 301-02.

Christian

protagonist of Bunyan's The Pilgrim’s Progress

Index: Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 201.

Christie, Agatha

British detective writer, 1891-1976

Index: Examen de la obra de Herbert Quain, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 461. Ellery Queen: The New Adventures of Ellery Queen, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 231. La señal en el cielo, Agatha Christie, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 78. Prólogo, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 8. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 141. 25 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 143. 24 de junio de 1938, Reseñas, The Beast Must Die, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 247. 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Portrait of a Scoundrel, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 271.

Christine

Julien Green, 1930

Index: 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 215.

Christmas Carol, A

Chesterton poem, 1896

Index: The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 24, 33.

Christmas Holiday

Maugham novel, 1939

Index: 7 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 153. 21 de abril de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 315-16.

Christmas Sermon, A

Stevenson essay in Across the Plains and Ethical Studies

Index: El doctor Jekyll y Edward Hyde, transformados, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 285. El Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 67.

Christopher Smart

Charles Noyes and Edward Ainsworth study, 1943

Index: Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 238.

Chronicle

Geoffrey of Monmouth, see Historia Regum Britanniae

Chronicles

"Holinshed" chronicles of the history of England, Scotland and Ireland by Holinshed, Harrison, Stonyhurst, Campion and others, 1577

Index: Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 138. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 143, 144.

Chronicon Boguphali Episcopi

Polish historical work of the 13th century

Index: Apendice, Ariosto y los Nibelungos, Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920.

Chronique d'Ernoul

a history of the kingdom of Jerusalem from its foundation to 1229

Index: Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 141.

Chrysólogo

Peter Chrysologus, saint and doctor of the Church, 406-450

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 370.

Chu

Chinese prince in the Analects of Confucius

Index: El Fénix Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 632.

Chuang Tzu

Zhuangzi, Chinese Taoist writer, c. 369-c. 286

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 255n.. Avatares de la Tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 256n.. La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 633. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 768, 769. Una Cruza, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 610. El Budismo en la China, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 766. Chuang Tzu, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 240. Chuang Tzu, El sueño de la mariposa, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 158. Arthur Waley: Three Ways of Thought in Ancient China, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 235-36. El bastón de laca,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 87. “El sueño de Chuang Tzu”, Herbert Allen Giles, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 21. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 29, 30. Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. Signos, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 506. Un sábado, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 552. Notas, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 559. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 54. 19 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 322.

Chuang Tzu, Mystic, Moralist and Social Reformer

Giles study, 1889

Index: Avatares de la Tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 255n.. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 768. “El sueño de Chuang Tzu”, Herbert Allen Giles, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 21. La discípula, Herbert Allen Giles, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 58.

Chubut

province in southern Argentina

Index: Jardín, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 34. Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 365. El cielo azul, es cielo y es azul, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 154. La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 294.

Chumbiao, el

gaucho soldier in the forces of Lopez Jordan

Index: Historias de jinetes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 152.

Church, Richard William

English religious figure and writer, 1815-90

Fishburn and Hughes: "An English clergyman and writer, Dean of St Paul's from 1871 to 1890. Church was the author of two monographs in the 'English Men of Letters' series, on Bacon and Spenser." (47) 

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418.

Churchill, Winston

British prime minister, political figure and writer, 1874-1965

Index: La gran lección de Churchill a las futuras generaciones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 264-65.

Chuzeville, Jean

French translator

Index: 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 124.

Chuzzlewit, Jonas

character in Dickens novel

Index: El Siglo XIX, La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. 30 de septiembre de 1938, Reseñas, Portrait of a Scoundrel, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 271. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 207.

Chuzzlewit, Martin

character in Dickens novel The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, 1843

Index: The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 12.

Ch´eng-en, Wu

Wu Ch'eng-en, author of classic Chinese novel Journey to the West or Monkey

Index: Wu Ch’eng En, La sentencia, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 430. La sentencia, Wu Ch’eng En, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 9. Sobre una alegoría china, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 201-02.

Cibeles

great mother-goddess of Anatolia

Index: Paul Groussac, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 234.

Cibils, José Hernán

Argentine writer and musician, one of a series of adolescent authors of short stories in an anthology with a Borges preface, 1965, later a composer

Index: José H. Cibilis y otros, Cuentos originales, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 45.

Cicerón

Marcus Tullius Cicero, Roman orator and politician, 106-43, author of De divinatione, De natura deorum, De fato, In Pisonem and many other works

Index: M. Davidson, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 282. Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 283. El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 393, 394. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 661. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304, 305. Una tarde con Ramón Bonavena, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 308. La Salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690. La Edda Menor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956. 17 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 69. Herodoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 81. La biblioteca total, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 25. “Historia de Cecilia”, Cicerón, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 13. Sepulcros adiestrados, Cicerón, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 79. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 144. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 120. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 308.

Cíclopes

the Cyclops, one-eyed monsters of classical myth

Index: Los Monóculos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 666-67. Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 182.

Cid, Cantar del mío

Spanish medieval epic poem

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 193. El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 541. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. In Memoriam A.R., El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 829. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 66. Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 470. 16 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 16. Marzo de 1922, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 210-12. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 127. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 25. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 228. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 98. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, L'homme blanc, de Jules Romains, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 167. Joan Garin e Satanas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 137. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283.

Cid, el

Ruy Diaz de Vivar, Spanish hero, 1040-99, subject of El cantar del mio Cid

Index: 16 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 16. Marzo de 1922, Cartas a Jacobo Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 210-12. Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 127. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 25. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171.

Cidade e as serras, A

Eça de Queiroz novel, 1901

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 296.

Ciel est convexe, Le

René Daumal poems, part of Le Contre-Ciel, 1936

Index: 16 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 45.

Cielito Gaucho

Poem by Hilario Ascasubi

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xiii.

Cielito patriótico

Poem by Hilario Ascasubi

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xiv.

Cielitos, Los

Bartolomé Hidalgo poems

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xi. Nota sobre la presente edición, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxvii. Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. La poesía gauchesca, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 63.

Cielo nos soborna, el

poem by Wilhelm Klemm, from the expressionist magazine Die Aktion, 1918

Index: Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 65.

Cien Cabezas

Chinese monster, a fish with a hundred heads, born of invective

Index: El Cien Cabezas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 606.

Cien mejores poesías líricas de la lengua castellana

Menéndez y Pelayo anthology, 1910

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 463. La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 45-50. Cinco. La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 118.

Ciervo Celestial

Chinese monsters of the darkness

Index: El Ciervo Celestial, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 607.

Ciervo escondido, El

According to the Antología de la literatura fantástica and Cuentos breves y extraordinarios tale by Liehtsé.

Index: Liehtsé, El ciervo escondido, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 273. “El sueño de Chuang Tzu”, Herbert Allen Giles, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 21.

Ciervos celestiales, Los

Short story from Chinese Ghouls and Goblins by G. Willoughby-Meade.

