Skip to main content

Finder's Guide

J'accuse

famous Zola letter in defence of Dreyfus, 1898

Index: Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 335.

Jabberwocky

Carroll poem in Alice's Adventures in Wonderland

Index: Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 160.

Jackson, Andrew

US general and president, 1767-1845

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 48. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63.

Jacob

Biblical patriarch

Index: De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 737. Historia de los Ángeles, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 64.

Jacob's Room

Woolf novel, 1923

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853. 30 de octubre de 1936, Biografia sintetica, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 39.

Jacob, Max

French writer and painter, 1876-1944, author of Le Cornet a des, La Defense de Tartufe and other works

Index: 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52. La mendiga de Napoles, Max Jacob, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 54. El cocinero, Max Jacob, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 75. Alfonso Reyes: Reloj de sol, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 125.

Jacobo I or Jaime I

James I of England and VI of Scotland, 1566-1625

Index: El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 819. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 179. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 146. 24 de junio de 1938, Biografia sintetica, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 245. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 362.

Jacobs, William

William Wymark Jacobs (1863-1943). English writer. Famous for his horror story The Monkey's Paw.

Index: W. W. Jacobs, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 127. W.W. Jacobs, La pata de mono, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 208.

Jacoibo

stock name for a Jew in Bustos Domecq story

Index: III, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 172.

Jacques

George Sand novel, 1833

Index: Cartas de Musset y George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 223.

Jacques le Fataliste

Diderot novel, 1769

Index: El castillo, Diderot, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 64. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 33.

Jaén

city and province in southern Spain

Index: Un teólogo en la muerte, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 336. Paradiso, XXXI, 108, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 800.

Jafet

Japheth, one of Noah's sons in Genesis

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 290.

Jafez

Hafez, Persian poet, 1326-1389, known for his ghazals

Index: La poesía, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 117-18.

Jaguar

Fishburn and Hughes: The jaguar was considered sacred among the Maya: in the Popol Vuh (Book of the Common), the Maya religious text describing the genesis of the world, the word for jaguar, 'balam', conveys the idea of magical power and is used as a title equivalent to 'mighty'. In the same text, among the first men in creation there are three legendary heroes named Jaguar. The Writing of the God

Jaimes Freyre, Ricardo

Bolivian-Argentine poet, 1868-1933, author of Castalia bárbara

Index: El modernismo, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 467-68. Alfonso Reyes, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 61. Prólogo,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 11. Snorri Sturluson, La alucinacion de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 262. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 86. Versos de Carriego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 40. Roberto Godel: Nacimiento del fuego,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 76. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 72. Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 275. Seis poemas escandinavos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 111. Nostalgia del latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 227. Sobrevalorados y subestimados, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 343.

Jaipur

city in India southeast of Delhi

Index: La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 745.

Jalalu'd-Din Rumi

the greatest of the Persian Sufi poets, 1207-1273, author of The Spiritual Mathnawi

Index: Sobre Chesterton, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 695. El Vedanta, Antecedentes del Budismo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 735.

Jali

al-Khali ibn Ahmed, Arab philologist from Oman, 718-791, author of the first Arabic dictionary, the Kitab-ul-'Ain

Index: La busca de Averroes, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 583.

Jali

Druse character in Bustos Domecq story

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 27.

Jali

Khali or Malik al- Ashraf Salah al-din, leader of the Moslem forces that drove the Franks from Syria and Palestine and took Acre in 1291

Index: Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140.

Jalil (also Al Khalil)

Fishburn and Hughes: (b. c. 720/1). Reputedly the founder of Arab philology and author of the first Arabic dictionary. See Quitab ul ain. Averroës’ Search

[...click the link for more information...]

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi.

Jamaica

country

Index: Los años de aprendizaje, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 218.

Jambaluk

old Arabic name for Beijing

Index: 7 de enero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 89.

Jámblico

Iamblichus, Syrian Neoplatonic philosopher, c.250-c.325, author of the Protrepticus, De mysteriis and other works

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 715.

James II

Belloc, 1928

Index: 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 245.

James Joyce's Ulysses

Gilbert Stuart study, 1930

Index: 5 de febrero, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 84.

James, Henry

US novelist and critic, 1843-1916, author of The American, The Ambassadors, The Turn of the Screw, The Figure in the Carpet and many other works, brother of William James

Fishburn and Hughes: An American novelist and short-story writer regarded as a master of modern fiction. After spending a year in Paris, where he met Flaubert, Zola and Maupassant, James established himself in England. The antithesis between European and New World values is the theme of such novels as Roderick Hudson (1877) and The Europeans (1878), and also of the unfinished and posthumous The Sense of the Past (1917) whose concept of future events determining the existence of the past captured Borges's interest (TL 240). A Survey of the Works of Herbert Quain: in fifty-one years of writing James strove progressively towards greater and greater accuracy of language and a more and more thoughtful and exploratory narrative which, transcending the plot, displays a virtuoso precision and elegance of style. The Duel: though most of the characters in James's stories belong to a cosmopolitan and often artistic and socially sophisticated elite, the conflict of cultures is generally presented as a contrast between life in American cities such as Boston, associated with conventional morality but artistic sterility, and the intellectual and stimulating experience of European cities, such as London or Rome, where moral decadence was an underlying threat. A Survey of the Works of Herbert Quain; The Duel

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 266. Prólogo, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 351. Examen de la obra de Herbert Quain, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 461. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 640, 641. Magias parciales del Quijote, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 667. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 681, 683, 685. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1021. El duelo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1053. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa,OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 835. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 842. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 846. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 850-51, 853, 855. Venecia,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 23. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 84. 29 de abril de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 105. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 58. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 65. Henry James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 80. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126. La Guerra en América: 1941, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 31. Sobre "Don Segundo Sombra", BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 47. José Bianco: Las ratas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 272. Magias parciales del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 53. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 149. Susana Bombal: El cuadro de Anneke Loors, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 37. Susana Vieyra: Mirar hacia adentro, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 127. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 156. Leopoldo Lugones: Yzur, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 202. José Bianco: Sombras suele vestir, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 249. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 49. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 118. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38-40. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 22. La muerte repetida, Nathaniel Hawthorne, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 10. El falso problema de Ugolino, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 110. Adolfo Bioy Casares: La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 43. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100-02. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 167. Sobre Don Segundo Sombra, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 187. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 214. 27 de mayo de 1938, Biografía Sintética, Van Wyck Brooks, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 239. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 296. Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 164. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 194. La última invención de Hugh Walpole, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 209. Edgar Allan Poe, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 262. El Congreso del Mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210. El autor y sus ilustradores, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 240, 241. Los caminos de la imaginación, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 243. El taller del escritor, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 353. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 371.

James, Henry, Sr.

US student of religious and social problems, 1811-82, father of William and Henry

Index: Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 58. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100.

James, Will

US Western writer and artist, 1892-1942, author of Horses I've Known, Lone Cowboy: My Life Story and other works

Index: La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 179.

James, William

US philosopher and psychologist, 1842-1910, author of The Principles of Psychology, The Varieties of Religious Experience, Some Problems in Philosophy, A Pluralistic Universe and other works

Fishburn and Hughes: An American philosopher, the elder brother of Henry James. William James was an exponent of pragmatism, the theory that our conception of reality depends on the practical effects it has, ideas being true only in relation to other aspects of our experience. James applied the pragmatic doctrine to psychology, religion and history, his most influential book being The Varieties of Religious Experience (1902). The life of each man is a specific event, and every action affects the course of history. There are no fixed laws or static principles. Pierre Menard, Author of the Quixote

Index: La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 246-48. Avatares de la tortuga, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 257n., 258. M. Davidson, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 282, 283. Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 449. El ruiseñor de Keats, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 718. De las alegorías a las novelas, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 745. El Animal soñado par Poe, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 579. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 850. Giovanni Papini, La última visita del caballero enfermo, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 337. La inmortalidad, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 27, 28. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 58. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 65, 92. Giovanni Papini, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 44. Henry James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 80. William James, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 126-27. Una vindicación de Mark Twain, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 16. Olaf Stapledon: Philosophy and Living, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 223. Francisco Ayala, El hechizado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 280. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 46. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 11. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 38, 40. Henry James: La humillación de los Northmore,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 100. Una vindicación de Mark Twain, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 123. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 146. 29 de abril de 1938, Reseñas, Die Vorsokratiker, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 233. 6 de enero de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 294. 24 de febrero de 1939, Biografia sintetica, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 301. Chronique des lettres espagnoles, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 16, 17. Pragmatismo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 219, 220, 221. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 164. El arte de Susana Bombal, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 167. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 176.

Jamestown

first English settlement in Virginia

Index: Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63.

Jammes, Francis

French poet, 1868-1938

Index: 22 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 33. 6 de agosto de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 64. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 223. Antología expresionista, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 62.

Jamot, Paul

French painter and art critic, 1863-1939, author of La Peinture en Espagne

Index: 28 de octubre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 281.

