University of Pittsburgh
Jorge Luis Borges Center at The University of Pittsburgh

Borges Studies Online

Julio Woscoboinik
El alma de "El Aleph". 
Nuevos aportes a la indagación psicoanalítica de la obra de J. L. Borges

  Al índice   -   A "Palabras previas"

 

PRóLOGO

por Marcos Aguinis

No cesa entre los int érpretes y creadores de la cultura la fascinación de Jorge Luis Borges. En el siglo XX produjo una obra que recuerda a los geniales miniaturistas de otros tiempos. Con ensayos breves, cuentos y poemas condensó un universo ahíto de alhajas. Formó un tesoro que no se resigna al límite de los cofres, por amplios que sean, sino que se multiplica en sus lectores y críticos como incontenible manantial. Borges no solo emociona, sorprende, enriquece y sacude, sino genera nuevos avances en la exploración del universo. Pocos escritores han provocado tanta resonancia en la imaginería de los hombres.

Este libro de Julio Woscoboinik tambi én es singular y conforma un notable aporte a la comprensión de la obra insenescente que nos ha legado Borges. Desde hace quince años se aplica al examen atento e inteligente del conjunto de su producción y tambi én a la caudalosa bibliografía que florece en todas partes. Pero no se constriñe a la mera revisión y comentario de lo que se ha dicho o escrito sobre la vida y la producción del poeta, sino que incluye con virtuosismo un amplio contexto de arte, literatura y ciencia para acceder mejor a los hondos arcanos.

Admiro la destreza adquirida por Julio Woscoboinik para recorrer con fresco entusiasmo los laberintos del corpus borgeano en su integridad, así como las vertiginosas asociaciones que suscitan tantas frases, nombres y recursos expresivos. Para ello no sólo es necesario conocer mucho, sino conocer profundamente a Borges, y conocer lo que Borges conocía.

Debo agregar a ún que el autor de esta obra -que se lee con tanto placer como provecho- no se reduce a lo anterior, ni a aplicar las experiencias del psicoanálisis, ni a brindarnos un instrumento que emite luz en cualquier dirección, sino a brindar el resultado de largas reflexiones e investigaciones, en un estilo que amalgama transparencia, belleza y pasión.

Cada uno de los capítulos depara esclarecimientos y sorpresas. El estudio sobre el Aleph con el que se inicia este libro se parece a una gran Obertura; es maravilloso seguir el desmenuzamiento de un tema tan rico y complejo. Y más a ún la sensación final tan grata de haber realizado un viaje deslumbrante en la que el cuento de Borges revela enigmas y crece en m éritos. Corresponderían palabras semejantes para referirme a "Funes, el despertar de Borges", "La mitología del coraje", "Identidad y postmodernidad" y "La otra escena".

Finalmente debo reconocer que en este libro Julio Woscoboinik ha trabajado con rigor, pero además, ha tenido la audacia y virtud de soltar resplandecientes flechas de creación, como hubiera encantado al maestro.

 


Publicado como: Julio Woskoboinik. El alma de "El Aleph". Nuevos aportes a la indagación psicoanalítica de la obra de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1996.


        
 

© Borges Studies Online 14/04/01

 

How to cite this book:

Julio Woscoboinik. El alma de "El Aleph". Nuevos aportes a la indagación psicoanalítica de la obra de Jorge Luis Borges. Borges Studies Online. On line. J. L. Borges Center for Studies & Documentation. Internet: (http://www.borges.pitt.edu/bsol/jw0.php)