Index: G. Willoughby-Meade, Los ciervos celestiales, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 429. Los ciervos celestiales, G. Willoughby-Meade, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 74.

Cifra, La

Borges book of poetry, 1981.

Index: La muerte y la brújula, Jorge Luis Borges, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 190.

Cigarro

Balcarce

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 338.

Cimarron

Ferber novel, 1936

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 33. 2 de septiembre de 1938, Biografía Sintética, Edna Ferber, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 264.

Cimetière marin

Valéry poem, 1920

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 445. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 163-66. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76.

Cinco Esquinas

intersection in Buenos Aires

Index: Barrio Norte, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 94. El ojo selectivo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 340. Indagacion de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 114. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 18. Apunte férvido sobre last res vidas de la milonga, Fechas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 136. El tamaño de mi esperanza, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 9.

Cingria, Charles-Albert

Swiss writer, 1883-1954

Index: 22 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 33.

Cinq Saveurs, Les

Paris restaurant in Bustos Domecq story

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 324.

Cintra

Sintra, town in Portugal

Index: William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 86.

Cipriano, Néstor Amílcar

Argentine who wrote on various topics, from Argentine history to law to the use of the comma, as well as the book of poems Latidos de esperanza

Index: Pensamientos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 256-57.

Circe

sorceress in Greek myth

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 228. Escila, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 626. La Mandrágora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 662. Sirenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 696. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 143. La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 261. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 113.

Circo Podestá

Family Circus lead by José Juan Podestá

Index: Nota de la segunda edición, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 7.

Círculo de los paraísos, El

Murena’s book of poetry, 1958.

Index: H.A. Murena, El gato, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 298.

Círculo del Box

boxing club in Bustos Domecq stories

Index: La salvación por las obras, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 442, 443.

Circuncisión

Carlos Grünberg poem

Index: Prólogo a Antología poética argentina, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 166. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 193.

Circus in the Attic, The

Warren collection of stories, 1947

Index: La novella, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51.

Circus, The

Chaplin film, 1928

Index: El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 383.

Ciria y Escalante, José

Spanish ultraist poet, 1901-1924, died of typhus

Index: Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111.

Cirilo de Jerusalen

Cyril of Jerusalem, bishop and orator, c. 315-386, author of twenty-four catechetical lectures

Index: El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588.

Ciro

Cyrus, Persian king, ruled 559-529

Index: Funes el memorioso, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 488.

Ciruja, El

Marino and Cruz tango, 1926

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 391.

Cisneros, Virrey

Baltasar Hidalgo de Cisneros, 1755-1829, last viceroy of the Virreinato del Río de la Plata

Index: Cocktail Soto y Calvo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 394.

Citizen Kane

Welles film, 1941

Index: Un film abrumador, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 64-65.

Città Morta, La

D'Annunzio, 1898

Index: Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 184.

City Bell

town near La Plata in the province of Buenos Aires

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 73.

City Lights

Chaplin film, 1931

Index: Films, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 222-23. Films, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 28-29.

Ciudad

poem by Werner Hahn, 1918

Index: Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 63.

Ciudad

Baldomero Fernández Moreno’s book of poems, 1917

Index: La presencia de Buenos Aires en la poesía, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 253.

Ciudad de Latón

city in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 407, 409.

Ciudad del Cabo

Cape Town, South Africa

Index: La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 107. Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 297.

Ciudad junto al rio inmóvil, La

Mallea book of novellas, 1936

Index: Las islas del tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 62. Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95. G. A. Bürger, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 543. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 182.

Ciudad Vieja

old section of Montevideo, Uruguay

Index: El muerto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 545. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 140. 13 de noviembre de 1936, Reseñas, Private Opinion, de Alan Pryce-Jones, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 44,

Ciudadano!

Bustos Domecq, 1915

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 99. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 163. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 35. Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45, 47, 48. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 130. Noroeste e outros poemas do Brasil, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 83. Una declaración final, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 225. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 277.

Ciudadela, La

Buenos Aires suburb

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 78. La fiesta del monstruo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 395. 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 93. El compadre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 205.

Civil Disobedience

Thoreau essay, 1849

Index: Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 22.

Civilisation tibétaine, La

Stein, 1962

Index: Bibliografía, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 781.

Civitas Dei. See De Civitate Dei

Fishburn and Hughes: "CF 201: 'The City of God': St Augustine's main theological work. Written between 413 and 425, it consists of 22 books in which Christianity is presented as a growing civic system in the face ofthe decaying Roman Empire. With reference to the belief that events recur 'at the centuries' end', Borges has observed that several chapters of book 12 of Civitas Dei try to refute the theory of cyclical time (see Eternidad 81).

Clack, Miss

character in Collins's The Moonstone

Index: William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 17. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 48.

Clair, René

French film director, 1898-1981

Index: Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 420. Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 47.

Claire Lenoir

Work by Villiers de l'Isle Adam, 1867.

Index: Villiers de l'Isle Adam, La Esperanza, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 275.

Clara

character in Borges story, Avelino Arredondo's fiancée

Index: Avelino Arredondo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 152, 155, 157, 159.

Claridad

leftist publisher and magazine, important to the Boedo group

Index: Florida y Boedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 328.

Clarín

mass circulation daily newspaper in Buenos Aires, founded in 1945 by Roberto Noble

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226. Del Director de la Biblioteca Nacional, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 294.

Clarín, El

Silva Valdés poem in Poemas nativos

Index: Silvia Valdés, Acotaciones, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 90. Los otros y Fernán Silva Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 218.

Claro, Epifanio

character in Hudson's Purple Land

Index: La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 35.

Claromecó

coastal town in southern part of province of Buenos Aires, between Necochea and Bahía Blanca

Index: Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 277.

Clarté

Barbusse, 1919

Index: 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 106.

Clásicos Jackson

series of great books published by W. W. Jackson in Buenos Aires in the 1940's, for which Borges wrote a preface to Dante

Index: Thomas Carlyle: De los heroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 34.

Claude, Maurice

pseudonym of Maurice Abramowicz

Index: Señal, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 51. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 118. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 131. Un canto resignado, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 147.

Claudel, Paul

French poet, dramatist and diplomat, 1868-1955

Index: Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 461. 22 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 33. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 51. 1 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 101. 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 125. 14 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 132. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 27. Marcel Schwob, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 70. Letras hispanoamericanas: Leopoldo Lugones, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 152. Antologia poetica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 222. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 89. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166. Tarea y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 128. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 9. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 223. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 143.

Claudiano

Claudius Claudianus, Alexandrian-Greek writer, d. 404, author of Latin panegyrics, invectives, epistyles, epigrams and an unfinished epic

Index: El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588. Ictiocentauros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 650.

Claudio

Tiberius Claudius, Roman emperor, 10-54

Index: Elegía, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 453.