Jannings, Emil

stage name of Theodor Emil Janenz, German film actor, 1882-1950

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 66-67. Prisioneros de la tierra, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 62. Cinematógrafo: Prisioneros de la tierra, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 197. El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 382, 383.

Jano

Janus, Roman god of time, often pictured with two faces, sometimes called "e Bifronte"

Fishburn and Hughes: In Roman mythology the two-faced God of doorways who was able to observe both the exterior and interior of private houses and the entrance and exit of public buildings. He thus became the god of departure and return and of the sun's rising and setting, and so was the special patron of all beginnings. He was honoured on the first day of every month, and on the first month of every year (January). Death and the Compass

Index: La muerte y la brújula, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 505. Ragnarök, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 805. Límites, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 879. Habla un busto de Jano, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1110. Al coyote, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1136. El hacedor,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 49. La trampa,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 53. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. East Lansing, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 412. Habla un busto de Jano, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 446. Heráclito, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 502. Metáforas de las Mil y Una Noches, Historia de una noche, 518.

Jantzen, Hermann

German medievalist, author of numerous works on Germanic medieva literatures and translator of Historia Danica

Index: Traducciones, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975.

Japanese Letters

Cartas del Japón, Lafcadio Hearn, 1910

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 297.

Japón

Japan

Index: Prólogo a una edición de las poesías completas de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 157. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 375. El Kami, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 651. La Óctuple Serpiente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 675. El Budismo en la China, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 766. El Budismo Zen, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 772-76. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 855. Un sueño en Alemania,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 35. Ginebra,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 38. El 22 de agosto de 1983,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 83-84. De la salvación por las obras,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 90. Biblioteca personal, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. iii. Aniwara no Narihira, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 39. Henri Michaux, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 59. Nihon,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 101-2. Sueño soñado en Edimburgo, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 67. Ryunosuke Akutagawa, Kappa: Los engranaies, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 21. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 172. La poesía oral de los pieles rojas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 61. Notas, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 416. Caja de música, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 520. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 64. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 77, 79, 80, 86, 93. Cuarta Conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 109, 110. 19 de agosto de 1938, Reseñas, La historia de Genyi, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 261. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 277-86, 297. Nostalgia del latín , TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 228. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 359.

Japonés, Parque

amusement park in Buenos Aires

Index: Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 426.

Jarami

sugar mill

[...click the link for more information...]

Index: Las noches de Goliadkin, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 38.

Jardín Botánico

botanical garden in Palermo neighborhood in Buenos Aires

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 108.

Jardín de la cúpula de oro, El

unpublished book of short stories by Jorge Guillermo Borges

Index: Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 336.

Jardín de senderos que se bifurcan, El

Borges story and book of the same title, 1941, both later incorporated in Ficciones, 1944

Index: Prólogo, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 429. Examen de la obra de Herbert Quain, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 464. Jorge Luis Borges, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 112. La muerte y la brújula, Jorge Luis Borges, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 190.

Jardin du Centaure, Le

Mme Henri Bachelier book

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 450. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 48.

Jardín Florida

performance space in central Buenos Aires in the nineteenth century, at the corner of Florida and Paraguay

Index: La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 365.

Jardín Zoólogico

old zoo in Palermo in Buenos Aires

Index: Palermo de Buenos Aires, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 108. Dreamtigers, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 783. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 320. El hijo de su amigo, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 403, 409, 412, 414. Penumbra y pompa, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 425. Siete. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 143.

Jardín Zoológico

zoo in Aberdeen

Index: La rosa de Paracelso, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 27.

Jardinero Ilustrado, El

Peluffo book on gardening, 1909

[...click the link for more information...]

Index: Las doce figuras del mundo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 25. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 428.

Jarnés, Benjamín

Spanish novelist, essayist and biographer, 1888-1949

Index: La simulación de la imagen, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 86.

Jaroslavski

Jaromir Hladik's mother's maiden name in Borges story

Index: El milagro secreto, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 508.

Jarrow

city in northwestern England by Newcastle-upon- Tyne

Index: Beda el Venerable, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 883. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 125.

Jasconye

fish in Irish mythology

Index: El Zaratán, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 712.

Jasón

hero in Greek mythology who travels to Colchis with the Argonauts, obtains the Golden Fleece with the help of Medea, then deserts her

Index: La postulación de la realidad, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 220. El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 226, 228. Estancia El Retiro, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1093. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Talos, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 699. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 843. Herodoto, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 81. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 438.

Jaspers, Karl

German philosopher, 1883-1969

Index: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 749.

Jatakas

Buddhist fables

Index: La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 747.

Jáuregui, Bernardo

character in Borges story

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1048.

Jáuregui, Juan de

Spanish poet, 1583-1641, author of Rimas, Discurso poético contra el hablar culto y oscuro, Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades and Orfeo, and translator of Tasso, Lucan and others

Index: El Basilisco, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 593. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 71. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 71-72. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 174. Historia de los Ángeles, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 68. Examen sobre un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 129. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 109. Gongorismo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 328. Para el centenario de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 385.

Jáuregui, Mariano

character in Borges story

Index: La señora mayor, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1049.

Jaurès, Jean

French socialist leader, 1859-1914

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35.

Jauretche, Arturo

Index: El paso de los libres, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 108, -09.

Java

island in Indonesia

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 589. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63.

Javie Patria

expression in satirical text

Index: A un meridiano encontrao en una fiambrera, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 305.

Jazmín

Clemencia Juárez's dog

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 205.

Je Sais Tout

Magazine edited for a time by Henri Barbusse

Index: 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 105.

Je suis ton amant

verse from George Moore's poem Nuit de septembre

Index: La postulación de la realidad, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 131.

Jefferson, Thomas

U. S. president, 1743-1826

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 12. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 41. Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 63.

Jehová

modern reconstruction of the ineffable Hebrew name of God

Index: Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 715. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 737. El problema del Nirvana, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 752. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 928. Cine: Verdes praderas, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 194. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 169. Seis. La cábala, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 133, 134.

Jekyll, Henry

doctor in Stevenson novel lThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Index: El doctor Jekyll y Edward Hyde, transformados, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 285. Los Brownies, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 598. Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 845. Epílogo, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 977. El Dr. Jekyll y Edward Hyde, transformados, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 67-68. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 75. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 50. Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 44. Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 108.

Jena

university city in Germany, site of battle in 1806 between Napoleon and the Prussian army

Index: Traducciones, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 975. 20 de agosto de 1937, Gerhart Hauptmann, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 158. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 260.

Jennie Gerhard

Dreiser novel, 1911

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 34. 27 de noviembre de 1936, Reseñas, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 54. 19 de agosto de 1938, Biografía Sintética, Theodore Dreiser, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 260.

Jenófanes de Colofón

Xenophanes of Colophon, Greek philosopher, c.570-c.480, author of some satires that are stil extant

Index: La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 636. Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 704. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 127. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 90. 29 de abril de 1938, Reseñas, Die Vorsokratiker , TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 232.

Jenseitsvorstellungen vor Dante

August Ruegg study in 2 vols., 1945

Index: El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 115.

Jenyns, Soame

English writer, 1704-1787, author of The Art of Dancing, Free Inquiry into the Nature and Origin of Evil and View of the Interna Evidence of the Christian Religion

Index: La Canción del Barrio, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 138. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 134. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 145.

Jeremías

Jeremiah, Biblical prophet

Index: 10 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 149. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157.

Jerónimo, San

St. Jerome or Eusebius Sophronius Hieronymus, Christian scholar, Father of the Church, c.347-420?, translator of the Bible into Latin, author of De viris illustribus sive de scriptoribus ecclesiasticis and numerous other works of Christian history, commentaries on the Bible, polemica works, etc.

Index: Cronos o Hércules, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 609. Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 643. El Pelícano, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 680. Beda el Venerable, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 883. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 148.

Jerrold, Douglas

English dramatist, humorist and man of letters, 1803-1857

Index: Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 51. Destino escandinavo (1953), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Jerusalem, David

poet, character in Borges story, author of "Tse Yang, pintor de tigres" and "Rosencrantz habla con el Angel"

Index: Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 578-81.

Jerusalén

Jerusalem, city in Israel

Fishburn and Hughes: The capital of Israel and formerly of Palestine, regarded by the Jews as their sacred city and as a holy city by both Christians and Moslems. The Theologians: Jerusalem witnessed the scene of the beginning of Christianity, the first teachings of Jesus and his apostles, and the first martyrs, though it did not become a central focus of Christianity until the Crusades. St Stephen was stoned to death in Jerusalem c. AD 35. The Approach to Al-Mu’tasim : in the sixteenth century, at the time of Isaac Luria, Jerusalem was an important centre of Cabbalism, a tradition which has continued to the present day. The Theologians; The Approach to Al-Mu’tasim

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 411. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551. El ave Fénix, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 588. El Burak, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 599. Los Yinn, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 709. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956. La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 48. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 158. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 181. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 173. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 198. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 30. 28 de mayo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 137. El lado de la muerte en Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 347. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 326.

Jespersen, Otto

Danish philologist, 1860-1943, author of histories and grammars of the English language

Index: Ulfilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 868. 24 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 150. Joyce y los neologismos, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 164. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 160.

