Skip to main content

1965

Bibliography Type

<--1964 1966-->

Biography

First trip to Peru. Various international prizes. Trip to Colombia and Chile, accompanied by Esther Zemborain de Torres. Gave four lectures on the tango at Calle General Hornos 1 in Buenos Aires.

Locations

Borges makes trips to London and Florence, as well as to Peru, Colombia and Chile.

Historical Context

Led by union leader Augusto T. Vandor  Peronism succees in parliamentary elections.  Increasing split between Vandor and Perón.

Books

  • Los mejores cuentos policiales, segunda serie. Buenos Aires: Emecé, 1965. 299 pp. [Fifth edition of anthology compiled with Bioy Casares.]
  • Literaturas germánicas medievales. Buenos Aires: Falbo, 1965. 197 pp. [Revised edition of anthology compiled with Delia Ingenieros, now written in collaboration with María Esther Vázquez.]
  • Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 435 pp. [Second edition of anthology compiled with Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo, with many changes from the 1940 edition.]
  • Adolfo Bioy Casares, Prólogo y Posdata al prólogo. Ryunosuke Agutagawa, Sennin. Ah'med Ech Chiruani, Los ojos culpables. Thomas Bailey Aldrich, Sola y su alma. John Aubrey, En forma de canasta. Max Beerbohm, Enoch Soames. José Bianco, Sombras suele vestir. Adolfo Bioy Casares, El calamar opta por su tinta. Léon Bloy, ¿Quién es el Rey? Léon Bloy, Los goces de este mundo. Léon Bloy, Los cautivos de Longhumeau. Jorge Luis Borges, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Jorge Luis Borges y Delia Ingenieros, Odín. Martin Buber, El descuido. Richard Burton, La obra y el poeta. Arturo Cancela y Pilar de Lusarreta, El destino es chambón. Thomas Carlyle, Un auténtico fantasma. Lewis Carroll, El sueño del Rey. Jean Cocteau, El gesto de la muerte. Julio Cortázar, Casa tomada. G. K. Chesterton, El árbol del orgullo. G. K. Chesterton, De The Man Who Knew Too Much. Chuang Tzu, Sueño de la mariposa. Santiago Dabove, Ser polvo. Alexandra David-Neel, Glotonería mística. Alexandra David-Neel, La persecución del Maestro. Lord Dunsany, Una noche en una taberna. Macedonio Fernández, Tantalia. James George Frazer, Vivir para siempre. George Loring Frost, Un creyente. Elena Garro, Un hogar sólido. [Herbert Allen] Giles, El negador de milagros. Ramón Gómez de la Serna, Peor que el infierno. Ramón Gómez de la Serna, La sangre en el jardín. Holloway Horn, Los ganadores de mañana. I. A. Ireland, Final para un cuento fantástico. W. W. Jacobs, La pata del mono. James Joyce, Definición del fantasma. James Joyce, May Goulding. Don Juan Manuel, El brujo postergado. Franz Kafka, Josefina la cantora o El pueblo de los ratones. Franz Kafka, Ante la ley. Rudyard Kipling, El cuento más hermoso del mundo. Las 1001 Noches, Historia de Abdula, el mendigo ciego. Liehtsé, El ciervo esconcido. Villiers de l'Isle Adam, La esperanza. Leopoldo Lugones, Los caballos de Abdera.  Guy de Maupassant, ¿Quién sabe? Edwin Morgan, La sombra de las jugadas. H. A. Murena, El gato. Chiao Niu, Historia de zorros. Silvina Ocampo, La expiación. Eugene Gladstone O'Neill, Donde está marcada la cruz. François Rabelais, Como descendimos en la isla de las herramientas. Olaf Stapledon, De Star Maker. Eugene Gladstone O'Neill, Donde está marcada la cruz. Giovanni Papini, La última visita del caballero enfermo. Carlos Peralta, Rani. Barry Perowne, Punto muerto. Manuel Peyrou, El busto. Edgar Allan Poe, La verdad sobre el caso de M. Valdemar. François Rabelais, Cómo descendimos de la isla de las herramientas. Saki, Sredni Vashtar. May Sinclair, Donde su fuego nunca se apaga. W. W. Skeat, El pañuelo que se teje solo. Olaf Stapledon, Historias universales. Manuel Swedenborg, Un teólogo en la muerte. De la dinastía de T'ang, El encuentro. Tsao-Hsue-Kin, El espejo de viento-y-luna. Tsao-Hsue-Kin, Sueño infinito de Pao Yu. Gustavo Weil, Historia de los dos que soñaron. H. G. Wells, El caso del difunto mister Elvesham. Juan Rodolfo Wilcock, Los Donguis. Richard Wilhelm, La secta del loto blanco. G. Willoughby-Meade, Los ciervos celestiales. G. Willoughby-Meade, La protección por el libro, Wu Ch'eng En, La sentencia. José Zorrilla, De Don Juan Tenorio.
  • Introducción a la literatura inglesa. Buenos Aires: Columba, 1965. 66 pp. [Manual written with María Esther Vázquez.]
  • Prólogo, Época anglosajona, El siglo XIV, El teatro, El siglo XVII, el siglo XVIII, El movimiento romántico, El siglo XIX, La prosa, La poesía, Fines del siglo XIX, Nuestro siglo, Breve bibliografía.
  • Leopoldo Lugones. Buenos Aires: Pleamar, 1965. 114 pp. [Second edition of book written with Betina Edelberg.]
  • Para las seis cuerdas. Buenos Aires: Emecé, 1965. [First edition. Illustrations by Héctor Basaldúa.]
  • Buenos Aires, Milonga de dos hermanos, ¿Dónde se habrán ido?, Milonga para Jacinto Chiclana, Milonga de Nicanor Paredes, Un cuchillero en el norte, El títere, Alguien le dice al tango, Milonga de los morenos, Milonga para los orientales, Los compadritos muertos.
  • Ficciones. Buenos Aires: Emecé, 1965. 197 pp. [Fifth edition in Obras completas series.]
  • El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1965. 109 pp. [Third edition.]
  • El Aleph. Buenos Aires: Emecé, 1965. [Fifth edition in Obras completas series.]
  • Evaristo Carriego. Buenos Aires: Emecé, 1965. 175 pp. [Third edition in Obras completas series.]
  • Historia universal de la infamia. Buenos Aires: Emecé, 1965. 137 pp. [Fifth edition in Obras completas series.]
  • Tres sonetos americanos. Buenos Aires: private edition, 1965. [Plaquette.]