Claudio

Claudius, character in Shakespeare play Hamlet

Index: Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 175-76.

Clausewitz, Karl von

Prussian general and writer, 1780-1831, author of Vom Kriege and other works

Index: La forma de la espada, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 494. 30 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 125.

Clavdia Fiodorovna

Russian princess turned madam, character in Bustos Domecq and Suarez Lynch stories, later married to Gervasio Montenegro

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 41-42, 44, 46. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 48, 52. Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 79. La prolongada busca de Tai An, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 108. Dramatis personae, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 149. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 161-64.

Claves del neo-jordanismo

Ruiz

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 430-32.

Claves para tú y yo

Santiago Ginzberg book of poems, 1923

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 336.

Clayhanger

series of novels by Arnold Bennett about the Clayhanger family, 1910-1918

Index: Enoch A. Bennett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 62.

Cleaver, Hylton

English writer (1891-1961) , author of works such as Knight of the Knuckles (1940) and Sporting Rhapsody (1951) among others.

Index: Copia del original, Hylton Cleaver, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 58.

Clemenceau, Georges

French political figure, 1841-1929, prime minister from 1906 to 1909 and from 1917 to 1920

Index: Paul Groussac, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 107.

Clemente de Alejandría

Clement of Alexandria or Titus Flavius Clemens, Christian theologian and writer, c. 150-c. 200, author of the Protrepticus, Stromata and other works

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 713, 714. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 114. Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 66.

Clemente, José Edmundo

Argentine librarian, b. 1918, editor of Borges's works in the 1950s, author of the Estética del lector and other works

Index: Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351.

Clementine

housekeeper in Bustos Domecq story

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 381, 386.

Clemm, Virginia

Poe's cousin and wife, 1822-46

Index: Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 117. Hawthorne y Poe, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 18.

Cleopatra

Cleopatra VII Thea Philopater, Egyptian queen, 69-30 BC

Index: Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 182-84. El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 93.

Clérambault

novel by French author Roman Rolland, 1920

Index: Carta a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 130-31. Horizontes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 81.

Clerice, Carlos

illustrator of the 1894 edition of the Martin Fierro

Index: Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565.

Cleveland

US city in the state of Ohio

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 88.

Clichy

northern suburb of Paris

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44.

Clindor

character in Corneille's L'Illusion comique

Index: 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 326, 327.

Clinica Devoto

Index: Parabola de Cervantes y de Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 60.

Clisis, La

Ipuche poems

Index: La criolledá en Ipuche, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 60.

Clive, Robert

British statesman and general, 1725-1774, founder of the empire of British India

Index: La penúltima versión de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 200. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 68. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 463.

Cloisters, The

museum of medieval art in New York, part of the Metropolitan Museum of Art

Index: The Cloisters,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 31-32.

Cloote, Immanuel

character in H. G. Wells's Brynhild

Index: 29 de octubre de 1937, Reseña, Brynhild, de H.G. Wells, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 184.

Cloots, Jean-Baptiste du Val de Grace or Anacharsis

French revolutionary politician of Prussian origin, 1755-1794, author of Adresse d'un Prussien à un Anglais, L'Orateur du genre humain and La République universelle

Index: El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 43, 49-50.

Cloth of Gold

Work by American writer Thomas Bailey Aldrich (1836-1907) published in 1884.

Index: Thomas Bailey Aldrich, Sola y su alma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 25.

Clotilda de Borgoña

princess of Burgundy and Frankish queen, wife of Clovis, married in 493

Index: El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 199. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 327.

Clough, Arthur Hugh

English poet, 1819-61, author of The Bothie of Tober-na-Vuolich, Dipsychus, Amours de Voyage and Mari Magno

Index: William Shand: Ferment,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 148.

Clovis or Clovia

Frankish king, c. 466-511, also Chlodwig, Ludovico, Luis

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 217. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 199. El dios y el rey TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 327.

Clown's smirk in the skull of a baboon, a

Cummings poem, 1931

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44. Elementos de perspectiva, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 119.

Club Pathé Baby

nightclub in Bustos Domecq story

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 67.

Clue of the Bricklayer's Aunt, The

Nigel Morland crime novel, 1936

Index: 6 de agosto de 1937, How to write detective novels, de Nigel Morland, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 156.

Cócaro, Nicolás

Argentine writer and journalist

Index: Susana Bombal, Tres domingos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 11. Nicolás Cócaro, En tu aire, Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 14-15.

Cochrane, Thomas

British officer and political figure, 1775-1860, admiral in Royal Navy and then later officer with rebels in Brazil, Chile and Greece

Index: Saludo a Buenos Aires, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 296.

Cocinero, El

Excerpt from Le cornet à dés by Max Jacob.

Index: El cocinero, Max Jacob, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 75.

Cock Robin

Elmer Rice play, 1928

Index: 1 de abril de 1938, biografía sintética, Elmer Rice, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 218.

Cocodrilo, El

Menén Desleal story

Index: Álvaro Menén Desleal, Cuentos breves y maravillosos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 35.

Cocos, Los

town in the Sierras de Córdoba

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 279.

Cocteau, Jean

French poet, novelist and dramatist, 1889-1963, author of La Machine infernale, Les Parents terribles and numerous other works

Index: Jean Cocteau, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 70. Jean Cocteau, El gesto de la muerte, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 149. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89. 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 175. Jean Cocteau, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 90. El gesto de la muerte, Jean Cocteau, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 104. La traducción de un incidente, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 18. La balada de la cárcel de Reading, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 132. Pausa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 280.

Cocu Magnifique, Le

Fernand Crommelynck play, 1921

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Codex primus et ultimus

Santiago Ginzberg posthumous book

Index: Gradus ad parnasum, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 338.

Codex Regius

the manuscript of the Elder Edda in the Royal Library in Copenhagen

Index: La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925.

Codex-Argenteus

Gothic Bible manuscript in Upsala

Index: Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 864.

Codicia

personification of envy

Index: Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 128.

Codovilla

district attorney in Necochea, character in Bustos Domecq story

Index: Vestuario I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 352.

Coghlan

town near Buenos Aires

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 133.

Cohortes

text by Maurice Abramowicz

Index: Cartas a Abramowicz, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 100-01, 112-13.

Coifi

Northumbrian pagan priest mentioned in Bede's history

Index: Poesía Cristiana, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 888. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 309-11.

Coimbra

university city in northern Portugal

Index: Jose Maria Eca de Queiroz, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 23. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 236, 237. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287. Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 58.

Coindreau, Maurice

French literary figure, 1892-1990, translator of Faulkner, Faulkner, Capote and a variety of other English-language authors, and also of Spanish writers including Valle-Inclán, Delibes and Sánchez Ferlosio

Index: 18 de noviembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 135.

Cola de la Sirena, la

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 176.

Colbert, Claudette

US film actress, born in France, 1905-1996

Index: Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 45.