Jesucristo

the Christian Messiah, c. 4 B.C.-c. 29 A.D., sometimes called Jesus, Cristo, Redentor, Hijo

Index: La noche que en el Sur lo velaron, Cuaderno de San Martín, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 88. Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 210. Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 214, 215n. La duración del infierno, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 235, 236. Leslie D. Weatherhear, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 281. Sobre el doblaje, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 283. Los hombres, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 296. Un doble de Mahoma, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 343. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 362n. Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 368, 369. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 388. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 441, 446. La muerte y la brújula, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 506. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514-18. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551, 553. Deutsches Requiem, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 578, 580. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. La Creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 661. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701, 702. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. Anotación al 23 de agosto de 1944, Otras inquisiciones, OC , 727. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 769. El testigo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 796. Paradiso, XXXI, 108, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 800. Lucas, XXIII, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 840. In memoriam J. F. K., Museo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 853. Poema del cuarto elemento, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 870. Baltasar Gracián, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 881. El instante, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 917. Al vino, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 918. Milonga de Manuel Flores, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 970. Juan, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 14, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 977-78. A Israel, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 996. Buenos Aires, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1010. El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1070-72. El informe de Brodie, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1078. El sueño de Pedro Henríquez Ureña, El oro de los tigres, 1129. El narrador, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 496. Los Ángeles de Swedenborg, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 574. Bahamut, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 590. El Grifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 639. Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 643. Los Lemures, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 657. La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658. La Pantera, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 679. Los Tigres del Annam, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 701. El Unicornio Chino, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 705. Youwarkee, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 710. El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 726. El Buddha histórico, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 728-29. La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 740. El Gran Vehículo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 755, 756, 757, 759. El Lamaísmo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 761, 763. El Budismo Zen, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 774. Fragmento de la Gesta de Beowulf, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 789. Un diálogo anglosajón del siglo XI, Breve antología anglosajona, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 801. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 809, 810. El Siglo XIV, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 813. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 818. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827. El Siglo XIX. La Poesía, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 840. Literatura de La Inglaterra Sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 867. La Gesta de Beowulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 874. Cynewulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879-80. Beda el Venerable, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 882. Poesía cristiana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 888. El Bestiario, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 891. Salomón y Saturno, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 892. El Heliand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903-4. Otfried de Weissenburg, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 905. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 928. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 943. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 952, 956. Ryunosuke Agutagawa, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 19. Sobre el doblaje, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 72. 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35. 11 de junio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 56. 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 72. 8 de julio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 116. BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 14, 15-16, 28, 39, 48, 54, 60. Evangelios Apocrifos, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 11-12. Fray Luis de Leon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 48. Edward Gibbon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 51. Soren Kierkegaard, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 77. Rudyard Kipling, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 84. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 113. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 35. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 40. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 43. Israel. Testimonio Argentino: Israel, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 58. El nacionalismo y Tagore, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 68. Himno,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 41. Elegía,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 45. El ápice,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 63. El júbilo,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 81. El forastero,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 95. Cristo en la cruz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 15-16. Doomsday, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 17. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 40. Ni siquiera soy polvo, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 91. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 143. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 158, 162. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 171, 185. Roberto Alifano: Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. Silvina Ocampo: Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 7. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 46, 47. A Poet's Creed, CV , 99. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 26. Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 12. Trascendentalismo, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 20. El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 13. El congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 60. La Secta de los Treinta, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 82-85. El espejo y la máscara, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 106. Undr, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 112. Utopía del hombre que está cansado, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 130. El disco, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 165. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 116. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 126. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 140, 141, 148, 150. El Oriente, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 462. Einar Tambarskelver (Heimskringla, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 117), La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 493. En Islandia al alba, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 494. No eres los otros, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 505. Things That Might Have Been, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 540. Prosa y poesía de Almafuerte,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 14, 15. Thomas Carlyle: De los héroes. Ralph Waldo Emerson: Hombres representativos,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 35. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 50. Edward Gibbon: Páginas de historia y de autobiografía,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 69, 73. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 121. Marcel Schwob: La cruzada de los niños,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 140-41. Olaf Stapledon. Hacedor de estrellas,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 155. Emanuel Swedenborg. Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 160. Paul Valéry: El cementerio marino,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 166. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 173. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 197. El dios y el rey (1954), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 199, 200, 201. PJ,Poesía juvenil de Jorge Luis Borges. Barcelona: Olañeta, 1978. 71. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 20, 26. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 50. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 77, 80, 82, 85, 86. 25 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 68. 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 105. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 108. 28 de mayo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 137. 3 de septiembre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 165. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 290. 13 de diciembre de 1940, Ensayo, Definicion del germanófilo, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 337. Saint Joan, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 100-01. Guardia roja, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 91. Guardia roja, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 121. Nota bibliográfica al libro de Ildefonso Pereda Valdés, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 244. El lado de la muerte en Güiraldes, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 346-47. La noche que en el sur lo velaron, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 376. Libro para la pausa de sábado, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 15. Oriente, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 41. Cinco breves noticias, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 45. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 49, 51. Laberintos, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 159. Inscripciones, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 168. Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 170, 171, 174, 175. Para la noche del 24 de diciembre de 1940, en Inglaterra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 185. Antología poética argentina, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 191. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 197, 198. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 212, 213. Nota sobre el Quijote, TR2 252. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288, 291, 296. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 298, 300. Diálogos del asceta y del rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 306. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 307-08, 311. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 319, 20, 21. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 327, 30. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 352. El gaucho, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 129. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 175. Macedonio Fernández, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 181. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210. Lunes 22 de Julio de 1985, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 315. Sobrevalorados, y subestimados, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 342. Repudio a la campaña antisemita, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 387, 388.

Jésus

Barbusse, 1927

Index: 19 de marzo de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 106.

Jeunes filles, Les

Montherlant novel, 1936

Index: 30 de octubre de 1936, Reseñas, Jeunes Filles, de Henri de Montherlant, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41.

Jeunesse de la France

Jean Guehenno study of French culture, 1936

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 35.

Jevons, William Stanley

British economist, 1835-1882

Index: John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 205.

Jews, The

Belloc, 1922

Index: 24 de junio de 1938, Biografía Sintética, Hilaire Belloc, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 245. 24 de marzo de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 309.

Jezebel's Daughter

Wilkie Collins, 1880.

Index: Cazador cazado, Wilkie Collins, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 8.

Jichlinski, Simon

childhood friend of Borges in Geneva, later a physician in Switzerland

Index: El otro, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 19. Lírica austríaca de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 39. Los primeros 25 años de Davar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 290. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 373.

Jig-Saw

Phillpotts novel, 1926, also known as The Marylebone Miser

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 76. El ananá de hierro, Eden Phillpotts, MCP2,Los mejores cuentos policiales (2). Madrid: Alianza, 1983. 102. 25 de junio de 1937, reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 145.

Jijena Sánchez, Rafael

Argentine folklorist and poet, d. 1979, author of Achalay, 1928

Index: Achalay, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 360. Entrevista en ‘La literatura argentina’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 396.

Jim

character in Chaplin film

Index: El cinematógrafo, el biógrafo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 383.

Jim

fugitive slave, character in Huckleberry Finn

Index: A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 102. El Oeste, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 28.

Jimena

mentioned in Alfonso Reyes's Reloj de Sol

Index: Alfonso Reyes: Reloj de sol, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 128.

Jiménez

character in Borges-Levinson story

Index: Historia de Eloísa, HE,La hermana de Eloísa. Buenos Aires: Ene Editorial, 1955. 51-53, 55-56.

Jiménez, Juan Ramón

Spanish poet and essayist, 1881-1958

Index: Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 162. Leopoldo Lugones, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 25. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 89. Carlos M. Grünberg: Mester de judería,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 78-79. Historia de los Ángeles, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 68-69. El Romancero, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 103. Examen sobre un soneto de Góngora, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 127. Crítica del paisaje, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 100. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 109. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 111. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 126, 131. La lírica argentina contemporánea, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 135. Esquemas en el silencio, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 333. Juan Ramón Jiménez, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 41-42.

Jinshin-Mushi

Japanese monster, "Escarabajo de los Terremotos"

Index: El Kami, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 651.

Jinshin-Uwo

Japanese monster, "Pez de los Terremotos"

Index: El Kami, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 651.

Jiriczek, Otto Luitpold

German literary scholar, 1867-1941, author of Deutsche Heldensage as wel as works on Victorian poetry, Wagner and so on

Index: El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 915. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 200. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 328.

Jissarlik

Hissarlik, place in Turkey escavated by Schliemann in his search for Homer's Troy

Index: 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 333.

Joad, Cyril Edwin Mitchinson

British philosopher, 1891-1953, author of Guide to Philosophy and numerous other works

Index: Olaf Stapledon: Philosophy and Living, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 223. 25 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 67. 22 de julio de 1938, reseña, Guide to the Philosophy of Morals and Politics, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 253, 254.

Joan of Arc

Sackville-West, 1937

Index: Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853.