Periodical Publications

  • A una espada en York. La Nación (3 January 1965), fourth section, p. 1.
  • La gran lección de Churchill a las futuras generaciones. La Nación (28 January 1965.]
  • Romance de Jacinto ChiclanaLa Nación (28 February 1965), fourth section, p. 1. [Manuscript in Leonor Acevedo's handwriting included in Poemas y prosas breves, pp. 109-28. Included in Para las seis cuerdas as "Milonga para Jacinto Chiclana."]
  • Mutaciones, por Betina Edelberg. Davar 104 (January-March 1965), pp. 126-27.
  • Camden, 1892La Nación (11 April 1965), third section, p. 1. [Included in later editions of El otro, el mismo.]
  • Al que está solo. La Nación (9 May 1965), third section, p. 1. [Poem included in later editions of El otro, el mismo as 1964.]
  • Las cosasLa Nación (6 June 1965), third section, p. 1. [Poem included in Elogio de la sombra.]
  • París, 1856Davar 105 (April-June 1965), p. 4. [Poem on Heinrich Heine included in later editions of El otro, el mismo.]
  • Rafael Cansinos AssénsDavar 105 (April-June 1965), p. 3. [Poem included in later editions of El otro, el mismo.]
  • EmersonLa Nación (1 August 1965), third section, p. 1. [Poem included in later editions of El otro, el mismo.]
  • El instanteLa Nación (26 September 1965), third section, p. 1. [Poem included in later editions of El otro, el mismo.]
  • A Carlos XII. Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura 100 (September 1965), p. 2. [Poem included in later editions of El otro, el mismo.]
  • Los enigmasLa Nación (6 November 1965), third section, p. 1. [Poem included in later editions of El otro, el mismo.]

Prefaces

  • Prólogo. Giovanni Previtali. Ricardo Güiraldes, biografía y crítica. Mexico City: Ediciones De Andrea, 1965, p. 7. 
  • Prólogo. José Ciblis et al. Cuentos originales. Santa Fe: Castellví, Departamento de Letras del Colegio de la Inmaculada Concepción, 1965. [On the history of this anthology and its connections to Jorge Mario Bergoglio, see Edna Aizenberg, Borges, Bergoglio and Cuentos originales.Historia de un prólogo y 14 ficciones," Variaciones Borges 37 (2014). Preface dated 7 October 1965.]
  • Nota preliminar. Olaf Stapledon. Hacedor de estrellas. Buenos Aires: Minotauro, 1965. 
  • Prólogo. Pablo Lameiro. Buenos Aires: Galería Rubbers, 1965. [Exhibit catalogue.]
  • Foreword to the Present Edition. Ana María Barrenechea. Borges the Labyrinth Maker. New York: New York University Press, 1965. [Borges preface, dated January 1964, to the English translation of Barrenechea's 1957 book La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges. ]

Interviews

  • Bienek, Horst. Coloquio con Jorge Luis Borges. Trans. Adela Grego de Jiménez. Humboldt 24 (1965), pp. 45-50.
    • Hanson: The occasion for this interview was Borges’s first visit to Germany. The interview begins with Borges’s relationship with the German language and Germany, and then quickly moves to Borges and his literary works.
  • Yunge, Guillermo. Borges: vigor intelectual múltiplePEC (26 October 1965), p. 10.
    • Hanson: A short interview in which Borges states he is not political, questions the ideas of Miguel Ángel Asturias, and explains why he thinks Perón will not return to Argentina.

Talks

  • Conferencias sobre El Tango (Octubre de 1965).

Conferencia I

Conferencia II

Conferencia III

Conferencia IV

 

 

Visit the Timeline