Colecticia Borgesiana

a volume published by an association of Borges's readers, 1985, with a Borges preface

Index: Colecticia Borgesiana, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 268.

Colegio de la Inmaculada Concepción

school in Buenos Aires where students wrote stories for the anthology Cuentos originales

Index: Cuentos originales, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 45.

Colegio de Poetas

medieval Irish organization of poets

Index: El espejo y la mascara, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 102.

Colegio Heráldico

Royal College of Heraldry

Index: Teatro-Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 167.

Colegio Nacional

selective high school in downtown Buenos Aires

Index: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219. Quevedo Humorista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 284.

Colère sur Paris

Pierre Dominique novel, 1938

Index: 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133.

Coleridge, Samuel Taylor

English poet and philosopher, 1772-1834, author of The Rime of the Ancient Mariner, Dejection, Christabel, the Biographia Literaria and numerous other works

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 226. Avatares de la Tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 256. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397, 401. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 639, 640. El sueño de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 642-45. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718, 719. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 738. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. Ragnarök, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 805. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 561. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 819-20. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 831, 832. Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 869. Beda el Venerable, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 882. Atenas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 37. Lugano,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 46. 3 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 82. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89. 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 175. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 24. Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 55. Marco Polo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 69. Herodoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 82. David Garnett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 103. Por la reconstrucción nacional: L’Illusion Comique, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 56. Jules Superveille, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 63. Adolfo Bioy Casares: La estatua casera, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 130. A Shakespeare Anthology, The BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 213. Michael Sadleir: Fanny by Gaslight, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 254. Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 256. A cierta isla,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 89. Sentencia del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 33. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 43. Analisis del ultimo capitulo del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 64. Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 51. Del amor y los otros desconsuelos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 60. Una extraña jornada, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 132. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 151. Teatro-Poesia, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 176, 178-80, 183. El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 191. Jorge Luis Borges selecciona la mejor de Paul Groussac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 195. La inundacion, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 208. Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 92. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20, 21. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 19. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. Prólogo, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 419. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 72. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 84. Joé Hernández: Martín Fierro,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 95. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 145, 146. Análisis del último capítulo del Quijote, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 205. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xv. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 17. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 45, 47. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 61, 71. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 153. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 290. 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302-03. Palabrería para versos, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 48. Una sentencia del Quijote, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 65. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 112. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 219. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 265.

Colette

pseudonym of French writer Sidonie-Gabrielle Colette, 1873-1954

Index: 4 de abril de 1958, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 186. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 224.

Colina del pajaro rojo, La

Emilio Oribe book of poems

Index: Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 62.

Coliqueo, Ignacio

Argentine Indian chief, 1786-1871, colonel in the Argentine army, known as "el amigo indio de Los Toldos"

Index: Capítulo I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 153. Prólogo, MA,El matrero. Buenos Aires: Barros Merino, 1969. viii. El matrero,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 113.

Coliseo

Buenos Aires theater

Index: Bartolomé Hidalgo, Noticia Biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 2. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 299.

Collected Poems

Chesterton, 1927.

Index: G.K. Chesterton, El árbol del orgullo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 156. Los tres jinetes del Apocalipsis, G. K. Chesterton, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 40. El honor de Israel Gow, Gilbert K. Chesterton, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 82.

Collected Poems and Plays

Tagore collection, 1936

Index: 11 de junio de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 139.

Colleoni, Bartolomeo

Italian condottiero, 1400-1475, known for his elaborate mortuary chapel

Index: La scultura di Santiago Cogorno, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 239. Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252.

Colleville, Maurice

French scholar, co-editor with Tonnelat of an edition of the Nibelungenlied in 1944

Index: El Cantar de los Nibelungos, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 915. La Volsunga Saga, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 967.

Collins, Wilkie

English novelist, 1824-89, author of The Moonstone and The Woman in White

Fishburn and Hughes: "An English novelist, known as the father of the detective story for his mastery of suspense and involved plots. Collins's fame was established by The Woman in White (1860), an intricate work employing for the first time the technique of different characters telling the story from their point of view." (49)

Index: Examen de la obra de Herbert Quain, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. 16 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 128. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 78, 80. William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 16-17. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. Los laberintos policiales de Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 127. Eden Phillpotts: Monkshood, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 225. Roger Caillois: Le Roman Policier, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 250. Polémica: Observación final, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 252. Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8. Wilkie Collins: La piedra lunar,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 47-48. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 77. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 95. 3 de septiembre de 1937, Reseña, Sic transit Gloria, de Milward Kennedy, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 165. 24 de junio de 1938, Reseñas, The Beast Must Die, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 247. 19 de agosto de 1938, Reseñas, Not to Be Taken, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 262. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 319. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 264. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 184.

Collins, William

English landscape and genre painter (1788-1847). Father of the writer Wilkie Collins.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Collins, William

philanthropist

Index: William Wilkie Collins, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 17.

Colombia

country

Index: Elegía, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 933. Prólogo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 569. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 87. Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 141. Ulrica, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 27. Talismanes, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 459. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 260.

Colombina

stock role in the commedia dell' arte, maid of the Innamorata and beloved of the Harlequin

Index: Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 17.

Colombres

Argentine neo-idealist artist, character in Bustos Domecq story

Index: Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 317-18.

Colón, Cristóbal

Cristoforo Colombo, Italian explorer, c. 1446-1506

Index: Naturalismo al día, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 317. Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 326. Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. Los inmortales, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 367. 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 53. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 59. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 112. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 61.

Colonel's Daughter, The

La hija del coronel, Aldington novel, 1931

Index: 5 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 121. 13 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Richard Aldington, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 235.

Coloquio de los pájaros

Mantiq-al-Tayr, Persian mystical poem by Farid ud-din Attar, sometimes called Asamblea de los pájaros

Index: El doctor Jekyll y Edward Hyde, transformados, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 286. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418. El enigma de Edward Fitzgerald, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 689. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. El Simurg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 695. El Lamaísmo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 764-65. El Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 68. Word-Music and Translation, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 69. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 21. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 140-44. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 177-80.

Coloquio de los perros, El

Cervantes exemplary novel

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 73. Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 150.

Color

Countée Cullen, 1925

Index: 1 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Countée Cullen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 172.

Color Out of Space, The

Lovecraft story, 1927

Index: Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 59.

Colorada, La

ranch in Borges story "La forma de la espada"

Index: La forma de la espada, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 491.

Colorado

state in United States

Index: Un arte abstracto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 323. Los sueños,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 54. East Lansing, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 413.

Coloso de Rodas

tailor shop in Buenos Aires whose name refers to one of the wonders of the ancient world

Index: Las inscripciones de los carros, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 149.

Colossus of Maroussi

Henry Miller book of travels in Greece, 1941

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 44.

Colquida, La

kingdom in the Caucasus, described by Herodotus

Index: Heródoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 81.