Joaquín González

Argentine writer

Index: Prólogo, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 7.

Job

book in Bible

Fishburn and Hughes: One of the late books of the Old Testament, whose exact meaning has been debated through the centuries. The story illustrates steadfastness of belief in the face of disaster and divine injustice, and raises the question of the individual's place in the scheme of the universe. Maimonides, in his Guide to the Perplexed (ch. 3, lines 22/3) attributes Job's defiant questioning of God's justice to his defective knowledge of God, limited to 'report and hearsay' as in 'most adherents of revealed religions'. After the theophany of the whirlwind, however, when he attained true philosophical knowledge of God, Job realised that no misfortune, however grave, can trouble a man. A more radical interpretation, and one which accords better with much of Borges's writings, is that there is no principle of divine retribution because 'justice is not woven into the stuff of the universe nor is God occupied with its administration'. The main theme of Job appears to be the perennial problem of innocent suffering; like the character Zur Linde, Job has no doubt of his innocence. The quotation from Job which serves as epigraph to 'Deutsches Requiem' can be taken as an ironic reflection on the power of blind belief, irrespective of its cause. Deutsches Requiem

Index: El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 699. Sobre los clásicos, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 773. Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 451. Martín Fierro y los críticos, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 595. El Mirmecoleón, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 665. Del siglo XI al XIII, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 907. El cuento policial, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 69. Fray Luis de Leon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 47-48. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 113. I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 74. Diálogos del asceta y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 196n. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 236. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 25, 26. La cábala, SN , 134, 137. 10 de junio de 1938, Reseñas, Introduction a la Poetique, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 241. Historia de los Ángeles, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 63. Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 239. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 300.

Job

in Bible, just man who suffers

Index: Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 209. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 661. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701. Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 451. Fray Luis de Leon, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 47-48. William Blake, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 113. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 60.P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 15, 120. SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 25, 134. Teoría de Almafuerte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 198.

Jockey Club

elite club in Buenos Aires

[...click the link for more information...]

Index: Palabra liminal, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 18. I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Un modelo para la muerte. OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 160. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 352.

Jodwin

father of Harold, Saxon king of England

Index: La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 961.

Joern Uhl

Frenssen novel, 1901

Index: 8 de enero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 26.

Johann, A.E.

German travel writer, 1901-1996, author of Känguruhs, Kopra und Korallen

Index: 5 de febrero de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 36.

John Bull's Other Island

Shaw play, 1909

Index: Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 143, 145-46.

John Cornelius

Hugh Walpole novel, 1937

Index: 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 85.

John of Damascus, St (Juan Damascene)

Fishburn and Hughes: (c.675-c.749). A Greek monk and theologian, declared a 'Doctor of the Church', who was the author of many books against heresy. John wrote extensively on the doctrine of Mariology, or the divine maternity of Mary, her exemption from original sin and her assumption into heaven. His antiheretical writings deal mainly with the nature of God and human free will, which he relates to reason and describes as a manifestation of man's choice of good. The term 'forms' said to have been used by John in connection with the 'Histriones' is an allusion to his staunch defence of images in the Iconoclastic Controversy. This dispute, which agitated the Greek Church in the eighth and ninth centuries, was about the veneration of icons and its conflict with the ancient Mosaic prohibition against the use of images. John defended images on the basis of the theological significance of the incarnation of God, and the importance that this assumption of human nature in the body of Jesus had upon Christian dogma. The Theologians

Johns Hopkins University

in Baltimore

Index: Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 30.

Johnson, Jack

US boxer, 1878-1946

Index: II, Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 169.

Johnson, Lionel

English poet and critic, 1867-1902, author of Postliminium and other works

Index: Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 691.

Johnson, Lyndon B.

U. S. president, 1908-1973

Index: Algunas fechas históricas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 64.

Johnson, Samuel

English scholar, critic, poet and lexicographer, 1709-1784, editor and writer for the Rambler, author of the famous Dictionary, Lives of the Poets and countless other works

Fishburn and Hughes: An English critic and lexicographer whose reputation rests mainly on his Dictionary of the English Language (1755), his studies of Shakespeare, and his Lives of the English Poets (1779). A brilliant talker at all times, much of Johnson's wit would have been lost but for his friend James Boswell (1740-1795) who, from 1763, collected material for his Life of Samuel Johnson, which was published in 1791. It is generally regarded as the best biography in the English language. Borges liked to believe that Johnson the man was greater than Johnson the writer and recorded many of his sayings in his Introd. Eng. Lit. In "Deutsches Requiem", CF 230, we read: A certain eighteenth-century author observes that no man want to own anything to his contemporaries' : the writer to whom these words are attributed is Dr Johnson, and they are repeated in Other Inq. 61, and in Leop. Lug. 87. No direct quotation for this saying has been found, but the sentiment is not ‘unJohnsonian’. Borges may be basing his remark on a passage from The Rambler, No. 23, 5th July 1759, in which Johnson writes: That every man should regulate his actions by his own conscience, without any regard to the opinions of the rest of the world, is one of the first precepts of moral prudence.... I know not whether, for the same reason, it is not necessary for an author to place some confidence in his own skill, and to satisfy himself in the knowledge that he has not deviated from the established laws of composition, without submitting his works to frequent examinations before he gives them to the publick, or endeavouring to secure success by a solicitous conformity to advice and criticism. A Survey of the Works of Herbert Quain; The Approach to Al-Mu’tasim

Index: Paul Groussac, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 234. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 406. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 417. Arte de injuriar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 419, 422. Examen de la obra de Herbert Quain, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 461. La esfera de Pascal, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 638. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 680, 682. Sobre Oscar Wilde, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 692. Nota sobre (hacia) Bernard Shaw, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 748. Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. Prólogo, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 975. Tú, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1113. El oro de los tigres, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1138. Lugones, Herrera, Cartago, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 503. El Siglo XVII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 825. El Siglo XVIII, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 827-29. El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 830. El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 836. De regreso, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 59-60. 1 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 70. 7 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 152. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 19. Robert Graves, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 31. Por la reconstrucción nacional: L’Illusion Comique, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 56. Página sobre Shakespeare, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 71. Cine: De regreso, BS 195. Manuel Peyrou, La espada dormida, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 282. Debates de Sur: Moral y Literatura, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 299. A cierta isla,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 89. El gaucho, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 73. R. Esguerra Barry y otros: El niño y el joven, motores de desarrollo, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 123. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 161. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 182. Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 223. Adolfo Bioy Casares: Los afanes, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 232. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 91. Tres poetas del siglo XIX, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 32. There Are More Things, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 68. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 20. Tú, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 387. Una mañana, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 445. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 56. El gaucho,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 62. Alberto Gerchunoff: Retorno a Don Quijote,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 66. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 147. Página sobre Shakespeare, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 226. La pesadilla, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 42. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 38. 18 de marzo de 1938, Biografía Sintética, Julián Green, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 215. 2 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 289. Aquelarre, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 332. Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 238-39. La literatura alemana en la época de Bach, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 318. Arrabal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 323. Homenaje a Rafael Cansinos-Asséns, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 100. Shakespeare y las unidades, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 102. Alicia Jurado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 218. El Premio Alberdi-Sarmiento, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 259.

Johnston, Alva

US journalist and biographer, 1888-1950, author of The Great Goldwyn

Index: 3 de septiembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 67.

Jolie rousse, La

Poem by Apollinaire

Index: La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248, 50.

Jolivet, Emile

French scholar of old Germanic literatures

Index: Pequeña Bibliografía, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 974.

Jolly Corner, The

James story

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 39.

Jomini, Antoine-Henri

French general, 1779-1869, writer on the Napoleonic art of war

Index: 30 de abril de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 125.

Jomsburg

Wolin, ancient town in Pomerania, Germany

Index: Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 971.

Jomsvikinga Saga

Icelandic saga in which Saemund is a character

Index: Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 971.

Jonás

Biblical prophet

Index: Los orígenes, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 12.

Jonas, Gas Houser

New York gangster

Index: El asesino desinteresado Bill Harrigan, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 316.

Jones, David

British poet, 1895-1974, author of In Parenthesis

Index: 15 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 74.

Jones, Jennifer

US actress, born Phylis Lee Isley, 1919-2009

Index: 10 de febrero de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 175.

Jones, Robert Edmond

US theater designer, 1887-1954

Index: Eugene O'Neill, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 37.