Coluccio, Félix

Argentine writer, 1912-2005, author of the Diccionario folklórico argentino, 1948, and other works on folklore and language

Index: Chancha con Cadenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 612.

Colum, Padraic

Irish writer, 1881-1972

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111-12.

Columba, Ramón

Argentine cartoonist, 1891-1956, who worked at the Argentine Senate as a tachigrapher

Index: Qué es la Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 83. El congreso que yo he visto, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 154-55.

Columbia Encyclopedia

one-volume encyclopedia edited by Clarke F. Ansley, 1935

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21.

Columbia University

in New York

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 311. La novella, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49. 25 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 68. 19 de febrero de 1937, Biografíia sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92.

Columela, Lucio

Lucius Junius Moderatus Columella, Latin writer on agriculture, author of De Re Rustica, written c. 60-66

Index: La Mandrágora, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 661.

Columnas de Hércules

Pillars of Hercules, mountains on either side of the Strait of Gibraltar

Index: El Peritio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 682. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 113. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 29. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 40. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 254.

Colvin, Sidney

English critic and writer, 1845-1927

Index: El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 717.

Comandante

imaginary film of the Crucifixion set in the Argentine pampa, with the local comandante as Pontius Pilate

Index: Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 193.

Come and Get It

Ferber novel, 1935

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 33.

Comenius, J. A.

Czech writer (1592-1670)

Index: Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 51.

Comentarios bíblicos

St. Jerome

Index: El Pelícano, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 680.

Comercio del Plata

newspaper

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 183. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520.

Comet, César A.

Spanish ultraísta poet, later a translator

Index: Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111, 131.

Cómo descendimos en la isla de las herramientas

In the Antología de la literatura fantástica title given to a fragment of the fifth book of Pantagruel.

Index: François Rabelais, Cómo descendimos en la isla de las herramientas, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 379.

Cómo nos quieren los poetas

survey in El Hogar to which Borges responded in 1958

Index: 4 de abril de 1958, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 186.

Cómo soñé mi verso

poem from Nydia Lamarque’s book Telarañas, 1925

Index: Telarañas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 232.

Cómo ve usted el año 1956

survey in El Hogar to which Borges responded in 1956

Index: 6 de enero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 170.

Compadre, El

Poem by Ezequiel Martínez Estrada

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 37-39.

Compadre, El

Poem written by Fernán Silva Valdes.

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 59.

Compadre, El

Sonnet by Manuel Gil de Oto (Also Know As. Miguel Toledano de Escalante)

Index: Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 25-27.

Compadrito: su destino, sus barrios, su música, El

Borges-Bullrich anthology, 1945, with a second edition in 1968

Index: Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 97, 98, 100. El compadrito, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 67-68. El compadrito, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 217. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 119.

Compadritos muertos, Los

Poem written by Jorge Luis Borges.

Index: Su música, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 137.

Compañeros

poem from Baldomero Fernández Moreno’s book Aldea española, 1925

Index: Aldea española, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 213.

Compendio de Historia

Rashid ad-Din's history of the Mongols, including also summaries of the history of India, China and Europe

Index: El sueño de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 644.

Compleat Angler, The

Izaak Walton, 1653, with later revised editions

Index: 18 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 95. Museo,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 48.

Complete Poems

Sandburg

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 48.

Complete Writings

Whitman

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 251.

Complutense, El

18th century Spanish periodical

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 449.

Compson

family, characters in Faulkner novels

Index: Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36.

Comte, Auguste

French philosopher, 1798-1857

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 295.

Con arco y ballestas

Pérez Zelaschi, short stories.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Con Guiye, sesenta

Pérez Zelaschi, short stories.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Con los nueve . . .

Lima book of costumbrista sketches, 1908

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 118.

Conan Doyle, Arthur

English writer, 1859-1930, author of numerous stories about Sherlock Holmes as well as The Lost World, a History of Spiritualism and other works

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13. Palabra liminar, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 15. Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 41. Homenaje a César Paladión, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 304, 305. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 849. Edgar Allan Poe, La verdad sobre el caso de M. Valdemar, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 371. 19 de marzo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 41. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 72, 73. Edgar Allan Poe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 118. Los laberintos policiales de Chesterton, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 127. Polémica: Observación final, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 253. Sherlock Holmes, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 49. Nota sobre el Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 50-51. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 94. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 103. Novela policial, science-fiction y el Lejano Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 57. La carta robada, Edgar Allan Poe, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 24. La Liga de los Cabezas Rojas, Arthur Conan Doyle, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 46. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 77. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 95. 16 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 121. 11 de junio de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 139. 13 de mayo de 1938, Reseñas, Les sept minutes, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 237. 10 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 298. Leyes de la narración policial, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 37.

Concepción

street in Buenos Aires

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 125n. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 620. Mediomundo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 112.

Concepción del Uruguay

city in the province of Entre Rios, Argentina

Index: Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1034.

Concepción, parroquia

church and neighborhood in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "The Zahir: refers to an imposing church in Buenos Aires in Barrio Sur, in the proximity of Plaza Constitución. The Aleph: there are several parishes of this name in Buenos Aires, but the one referred to is probably that of the church mentioned above." (49) 

Index: Monserrat, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 152. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 274.

Concepto de una Academia

Borges speech on being admitted to the Academia Argentina de Letras, 1962

Index: Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 217.

Concise Anglo-Saxon Dictionary

Hall, 1960 and earlier editions

Index: Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Concise Cambridge History of English Literature

George Sampson, 1941

Index: Breve Bibliografía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 857. Enoch A. Bennett, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 62. Nota sobre el Ulises en español, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 233.

Concise Dictionary of Old Icelandic

Zoega, 1910

Index: Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Concord

town in Massachusetts

Index: La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 639. Poema de la cantidad, El oro de los tigres, 1114. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20, 21, 22. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 27. Poema de la cantidad, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 389.

Conde Lucanor

collection of fables by don Juan Manuel, completed in 1335

Index: En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312.

Conde, José Antonio

Spanish historian, 1765-1820, author of Historia de la dominación de los árabes en España

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 231.

Condé, Le Grand

Louis II , prince of Condé, 1621-86

Index: Ensayo de imparcialidad, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 159.

Condé, Prince de

French nobleman who was a patron of philosophers

Index: La Guerra: Ensayo de imparcialidad, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 29.

Condillac, Etienne Bonnot de

French philosopher, 1715-80, author of Essai sur l'origine des conaissances humaines, Traité des systemes, Traité des sensations and other works

Index: Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 758, 769. Dos Animales Metafísicos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 581. Tales, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22.

Condition humaine, La

La condición humana, Malraux novel, 1933

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21. 1 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 101.

Condorcet, Antoine-Nicolas de

French mathematician and philosopher, 1743-94, author of Tableau historique des progrès de l'esprit humain

Index: El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 394. Tema del traidor y del héroe, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497.

Confederación

Confederacy, the slave states during the U. S. Civil War, sometimes called "estados del Sur"

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 834. Montaigne, Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 32.

Confederación Argentina

Argentine confederation, the Federalist system of government in Argentina at the time of Rosas

Index: José Hernández, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 526.

Confederación Helvética

Switzerland

Index: El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 826. Los conjurados, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 97.

Confesión, La

Manuel Peyrou, Short story.

Index: La confesión, Manuel Peyrou, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 90.

Confessiones

St. Augustine's spiritual autobiography

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 359, 367. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. 3 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 184. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 85. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 18.

Confessions of a Thug, The

Taylor novel of India, 1839

Fishburn and Hughes: "A celebrated Chinese philosopher and moral teacher. Confucianism is a secular faith based on lofty ideals of goodness, justice, filial devotion and other virtues derived from the contemplation of man in society. Anyone who lives according to Confucian principles is carrying out the will of God and contributing to social harmony. The editing of the Lî Kî, or Book of Rites, has been mistakenly attributed to Confucius." (50) 

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 593. 27 de mayo de 1938, Reseña, The Confessions of a Thug, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 239.

Confessions of an English Opium Eater

De Quincey autobiographical work, 1822 and 1856

Index: El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 833.

Confidential Agent, The

Graham Greene, novel, 1939.

Index: Una salita cerca de la calle Edgware, Graham Greene, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 202.

Confissão de Lúcio, A

Sá Carneiro novel, 1914

Index: Portugal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 57.

Confiteor Deo

Almafuerte poem, 1904

Index: Ubicación de Almafuerte, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 37.

Confiteria del Aguila

traditional cafe in the Núñez neighborhood of Buenos Aires

Index: La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 89.

Confitería del Gas

traditional Buenos Aires cafe, now gone, at the corner of Rivadavia and Esmeralda

Index: Capítulo III, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 173. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 39, 43.

Confitería del Molino

cafe in Buenos Aires across the street from the Congress building

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 382, 387, 390, 391.

Confluencia de los dos mares

Katibi of Nishapur's Majma'-ulbahrain or Confluence of the Two Seas

Index: El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 141. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178.

Confucianism and its Rivals

Work by Herbert Allen Gilles, 1915.

Index: Giles, El negador de milagros, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 200.

Confucio

Confucius or Kung Fu-tzu, Chinese philosopher and politician, 551-479 B.C., author of the Annals of Lu, Spring and Autumn, and the Analects

Index: EEl Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 589. La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 633. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 680. Sobre los clásicos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 772. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 263. El Dragón, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 617. El Dragón Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 619. El Fénix Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 632. El Pájaro que causa la lluvia, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 678. El Unicornio Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 705. El Buddha histórico, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 728. El Budismo en la China, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 766. Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 84. La metáfora, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 115.

Congo

river and two countries in west Africa

Index: El Lamaísmo, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 761. Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49. La Guerra en América: 1941, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 32. 19 de febrero de 1937, Biografíia sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92-93.

Congo Belga

Belgian Congo, colonial name for what is now Zaire

Index: La Guerra en América: 1941, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 32.

Congo Suizo

solecism for Belgian Congo

Index: Utopía de un hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 127. Utopía de un hombre que está cansado, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 47.

Congreso

congress building in Buenos Aires

Index: El gremialista, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 329. Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 423. La fuga, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 54.

Congreso del Mundo

secret world congress in Borges story

Index: El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 35-63. Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 180.

Congreso del Uruguay

Uruguayan congress

Index: El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 43.

Congreso, El

Borges story

Index: Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 180, back cover. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 371.

Coni, Emilio A.

Argentine historian, 1886-1943, author of El gaucho

Index: Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 514. Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. viii.

Conjuración de los espejos, La

story from Eduardo González Lanuza´s book Aquelarre

Index: Aquelarre, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 332.

Conjurados, Los

Borges book of poetry and short prose, 1985

Index: Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 373.

Conjuror, The

El prestidigitador, Walpole story, 1938

Index: 15 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 103.

Conn

Irish king, d. 157 A.D.

Index: Recepción académica, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 222.

Conn de las cien batallas

Irish king, father of Conn

Index: El concepto de una academia y los celtas, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 94, 95.

Connaissance, La

French magazine in the early twentieth century

Index: 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76.

Connaught

Connacht, four county region in western Ireland that includes the cities of Galway and Sligo

Index: La forma de la espada, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 492.

Connecticut

state in United States

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 11. La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 51.

Connelly, Marc

US playwright, 1890-1980, author of The Green Pastures

Index: De regreso, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 57-58.

Connington, J. J.

pseudonym of British chemist, 1880-1947, used to sign his crime fiction

Index: Roger Caillois: Le Roman Policier, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 249.

Connor, Ralph

pseudonym of Charles Gordon

Index: 22 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 120.

Conque, La

literary review founded by Pierre Louys, ran for eleven issues in 1891, with contributions by Valery, Gide and others; Pierre Menard published two versions of the same sonnet here in 1899, eight years after the magazine disappeared

Fishburn and Hughes: "A literary review published in Paris from March 1891 to January 1892, also known as Anthologie des plus jeunes poètes. The issues of March and October 1899 must be fictitious." (50) 

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 444. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 36. 22 de enero de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 75.

Conquérants, Les

Los conquistadores, Malraux novel, 1928

Index: 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 21.

Conquest of Mexico, History of the

Prescott history, 1843

Index: Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 156.

Conquest of Peru, History of the

Prescott history, 1847

Index: Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 87. A Poet’s Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 98. El Perú, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 480. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 16. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 156.

Conrad, Joseph

Polish-English novelist, born Teodor Josef Konrad Korzeniowski, 1857-1924, author of Victory, Chance, Lord Jim, Heart of Darkness, Youth, The Shadow-Line, The Nigger of the "Narcissus," The Secret Agent and numerous other works

 Fishburn and Hughes: "see José Korzeniovski" (50)

Index: Prólogo, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 55. Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad, Luna de enfrente, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 64. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 182. La otra muerte, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 572. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 675, 681. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1062. Epilogo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1143. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 839. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 842. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848-49. Ginebra,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 38. Las islas del Tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 62. Film and Theatre, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 48. Dos Films, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 51, 52. Un film abrumador, Notas, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 64. 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 28. 30 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 48. 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. Joseph Conrad, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 49. Henry James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 80. Letras inglesas: Film and Theatre, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 142. Cine: Dos films, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 189-90. John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205. Cinematógrafo: Un film abrumador, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 199. La fama,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 77. Juan López y John Ward, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 95. Magias parciales, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 53. La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 98, 101. El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 193. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 48. Whitman y Herman Melville, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 26. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 15. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 117. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 58. 22 de enero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 76. 15 de octubre de 1937, Reseña, Time and the Conways, de J. B. Priestley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 180. 3 de diciembre de 1937, Biografía Sintética, H.R. Lenormand, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 190. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 224. 14 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 275. 5 de mayo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 319. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 127. Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 228. Norah, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 184. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 355, 357. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 364.