Jonson, Ben

English dramatist and poet, 1572-1637, author of Every Man in his Humour, The Poetaster, Sejanus and numerous other works

Fishburn and Hughes: An English dramatist, contemporary with Shakespeare, whose best-known plays were Every Man in his Humour (1601), Volpone (1606) and The Alchemist (1610). The assertion that Ben Jonson defined his contemporaries 'with bits of Seneca' is an allusion to Timber; or Discoveries made upon Men and Matter (1640), a posthumous collection of essays whose text is derived in part from Seneca the Elder, Pliny and Quintilian. Seneca's inspiration is to be observed particularly in essay 63 on poets, 69 on style, 70 on famous orators, and 72 on other writers, including Bacon. In 63, for example, referring to the undeserved applause bestowed on the poetry of John Taylor (1578-1653), Jonson comments sarcastically: 'Not that the better have left to write or speak better but that they that heare them judge worse', an echo of Seneca's 'non illi peius dicunt sed hi corruptius judicant' (Controversiae 3, praef.). Writing of Shakespeare and the claim that 'he never blotted a line', Jonson commented: 'Would he had blotted a thousand.' Shakespeare, he explains, flowed with such facility that at times 'he should have been stopped': 'sufflaminandus erat', an allusion to the emperor Augustus' remark about the orator Atevius (Seneca, Controversiae 4.7) The Inmortal

Index: El inmortal, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 544. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 738. Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 817, 818. Silvina Ocampo: Enumeración de la Patria, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 258. Sir Thomas Browne, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 32. Acotaciones (Maples Arce – Ramón – Omar Jayám y Fitz Gerald), I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 125. Alfonso Reyes: Reloj de sol, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 127. Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 42. Notas, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 508. Pedro Henríquez Ureña: Obra crítica,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 86. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 143, 144. La pampa y el suburbio son dioses, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 24. La aventura y el orden, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 74. El método de una enseñanza, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 266.

Jonsson, August

Carl Sandburg's father

Index: 16 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Carl Sandburg, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 33.

Jonsson, Karl

abbot of Thingeyrar in Iceland, author of the Sverrissaga

Index: La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 958.

Joplin

town in Missouri

Index: Los poetas, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 48. 19 de febrero de 1937, biografía sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 92.

Jorasán

Khorasan, province of Iran, but also an ancient kingdom comprising parts of present-day Iran, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan.

Fishburn and Hughes: Persian for 'land of the sun': a province in north-east Persia from which it has been frequently separated by political unrest. The Zahir: the veiled prophet of Jorasán is Al Moqanna, who ruled the region for fourteen years (c.765-79) in defiance of the armies of the Mahdi. Because he had only one eye he veiled his face in green silk, claiming that he was God incarnate and that he wore the mask to spare his followers 'the dazzling and insupportable effulgence of his countenance'. When he was eventually besieged by the Mahdi's armies, he burned himself in order to destroy his remains, to confirm to his followers that he was God and would rise again. But his body was found and his deformity and deceit exposed. Borges gives a version of this story in 'The Masked Dyer Hakim of Merv'. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius; The Zahir

Index: Prólogo, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 101. La púrpura escarlata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 324. El profeta velado, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 326. Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402n. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 432. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 594. El Gran Premio de Honor, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 172.

Jordán

river in Israel and Jordan

Index: Los hombres, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 296. Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 430, 431. El Behemoth, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 596. La Edda Menor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 956. Las llamadas sagas arcaicas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 964.

Jordán, Luis María

Argentine writer, 1883-1933, author of La tunica de sol, 1909, Cavalcanti, 1907, and other works

Index: Las formas de la gloria, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 431. Leopoldo Lugones, Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 220. Para el advenimiento de Ramón, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 209. Jorge Luis Borges habla de Leopoldo Lugones, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 351.

Jordanes

6th century historian of the Ostrogoths, author of De rebus Geticis

Index: El Siglo XIX. La Prosa, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 863. El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910. La Volsunga Saga, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 969. Destino escandinavo, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 49. Snorri Sturluson. La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 263. Destino escandinavo (1953), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 189. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 299.

Jorge, San

St. George, prince of Capadocia, legendary saint who killed a dragon.

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 592. El Dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. Silvina Ocampo: Breve santoral, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 254. Jorge Luis Borges rechazó el Salario del miedo de la dictadura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 373.

Jormungandr

Scandinavian mythological serpent

Index: El Uroboros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707.

Jorvik

old English name for York

Index: La Heimskringla, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 959, 961. Destino escandinavo (1953), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 191.

Josafat

character in legend of Barlaam and Josafat, a Christianized version of the Buddha legend

Index: Formas de una leyenda, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 741. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 936.

José de Arimatea, San

Joseph of Arimathaea, wealthy man who buried Jesus

Index: Del siglo XI al XIII, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 908.

José junto a las pirámides

from the anthology Cuentistas de la Alemania libre, excerpt from Mann's Joseph und seine Brüder

Index: Cuentistas de la Alemania libre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 164.

José, San

St. Joseph, in New Testament, husband of Mary

Index: Un doble de Mahoma, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 343. La Liebre Lunar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 658. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 51.

Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse

Short story by Franz Kafka, written in 1922 and published in 1924 in the book Ein Hungerkünstler.

Index: Franz Kafka, Josefina la cantora o el pueblo de los ratones, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 222.

Josué

Joseph, in Bible the successor of Moses as leader of Israel

Index: Herrera y Reissig, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 143. Historia de los Ángeles, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 64.

Jotunheim

district of Norway

Index: Los Trolls, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 702. El Uroboros, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 707. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 926.

Joubert, Joseph

French moralist, 1754-1824, author of Pensées, essais, maximes et correspondance

Index: ndagación de la palabra, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 117. Indagación de la palabra, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 22.

Jouffroy, Théodore Simon

French philosopher, 1796-1842

Index: George Sand, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 223.

Jouhandeau, Marcel

French writer, 1888-1979, author of Algèbre des valeurs morales, 1935, amongst many others.

Index: Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128.

Jourdain, monsieur

character in Molière's Le bourgeois gentilhomme who asked for something written in neither verse nor prose

Index: Mariana Grondona: Más allá de mi río, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 118.

Journal

Gide diary, published 1939-1950

Index: Leslie D. Weatherhear, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 281. Andre Gide, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 28.

Journal de Genève

Geneva newspaper that was published from 1826 to 1998

Index: Carta a Maurice Abramowicz, 2a mitad de septiembre de 1920, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 102-03.

Journal of a Naturalist

Darwin, Journal of researches into the natural history and geology of the countries visited during the voyage of H.M.S. 'Beagle' round the world, under the command of Capt. Fitzroy, usually known as Voyage of the Beagle

Index: La pampa, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 292.

Journey Around My Skull

Viaje alrededor de mi cráneo, Frigyes Karinthy, translated into English in 1939

Index: 24 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 150.

Journey without Maps

Graham Greene, 1936.

Index: Una salita cerca de la calle Edgware, Graham Greene, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 202.

Journey's End

Fin del viaje, R. C. Sherriff play about the Battle of Saint-Quentin, 1928

Index: 25 de diciembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 24.

Journeys between wars

John Dos Passos travel book, 1938

Index: 28 de octubre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 133.

Jovellanos, Baltasar Melchor Gaspar María de

Spanish statesman and polymath, 1744-1811, author of El delincuente honrado and other works

Index: Deslindando responsabilidades, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 448.

Joven esposa, La

Lugones poem in El libro fiel

Index: Lugones, poeta, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 477.

Joyce, James

Irish writer, 1882-1941, author of Dubliners, Portrait of the Artist as a Young Man, Pomes Penyeach, Ulysses and Finnegans Wake

Fishburn and Hughes: An Irish novelist, author of Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939). These two works, which mark a complete break with the traditional concept and structure of the novel, inaugurated a school of admirers, and innumerable controversies. The style of Joyce's innovative prose, based on the frequent use of neologisms and the iconoclastic attitudes of his characters has made him one of the most challenging writers in modern literature. Pierre Menard, Author of the Quixote; The Approach to Al-Mu’tasim

Index: El arte narrativo y la magia, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 232. Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 266. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 363. El acercamiento a Almotásim, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 418. Pierre Menard, autor del Quijote, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 450. La flor de Coleridge, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 641. La Creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 650. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 666. Valéry como símbolo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 686. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. James Joyce, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 983. Invocación a Joyce, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1004-5. Prólogo, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1022. Prólogo, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 301. Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 461.Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853-54. La poesía de los escaldos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 948. Irlanda,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 15, 16. Madrid, julio de 1982,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 76. James Joyce, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 165, 277. James Joyce, Definición del fantasma, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 219. James Joyce, May Goulding, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 219. Film and Theatre, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 48. 30 de octubre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 18. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 49. 14 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 50. 29 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 76. 4 de febrero de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 94. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 21. Franz Kafka, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 13. Oscar Wilde, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 58. Ramón Gómez de la Serna, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 93. Letras inglesas: Film and Theatre, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 141. Joyce y los neologismos, BS 164-66. Fragmento sobre Joyce, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 167-69. John Hadfield: Modern Short Stories, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 206. A Shakespeare Anthology, The BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 213-14. Edward Shanks: Rudyard Kipling. A Study in Literature and Political Ideas, BS , 244. Prólogo, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 13. Pierre Menard, autor del Quijote, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 48. Miguel E. Dolan: Dos poemas y una oda melancólica, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 70. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 150. William Shakespeare: Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 166, 173. Silvina Ocampo, Autobiografía de Irene, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 210. Francisco de Quevedo, Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 225. Roberto Alifano, Sueño que sueña, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 252. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 20-25. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 54. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 88, 89, 90, 95. Los narradores, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 36. El teatro, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 53. Libros y amistad,M,Museo. Buenos Aires: Emecé, 2002. 18. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 126. Domingo F. Sarmiento: Recuerdos de provincia,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 129. Domingo F. Sarmiento: Facundo,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 134. William Shakespeare: Macbeth,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 146. Walt Whitman: Hojas de hierba,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 171, 173. Joyce y los neologismos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 160-62. Fragmento sobre Joyce, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 167-69. Sobre los clásicos, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 230. Destino y obra de Camoens, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 239. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 79. La ceguera, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 157. 30 de octubre de 1936, Biografía Sintética, Virginia Woolf, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 39, 30 de octubre de 1936, Reseñas, Nevroses, de Arvede Barine, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 41. 25 de diciembre de 1936, Ensayo, Enrique Banchs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 63. 5 de febrero, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 83-84. 19 de febrero de 1937, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 94. 26 de marzo de 1937, Ensayo, Kipling y su autobiografía, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 111. 28 de mayo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 136. 17 de septiembre de 1937, Reseñas, The Romantic Age, de R.B. Mowat, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 169. 1 de octubre de 1937, De la vida literaria, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 173. 15 de octubre de 1937, Biografía Sintética, Alfred Döblin, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 179. 15 de octubre de 1937, Reseña, Time and the Conways, de J.B. Priestley, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 180. 8 de abril de 1938, Ensayo, Una alarmante Historia de la literatura, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 222. 2 de junio de 1939, Ensayo, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 327. 16 de junio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 328-29. 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 333. La última hoja del Ulises, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 202. Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 261. Nota sobre el Ulises en español, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 233-35. La paradoja de Apollinaire, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 248. Alfonso Reyes, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 334. Montaigne, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 40. La obra y destino de Walt Whitman, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 43, 46. Homenaje a don Luis de Góngora, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 77. Nota sobre el Ultraísmo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 126. La sepultura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 207. Un sueño eterno, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 239. Pornografía y censura, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 254. Borges y Joyce, 50 años después, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 363-67. 25 agosto, 1983, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 15.

Joyería Guermantes

in Bustos Domecq story

Index: La salvación por las obras, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 440.

Joyful Delaneys, The

Index: 19 de agosto de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 123.

Juan

in Bible, the Gospel of John

Index: Flaubert y su destino ejemplar, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 263. Prólogo a la edición de 1954, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 291. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 516, 517. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 554. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 702. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. A un viejo poeta, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 823. Juan, I , 14, El otro, El mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 893. Juan, I , 14, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 977. La oda de Brunanburh, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 885. El Heliand, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 903. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 40. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 145. Dante y los visionarios anglosajones, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 126. Reverencia del árbol en la otra banda, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 62.

Juan

king don Juan, in the Romancero

Index: La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 40. La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 48.

Juan 3:9

reference to the spirit, should be John 3:8: "The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit"

Index: Silvina Ocampo, Autobiografía de Irene, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 210.

Juan Angel

character in Isaacs's Maria

Index: 7 de mayo de 1937, Ensayo, Vindicación de la María de Jorge Isaacs, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 128.

Juan Bautista, San

St. John the Baptist

Fishburn and Hughes: One of the twelve apostles, traditionally regarded as the author of the fourth Gospel. This differs from the other three (synoptic) Gospels by not setting out to give an account of Jesus's life and teaching, but being rather a meditative exposition of Christian doctrine. Three Versions of Judas, CF 165 : the quotation from John 12:6 mentioned twice on this page as proof of Judas's greed and betrayal reads as follows: 'This he said.. ‘because he was a thief and had a bag and bare what was put therein.' CF 166): John 1:10 refers to the mystery of the Incarnation of the Word whose divinity was unrecognised by men. The use of this quotation as a 'perfidious epigraph' to the final version of Runeberg's text on Judas is a veiled insinuation that Judas's divinity was unrecognised throughout history. The Theologians: this verse (10:10) is an extract from the parable of the Good Shepherd in which Jesus claims that the only means of access to the fold is through him, all other ways being those of thieves and robbers. The narrator suggests that the allegorical meaning of 'having life more abundantly' was misunderstood and taken to mean that life should include all forms of evil as well as good. Three Versions of Judas; The Theologians

Index: Eclosiona un arte, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 333. Las sagas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 934.

Juan Carlos

king of Spain

Index: El Premio Cervantes, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 157.

Juan Dándolo

Zorrilla, 1833.

Index: José Zorrilla, De Don Juan Tenorio, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 431.

Juan de Afuera

stock character in saying

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 205. Una amistad hasta la muerte, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 376.

Juan de Austria

Ritter Johann von Österreich, illegitimate son of Charles V, 1547-1578, military leader in the service of Philip the Second

Index: Lepanto, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 170-79.

Juan de la Cruz, San

Spanish poet, mystic and doctor of the Church, 1542-1591

Index: La secta del Fénix, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 524. El Budismo Tántrico, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 771. Cynewulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 879. Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 56. Fray Luis de León, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 48. Gustavo Thorlichen, La república Argentina, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 16. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 147. Francisco de Quevedo, Antología poética CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 228. Ejercicio de análisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 103. Ejecución de tres palabras, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 156. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 60, 64. Emanuel Swedenborg. Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 156. Darío, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 232. 28 de mayo de 1937, Reseña, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 136. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 112. Darío, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 131.

Juan de Panonia

Janus Pannonius, Hungarian-Croatian humanist, Latinist poet and bishop (1434-1472), also character in Borges story

Fishburn and Hughes: A possible rerence to the Hungarian poet Ivan Cesmicki (1434-1473), bishop of Croatia, who wrote in Latin and adopted the name Janus Pannonius. Ancient Pannonia corresponded to areas of present-day Hungary, Croatia and Austria and was finally subdued by Augustus in 9 BC. The Theologians

Index: Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 550-56. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 374.

Juan de Viterbo

famous sorceror

Fishburn and Hughes: An Italian Dominican, commonly referred to as Annius of Viterbo, who edited seventeen treatises of Antiquitatum Variarum, a collection of fragments by various ancient writers, and used astrology to predict the fall of the Turkish Empire. Though honoured in his lifetime, he later fell into disrepute. No reference has been found for the story that John of Viterbo was a sorcerer and went mad at the sight of the Trinity. Three Versions of Judas

Index: Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 517.

Juan el Evangelista

Index: Ejercicio de análisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 101.

Juan el Teólogo, San

St. John the Divine or John of Patmos, author of the Apocalypse or Book of Revelation

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 360. Paradiso, XXXI, 108, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 800. La luna, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 819. A un viejo poeta, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 823. Baldanders, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 591. El Dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. Haniel, Kafziel, Azriel y Aniel, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 642, 643. La Gesta de Beowulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 873. El viaje en globo,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 30. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 134. Doomsday, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 17. Juan Carlos Faggioli: De la pintura, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 50. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 143. Snorri Sturluson. La alucinación de Gylfi, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 262. The Metaphor, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 25. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 150. Emanuel Swedenborg. Mystical Works,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 159. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 145. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 199. Las pesadillas y Franz Kafka, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 110.

Juan Fernández

Pacific island belonging to Chile

Index: Daniel Defoe, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 88.

Juan II

João II , Portuguese king, 1455-1495

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 283.

Juan III

João III , Portuguese king, 1521-1557

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 287.

Juan Manuel, infante don

Spanish prose writer, 1282-1348, author of the Conde Lucanor or Libro de Patronio and other works

Index: El brujo postergado, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 340. En búsqueda del Absoluto, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 312. Don Juan Manuel, ALF1,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1940. 139. Don Juan Manuel, El brujo postergado, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 220. 26 de julio de 1935, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 165. Francisco Ayala, El hechizado, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 281.

Juan Moreira

Gutierrez novel, first published serially in 1879-1880

Index: Una vida de Evaristo Carriego, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 116. El desafío, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 165. La noche de los dones, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 89-97. Estanislao del Campo: Fausto,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 31. Eduardo Gutiérrez, escritor realista, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 153, 154. Segunda conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 51, 57. Cuarta conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 139. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 117.

Juan Muraña

Borges poem, 1970 and Borges story

Index: 15 de noviembre de 1957, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 185. Notas, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 508. Jorge Luis Borges, encrucijada de admiraciones y negaciones, nos habla de su labor futura, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 370.

Juan Nadie, vida y muerte de un compadre

Etchebarne book

Index: 7 de diciembre de 1956, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 182. Su destino, COMP,El compadrito. Buenos Aires: Compañía General Fabril, 1968. 78-84. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 100. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 1221.

Juan Sin Tierra

John the First, known as John Lackland or Softsword, 1166-1216, crowned in 1199

Index: 23 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 63.

Juan, Don

Ernesto Poncio tango

Index: Vindicación del 1900, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 230.

Juan, Don

heartless libertine of legend and literature, sometimes surnamed Tenorio

Index: El Movimiento Romántico, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 831. Ultraísmo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 110. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 126.