Conrado de Regensburg

Konrad, German priest and writer, translator of the Chanson de Roland

Index: Del siglo XI al XIII , Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 908.

Conselheiro, Antonio

Antonio Vicente Mendes Maciel, Brazilian messianic leader, d. 1897.

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 516. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 199. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 324.

Constable, John

English painter, 1776-1837

Index: 23 de diciembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 137.

Constant Sinner, The

novel by Mae West

Index: 18 de noviembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 286.

Constantino

Constantine the Great, Flavius Valerius Constantinus, Roman emperor, 288?-337

Index: Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 50. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 143. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 68. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 179.

Constantinopla

Constantinople or Istanbul, capital of Turkey, sometimes Estambul, Miklagard, Bizancio

Fishburn and Hughes: "The former capital of the Byzantine and Ottoman Empires, now Istanbul. In 553 Constantinople was the seat of a second Council which, among other dogmas, declared the divinity of Jesus and pronounced anathemas against all who opposed this creed." (50) 

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 368-69. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 552. El pudor de la historia, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 755. Al espejo, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1133. La Salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 690. El Siglo XVIII , Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827. Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 863, 865. Las sagas, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 938, 941. La poesía de los escaldos, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 943. La Heimskringla, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. Estambul,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 18. 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 88. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 55. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 156. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 117. A Islandia, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 410. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 73. Destino escandinavo, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191. 8 de julio de 1938, Biografía Sintética, Harold Nicolson, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 248. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. Arte, arte puro, arte propaganda…, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 43. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 170-71. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 298, 301.

Constanza

Konstanz or Constance, city in Germany near Swiss border

Index: Otfried de Weissenburg, Literatua alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 905.

Constitución

train station in Buenos Aires and the surrounding neighborhood

Index: El Sur, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 526, 527. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 617. Mateo, XXV, 30, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 874. El sueño de Pedro Henríquez Ureña, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1129. El signo, Dos fantasías memorables, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 136, 137. Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 382. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 414, 415. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 428. Figuras de nuestro tiempo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 81. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 115, 120. Apunte férvido sobre last res vidas de la milonga, Fechas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 135. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 96. El noble castillo del canto cuarto, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 181-82.Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 28, 32. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 68. Reposo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 105. El nuevo subterráneo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 348.

Consuelo

Muñagorri maid, character in Bustos Domecq story

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 57.

Contarf

site of battle in medieval Ireland

Index: El espejo y la mascara. LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 101.

Contemplations, Les

Hugo collection of poems, 2 vols., 1856

Index: Dos. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 43.

Contes Cruels

Collection of short stories and nouvelles by Villiers de l'Isle Adam, 1883.

Index: Villiers de l'Isle Adam, La Esperanza, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 275.

Contes du jour et de la nuit

Collection of short stories by Guy de Maupassant (1885).

Index: Guy de Maupassant, ¿Quién sabe?, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 287.

Contre-Ciel, Le

René Daumal poems, 1936

Index: 16 de abril de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 45.

Contreras, Ramón

gaucho, character in Hidalgo poems

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 180, 188. La poesía gauchesca, El 'Martín Fierro', OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 517, 522. Nota bibliográfica al 'Júbilo y el miedo' de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 264. Los tres gauchos orientales, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 25.

Contrerimes, Les

Toulet posthumous book of poems, 1921

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 405. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22.

Contursi, Pascual

Argentine tango composer and dramatist, 1888-1932, author of Mi noche triste, Bandaneón arrabalero and many other works

Index: Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 127. Las alarmas del doctor Américo Castro, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 653. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 43. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 116, 117. El alma de las cosas inanimadas, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 326.

Convento de San Carlos

old monastery near Rosario, site of an early independence battle

Index: Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 278.

Conversaciones con Tomás Masaryk

Hovory s T. G. Masarykem, Capek's interviews with the president of Czechoslovakia, 1928-1935

Index: 24 de febrero de 1939, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 302.

Conversation with an Angel, A

Belloc, 1928

Index: Sobre el “Vathek” de William Beckford, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 730.

Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim, The

title of illustrated edition of Mir Bahadur Ali's The Approach to Al'Mu'tasim, subtitled A Game with Shifting Mirrors

Index: El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 414.

Convivio

Dante series of philosophical treatises, c. 1304-1308

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 90. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745.

Conway, Carol

character in Priestley novel

Index: 15 de octubre de 1937, Reseña, Time and the Conways, de J.B. Priestley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 180.

Conway, Kate

character in Priestley novel

Index: 15 de octubre de 1937, Reseña, Time and the Conways, de J.B. Priestley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 180.

Conze, Edward

Anglo-German scholar, 1904-1979, author of Buddhism, Its Essence and Development and The Buddha's Law among the Birds

Index: El Buddha histórico, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 729. Bibliografía, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 780.

Cool Tombs

Sandburg poem, 1915

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 48.

Coolidge, Calvin

US president, 1872-1933

Index: 30 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 130. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 64.

Cooper, Gary

US film actor, 1901-1961

Index: 16 de septiembre de 1938, Reseñas, The Doomsday Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 268. La génesis de ‘El cuervo’ de Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 122.

Cooper, James Fenimore

US novelist, 1789-1851, author of The Prairie, The Last of the Mohicans, The Spy and other works

Index: Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 670. Franklin, Cooper y los historiadores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 14-15. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134.

Copa de jade, La

Lugones poem published in La Nación in 1935, included in section of Poesías diversas of his Obras poéticas completas

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 483.

Copa inhallable, La

Lugones eclogue in Lunario sentimental

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 475.

Copacabana

neighborhood in Rio de Janeiro

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 286. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 276.

Copenhague

Copenhagen, capital of Denmark

Index: La Gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 871. La Edda Mayor, Literatura escandinava, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 925. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77.

Copérnico

Nicolaus Copernicus, Polish astronomer, 1473-1543, author of De revolutionibus orbium coelestium

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 637. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 703. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 817. Prólogo,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 7. Chronique des letters espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 18, 19.

Coplas a la muerte de su padre

Manrique poem, 1476

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13. La jonction,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 73. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 26-27. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 32. Un soneto de don Francisco de Quevedo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 82. Las coplas de Jorge Manrique, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 93-99. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207.

Coplas de cielito y pericón

Poem by Hilario Ascasubi

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xiv.

Coppard, A. E.

English writer, 1878-1957

Index: 24 de febrero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 304.

Copper Sun

Cullen book of poems, 1927

Index: La novela, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 49. 1 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Countée Cullen, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 172.

Cóppola, Horacio

Argentine photographer and filmmaker, b. 1906, known for his photographs of Buenos Aires, including two that served as illustrations for the first edition of Evaristo Carriego

Index: Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Copy of the Original

Hylton Cleaver, short story.

Index: Copia del original, Hylton Cleaver, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 58.