Juan, San

St. John the Evangelist

Index: El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 702. Juan, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 14, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 893. Sueño o Visión de la Cruz, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 878. La oda de Brunanburh, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 885. La personalidad y el Buddha, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 40. La felicidad escrita, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 48. Otra vez la metáfora, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 60. Ejercicio de análisis, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 110. De Jorge Luis Borges a Juan Pablo Echagüe, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 357-58. Página sobre la lírica de hoy, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 313.

Juana de Arco

Jeanne d'Arc or Jeanneton Darc, French saint and national heroine, 1412?-31, referred to also as "la Doncella" or "la Doncella de Francia"

Index: Fines del Siglo XIX, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 848. Nuestro Siglo, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 853. 6 de agosto de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 64. Cristo en la cruz, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 16. A Francia, Historia de la noche, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 546. 27 de noviembre de 1936, Reseñas, Santa Juana de Arco, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 51-52. 23 de diciembre de 1938, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 292. Saint Joan, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 100, 101. Los destinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 205.

Juárez

stock figure in saying

Index: Las previsiones de Sangiácomo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 83.

Juárez

soldier in Indian wars, see Suárez

Juárez und Maximilian

Werfel play, 1925

Index: 16 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 121. Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 244-46.

Juárez, Avenida

street in Mexico City

Index: Prólogo, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 276.

Juárez, Benito

Mexican political leader, 1807-1872, character in Werfel’s Juárez und Maximilian

Index: Juárez y Maximiliano, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 246.

Juárez, Clemencia

character in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 201, 203, 205-6, 210-11.

Juárez, Clementina

character in Borges story

Index: Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1034.

Juárez, Rosendo

character in Borges story

Index: Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329-34. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1034-38.

Jubiabá

Jorge Amado novel, 1935

Index: 24 de marzo de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 150.

Jubilate Agno

Christopher Smart poem

Index: 7 de abril de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 152, 153. Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 238-40.

Júbilo y miedo

Ipuche book of poems

Index: Nota bibliográfica al ‘Júbilo y el miedo’ de Ipuche, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 264. Pedro Leandro Ipuche, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 32.

Jud Süß

El judío Suess, Feuchtwanger novel, 1925

Index: 9 de julio de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 59. 13 de noviembre de 1936, Biografía Sintética, Leon Feuchtwanger, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 43.

Judá

kingdom of Judah in the Bible

Index: Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 357. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 702. El “Ulises” de Joyce, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 25. Las luminarias de Hanukah, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 95.

Judá León

Judah Loew ben Bezalel, rabbi in 16th century Prague, creator of Golem

Index: El Golem, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 885-87.

Judas Iscariote

disciple who betrayed Jesus

Fishburn and Hughes: One of the twelve apostles. The name Iscariot probably indicates that he came from Kerioth, in southern Palestine. The Shape of the Sword: according to the accepted tradition, Judas betrayed Jesus to the Roman authories for thirty pieces of silver, causing him to be arrested and executed. The episode is recounted in Matthew 26:14-16 and 47-49. Three Versions of Judas: the motive of the betrayal is uncertain. St John's hint at Judas's avarice (John 12:6) is not supported by the other three evangelists. Though his actions were viewed with abhorrence in the Christian Church, an apocryphal gospel of the second century rehabilitated him and he was venerated by the Gnostic sect of the Cainites. According to a Muslim belief, Judas defended Jesus and saved him from crucifixion. In the fourteenth century ad-Dimashqi mantained that Judas took on Jesus's appearance and was crucified in his stead. See 'Not one but all the things...' The Shape of the Sword; Three Versions of Judas; The Theologians; The Zahir

Index: El tiempo circular, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 395. La forma de la espada, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 495. Tres versiones de Judas, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 514-18. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 551. El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 766. El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 53. Catálogo y análisis de los diversos libros de Loomis, Crónicas de Bustos Domecq, OCC , 320. El delator, BC,Borges y el cine. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 35. 2 de septiembre de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 125. Cine: El delator, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 179. Libro de las visiones, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 148. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 99, 100. La Secta de los Treinta, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 85-86. Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 94. El Gran Premio de Honor (1945), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 173. Browning resuelve ser poeta, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 425. Unas monedas, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 497. Saint Joan, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 101. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 212. Road to hell, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 237. De la alta ambición en el arte, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 352. Los destinos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 205. Lunes 22 de Julio de 1985, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 315.

Judas Tadeo, San

St. Jude, one of twelve disciples, perhaps brother of St. James the Less

Index: La busca, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1100.

Judas Window, The

Carter Dickson, novel, 1938.

Index: Personas o cosas desconocidas, John Dickson Carr, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 212.

Judea

Judaea, southern part of Palestine

Index: La muralla y los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 633. Lucas, XXIII, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 840. La Secta de los Treinta, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 85. Al ruiseñor, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 432. Cuatro. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 80. El destino de Ulfilas, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 300.

Judería

Borges poem

Index: Cartas a Jacobo Sureda, 24 de octubre de 1920, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 170. Cartas a Jacobo Sureda, 13 de noviembre de 1920, CF,Cartas del fervor. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. 179.

Judío Errante

Wandering Jew of legend

Index: El Zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Saint Joan, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 101.

Judith

Old English poem

Index: Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 810.

Judith

Jewish widow in Bible who kills Holofernes, the subject of an Anglo-Saxon poem

Index: Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 810. Las nietas de Cleopatra, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 283.

Jueces

book of Judges in Bible

Index: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, El jardín de senderos que se bifurcan, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 434, 438. El "Biathanatos", Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701. Libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 157.

Juerga

Girondo poem in Calcomanias

Index: Calcomanías, TE,El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Editorial Proa, 1926. 93.

Juez de las Sombras

in Buddhist theology

Index: La Transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 747-48.

Juez, El

Murena’s play, 1953.

Index: H.A. Murena, El gato, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 298.

Juggler's Kiss

El beso del juglar, Manuel Komroff novel, 1927

Index: 27 de noviembre de 1936, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 22.

Jugo de Carne

bar in Bustos Domecq story

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87.

Juguete rabioso, El

Roberto Arlt novel, 1926

Index: Encuesta sobre la novela, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 347.

Jujuy

province in northern Argentina

Index: Tareas y destino de Buenos Aires, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 133. Eduardo Gutiérrez, escritor realista,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 152. 9 de abril de 1937, Ensayo, Eduardo Gutiérrez, escritor realista, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 116. Tierra mía, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 103. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 150. Argentina: El país maravilloso, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 283, 284.

Jujuy

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A street in Buenos Aires in the Once district. The Gospel According to Mark

Index: El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1070. La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 51. Santiago Dabove: La muerte y su traje,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 49. Lugones-Macedonio 100 años, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 175.

Julia

character in brief Borges story

Index: Los espejos velados, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 786.

Julia la Lujanera

character in Borges story

Index: Hombre de la esquina rosada, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 329-34. Historia de Rosendo Juárez, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1036, 1038.

Julia, Santa

martyred in 439

Index: Cynewulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880.

Juliana

Cynewulf poem in Exeter Book

Index: Cynewulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 880.

Juliana

character in Borges story

Index: El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1030.

Juliano el Apóstata

Index: Rafael Cansinos Assens, El candelabro de los siete brazos, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 191. Los amigos, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 166.

Julieta

heroine in Shakespeare

Index: Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 820. William Shakespeare, Teatro. Poesía, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 172. Al ruiseñor, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 432.

Julieta y el mago

Peyrou´s short story.

Index: Julieta y el mago, Manuel Peyrou, MCP1,Los mejores cuentos policiales. Madrid: Alianza, 1972. 318.

Julius Caesar

Shakespeare play, c.1599

Index: Los traductores de las 1001 Noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 402. Tema del traidor y del héroe, Artificios, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 497, 498. Everything and nothing, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 803. I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. Un modelo para la muerte, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 159. El Teatro, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 821. 24 de diciembre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 86. 6 de enero de 1939, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 142. Tercera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 85.

Julius Caesar (Julio César)

Fishburn and Hughes: (100-44 BC). A Roman general, politician and man of letters, who defeated Pompey at the battle of Pharsalus in 48 BC, was appointed Dictator by the Senate and was murdered four years later. The events of his campaigns in Gaul (58-52 BC) are related in the seven books of his Commentaries (De Bello Gallico). Funes, his Memory: these reports, sent to the Roman Senate, aimed at justifying Caesar's policy and constitutional position. Despatched from his winter quarters, their lucidity and objectivity make them not only a reliable historical document but a literary masterpiece. The Commentaries on the civil war between Caesar and Pompey (De Bello Civili), published unrevised after Caesar's death, are not held in the same esteem. The Theme of the Traitor and the Hero: during his dictatorship Caesar held total power in the city and the provinces. On 15 March 44 BC a group of republicans, including sixteen senators, knifed him to death in the Senate, before the statue of Pompey. Most but not all of the historical data given in Borges's story tally with the details of Shakespeare's play, based mainly on Plutarch. In Julius Caesar, on the morning of Caesar's death his wife Calpurnia entreats him not to go into the Senate because of ominous rumours she has heard of graves opening to release the bodies of dead warriors. She has dreamed of his statue spouting blood like a fountain, and of the Romans washing their hands in it. Caesar is at first persuaded, but Decius Brutus mocks him and spurs him on to going, and Calpurnia's warnings go unheeded. Equally the petition presented by Artemidorus which denounces the members of the plot remains unread. Funes, His Memory; The Theme of the Traitor and the Hero

Juncal

street in Buenos Aires

Index: La víctima de Tadeo Limardo, Seis problemas para don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 87.

Jung, Carl Gustav

Swiss psychiatrist and writer, 1875-1961, author of Psychologie und Alchemie and many other works

Index: Nota sobre Walt Whitman, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 249. Nathaniel Hawthorne, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 670, 684. Kafka y sus precursores, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 710. El paraíso de los creyentes, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 279. El Dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. El Unicornio, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 704. El Lamaísmo, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 764. La Gesta de Beowulf, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 873. William Beckford, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 86. Los conjurados, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 97. Ulises Nobody, El frac, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 22. Indice de autores, LCI,Libro del cielo y del infierno. Buenos Aires: Sur, 1970. 128. El verdugo piadoso, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 120. Destino y obra de Camoens (1972), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 236.

Jungbauer, Gustav

Czech-German writer, 1886-1942, translator of tales of Turkestan from Russian to German

Index: Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 260.

Jünger, Ernst

German writer, 1895-1998, author of In Stahlgewittern and Der Kampf als inneres Erlebnis

Index: 1 de octubre de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 70-71.

Jungere Edda

German edition of the Prose Edda

Index: Las kenningar, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 381.

Jungeres Hildebrand

Middle High German poem about the conflict between Hildebrand and his son Hadubrand, resolved happily here, unlike in the Hildebrandslied

Index: El Muspilli, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 902.

Jungle Book, The

Kipling stories, 1894, followed by The Second Jungle Book, 1895

Index: El Cantar de los Nibelungos, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 910. Mi último tigre,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 48. La rosa de Paracelso, VA,Veinticinco Agosto 1983 y otros cuentos. Madrid: Ediciones Siruela, 1983. 27.

Junín

Borges poem on the battle of Junin

Index: Prólogo, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 857.

Junín

department of Peru, site of decisive battle in 1824 against the Spanish forces

Index: Inscripción sepulcral, Fervor de Buenos Aires, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 24. Un misterio parcial, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 162. La batalla de Rivington, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 314. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 762. Diálogo de muertos, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 792. El testigo, El hacedor, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 796. Two English Poems, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 862. Página para recordar al coronel Suárez, vencedor en Junín, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 872-73. Mateo, XXV, 30, El otro, el mismo, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 874. Junín, El otro, el mismo, 941. Guayaquil, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1064. Cosas, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1106. Cosas,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 74. La Recoleta,A,Atlas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984. 88. Andrés Armoa,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 57. Cosas, El oro de los tigres, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 384. Coronel Suárez, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 473. La suerte de la espada, La moneda de hierro, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 491. Tareas y destino de Buenos Aires (1936), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 129, 130. Yo. . . yo, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 131. La gran lección de Churchill, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 265. Encuentro con Borges, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 339. ¿Por qué me siento europeo?, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 371.

Junín

town in the province of Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A modest rural town in the province of Buenos Aires. The Gospel According to Mark

Index: Historia del guerrero y de la cautiva, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 558, 559. Milonga de don Nicanor Paredes, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 962. Milonga para los orientales, Para las seis cuerdas, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 967. El Evangelio según Marcos, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1068, 1069. Los orilleros, Los orilleros – El paraíso de los creyentes, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 229. El gaucho Martín Fierro, El “Martín Fierro”, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 530. Nihon,C,La Cifra. Buenos Aires: Emecé, 1981. 102. Alguien sueña, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 44. Fragmento sobre Joyce (1941), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 167. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 20. La vuelta de Martín Fierro, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 126. Isidoro Acevedo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 157.

Junín

street in Buenos Aires

Fishburn and Hughes: A street in the centre of Buenos Aires which in the early part of the twentieth century was full of brothels. It runs from the now lower-middle-class area surrounding Once to the wealthy Barrio Norte. Unworthy

Index: Del cuarto capítulo: El truco, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 145. Historia del tango, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 159. Buenos Aires, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1009. El indigno, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1031. El encuentro, El informe de Brodie, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1039. Un pincel nuestro: Tafas, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 349. Temas del tango en las diferentes épocas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 94. Carlos Zubillaga: Carlos Gardel, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 140. EI truco, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 31. El Congreso, LA,El libro de arena. Buenos Aires: Emecé, 1975. 45, 53. Primera conferencia, TANGOEl tango: Cuatro conferencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2016. 33. Inscripciones, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 11. Tareas y destino de Buenos Aires, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 145, 146. El compadre, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 205. Repudio a la campaña antisemita, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 388. .

Juno

Roman goddess, associated with Greek goddess Hera

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 243. La Hidra de Lerna, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 645.

Júpiter

Roman supreme god, sometimes Jove

Fishburn and Hughes: The greatest of the Roman gods, later identified with the Greek Zeus. See Satyricon. The Aleph

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 243n., El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627. De alguien a nadie, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 737. La Edda Mayor, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 928. Publio Virgilio Maron, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 119. Sherlock Holmes, CONJ,Los conjurados. Madrid: Alianza, 1985. 50. Thought and Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 88. El culteranismo, IA,El idioma de los argentinos. Buenos Aires: M. Gleizer, 1928. 71. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 100. El simurg y el águila, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178. El noble castillo del canto IV, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 183. El dios y el rey, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 200. 11 de diciembre de 1936, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 60. 10 de junio de 1938, Reseñas, The Story of Achilles, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 243. 7 de julio de 1939, Reseñas, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 332. La eternidad y T.S. Eliot, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 51. Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 288. La apostasía de Coifi, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 307. El dios y el rey, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 329.

Júpiter

planet

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 90. El noble castillo del canto cuarto, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 100. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 140. IV, Un modelo para la muerte, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 178.

Jura

mountain range on border between France and Switzerland

Index: Fragmento sobre Joyce (1941), PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 168.

Jurado, Alicia

Argentine writer, b. 1915

Index: Aclaración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 719. Quince monedas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 435. Notas, La rosa profunda, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 466. Alicia Jurado, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 217-20.

Juramento del cautivo, El

Excerpt from The Book of One Thousand and One Nights.

Index: El juramento del cautivo, Las Mil y Una Noches, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 36.

Jury, The

Phillpotts, 1927

Index: Eden Phillpotts, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 76. 2 de abril de 1937, Biografía Sintética, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 113.

Just So Stories

Kipling stories for children, 1902

Index: Lewis Carroll: Obras,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 111.

Justicia

god of justice

Index: Prólogo, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 94. El Simurgh y el águila, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 148.

Justino

Roman historian, 3rd century A.D., author of an abridgement of Pompeius Trogus's Historia Philippicae

Index: El Caballo del Mar, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 601. Saxo Gramático, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 972.

Justo, Juan B.

Argentine political figure, 1865-1928, leader in the Argentine socialist party

Index: Leopoldo Lugones: Antología poética, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 219. Macedonio Fernández,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 52.

Justo, San

a Spanish child martyr, beheaded with St. Pastor in 304

Index: Los ociosos, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 364.

Justus Perthes

Fishburn and Hughes: A German publishing house founded by Justus Johann Georg Perthes in Gotha in 1785. Its geographical section became internationally famous. In 1863 it first published the Almanach de Gotha (in French), a 'statistical, historical and genealogical annual of the various countries of the world'. Tlon, Uqbar, Orbis Tertius

Jutlandia

Jutland, region of Denmark

Index: Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 357. Época Anglosajona, Introducción a la literatura inglesa, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 809. The Telling of the Tale, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 64.

Juvenal

Decimus Junius Juvenalis, Roman satirica poet, c.50-c.130

Fishburn and Hughes: A Roman satirist who attacked the corruption and depravity of Roman imperial society in particular and human weakness in general. Reputedly resentful and embittered through lack of promotion within the Roman civil service, Juvenal denounced favouritism at court and in the army and was probably banished by the Emperor Domitian to Egypt. His verses are distinguished for their epigrammatic wit and the ruthless portrayal of brutal and disturbing scenes. See 'Ultra Auroram et Gangen'. The Man on the Threshold

Index: Las letras, Evaristo Carriego, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 164. La poesía gauchesca, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 184. El hombre en el umbral, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 612. Quevedo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 665. Del siglo XI al XIII, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 908. La Guerra en América: 1941, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 31. Miscelánea: Debates de Sur: Moral y Literatura, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 299. Torres Villarroel, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 11. Francisco de Quevedo: Prosa y verso,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 125. Attilio Rossi: Buenos Aires en tinta china,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 128. Tres. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 59. La inútil discusión entre Boedo y Florida, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 365. Mi primer encuentro con Dante, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 72. Poetas de Buenos Aires, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 112.

Juventudes Agrarias, las

work of Anglada

[...click the link for more information...]

Index: El dios de los toros, Seis problemas para don Isidro Parodi.