Coraje

Vlady Kocianich novel, 1969

Index: La nueva literatura argentina. Vlady Kociancich, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 97.

Corbière, Tristan or Edouard-Joachim

French poet, 1845-1874, author of Gens de mer

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 43.

Córcega

Corsica, French island in the Mediterranean

Index: El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 254. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 829. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 163.

Corday, Charlotte

French woman, 1768-1793, murderer of Marat

Index: Epílogo, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 181.

Corderito serrano

Ipuche poem

Index: La criolledá en Ipuche, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 60.

Cordillera de la Pintura

section of Van Loon's The Arts, which uses a geological metaphor to map the greatness of artists

Index: 18 de marzo de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 99.

Córdoba

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "One of the main thoroughfares of northern Buenos Aires, containing the Biblioteca de la Municipalidad." (51)

Index: El Sur, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 525. 1829, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1124. El sueño de Pedro Henríquez Ureña, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1129. El tercer hombre,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 59. 1929, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 405. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 87. Y esto ocurrió en Buenos Aires en 1946, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 359. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 278. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 363.

Córdoba

city in Argentina, capital of the province of Córdoba

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 181. Mil novecientos veintitantos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 833. Elegía, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 933. La tentación, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1121. Prólogo, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 513. Bibliografía, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 565. Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 26. Yesterdays,C, 51. 10 de febrero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 145. La tentación, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 401. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 135. Hilario Ascasubi, Noticia biográfica, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. 36. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 17. 12 de febrero de 1937, Ensayo, Los escritores argentinos y Buenos Aires, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 90, 91. Carta en la defunción de Proa, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 87. Tierra mía, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 103. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 116. Sobre Carlos Mastronardi, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 188. En el patio de Carriego, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 201. Nota sobre los argentinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 270. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 272, 278, 279.

Córdoba

city in southern Spain

Index: La busca de Averrores, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 582, 583, 586, 587. Elegía, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 933. Otro poema de los dones, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 937. Yesterdays,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 51. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 68. Para el centenario de Góngora, Fechas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 123. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 463. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 64. La Tierra Cárdena, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 32. Examen de un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 129. Gongorismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 328.

Córdoba

Argentine province

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 132. Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 350. La poesía gauchesca, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 520. Chancha con Cadenas, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 612. Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 127. Antologia poetica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 14. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 15. Flamante director de la biblioteca, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 377.

Córdoba, Francisco de

abbot of Rute, early defender of Góngora

Index: Para el centenario de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 385.

Cordone, Alberto

Argentine writer of detective fiction under the pseudonym Jacinto Amenabar, author of El crimen de la noche de bodas

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 23.

Córdova Iturburu, Cayetano

Argentine poet, journalist and art critic, 1901-1975

Index: Acotaciones, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 237. Manifiesto de escritores y artistas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 356.

Cordovero, Nahum

author of The Coat of Many Colours

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 544.

Corelli, Marie

pseud. of Mary Mackay, English novelist, 1864-1924

Index: Bret Harte: Stories of the Old West, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 240. Francis Bret Harte: Bocetos californianos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 82. 8 de julio de 1938, Reseñas, Of Mice and Men, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 251.

Corintios

Epistle from Paul to the Corinthians, in the New Testament

Index: Tres versiones de Judas, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 516. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 553. Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874), El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 561. La Creación y P.H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 703. El espejo de los enigmas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 720-22. El Budismo Zen, Qué es el Budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 772.

Corinto

Corinth, city in Greece

Index: Nuestro pobre individualismo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 658. El Centauro, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 605. Las Lamias, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 656. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 194, 195. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 302-03. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 353.

Coriolano

Gnaeus Marcius Coriolanus, legendary Roman general, d. c. 490 B. C., subject of a play by Shakespeare

Index: William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 144.

Coriolanus

Shakespeare play, c. 1608

Index: William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 144.

Cork

city in Ireland

Index: El monstruo Aqueronte, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 669.

Corneille, Pierre

French playwright, 1606-1684, author of Le Cid, L'Illusion comique and other works

Index: El teatro universal, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 330. 13 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 20. 27 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Benedetto Croce, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51. 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 279. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficcion vive en la ficcion, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 326, 327. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 109.

Cornejo

Spanish playwright, author of A buen toro mejor buey

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 451.

Cornet à Dés, Le

Max Jacob, 1916.

Index: La mendiga de Napoles, Max Jacob, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 54. El cocinero, Max Jacob, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 75.

Cornwall

region of western England

Index: Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 600, 604. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 38.

Coromandel

region on North Island of New Zealand

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89.

Corona fúnebre del 2 de mayo de 1808.

Collection of poems written by different poets, 1849.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Corona gótica, castellana y austríaca

Saavedra Fajardo historical essay, 1646

Index: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 152. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 38. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 45.

Coronado, Martín

Argentine poet and dramatist. (1850-1919)

Index: Martín Coronado, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 337.

Coronel Díaz

avenue in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: "Avenida Coronel Díaz: a street in the centre of Buenos Aires, near Palermo, which used to be one of the few paved roads in the area." (52)

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 108. Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128. Juan Muraña, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1044. Hombres pelearon, Dos esquinas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 152.

Coronet

Corona, Manuel Komroff novel, 1930

Index: 27 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 22.

Corpse in Cold Storage

Milward Kennedy, 1934.

Index: El fin de un juez, Milward Kennedy, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 150.

Corpus Dionysiacum

mystical writings attributed to Pseudo-Dionysius

Index: De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 737.

Corpus hermeticum

gnostic writings attributed to Hermes Trismegistus, forty-two books in all

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636.

Corrales

old Buenos Aires neighborhood, derived from the former stockyards at Caseros and Rioja, now a street name

Index: Isidoro Acevedo, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 86. El Paseo de Julio, Cuaderno San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 95. Las Misas Herejes, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 128. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 166. Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329. El tango, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 888. El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1029. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1034. Ascendencias del tango, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 115, 119, 120. Hombres pelearon, Dos esquinas, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 152. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 143. El paseo de Julio, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 379.

Correas Íñigo, Gonzalo

Spaniard Grammatician and Lexicographer (1571-1631)

Index: Prólogo, PG1,Poesía gauchesca (1). Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. xxiv.

Correas, Edmundo

Argentine historian, b. 1901

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 67. Lo que falta no daña, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 345.

Corregidor

Publishing house in Argentina.

Index: Las señales, Adolfo Luis Pérez Zelaschi, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 226.

Correo Central

main post office in Buenos Aires

Index: Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 423, 425.

Correo de Mallorca

Mallorca newspaper, now the Diario de Mallorca

Index: Carta a Sureda, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 192.

Correo de Ultramar, El

periodical edited by Fisherton in Rosario

Index: Ese polifacético: Vilaseco, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 347.

Correo del otro mundo

Torres Villaroel satire

Index: Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925.