1961

<--1960 1962-->

Biography

Formentor Prize, awarded by an international group of publishers, to Borges and Samuel Beckett. Italian government recognizes Borges with title of Commendatore. First trip to the United States, where he taught at the University of Texas and lectured at various other universities. José Bianco resigns as director of Sur after going to Cuba, which caused a break with Victoria Ocampo.

Locations

In September Borges begins a semester at the University of Texas in Austin as a visiting professor.

Historical Context

Frondizi meets with Ernesto "Che" Guevara in Punta del Este, Uruguay.

Books

• Antología personal. Buenos Aires: Sur, 1961. 195 pp. [First edition, reprinted several times in following years. Nueva antología personal was published in 1968.]
• Prólogo, La muerte y la brújula, La trama, El Sur, Página para recordar al Coronel Suárez, vencedor en Junín, El muerto, Mateo XXV, 30, Funes el memorioso, Nueva refutación del tiempo, Límites [Hay una línea ...], Límites [De estas calles ...], Las ruinas cirulares, Ajedrez, El Golem, Inferno, I, 32, El otro tigre, Una rosa amarilla, Baltasar Gracián, A un viejo poeta, Parábola del palacio, La muralla y los libros, El enigma de Edward Fitzgerald, Ariosto y los árabes, La busca de Averroes, Un soldado de Urbina, El hacedor, Everything and nothing, De alguien a nadie, Formas de una leyenda, El zahir, El Aleph, La noche cíclica, Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos, El tango, Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874), El fin, Historia del guerrero y la cautiva, El cautivo, Paradiso XXXI, 108, Lucas XXIII, El testigo, El pudor de la historia, El milagro secreto, Poema conjetural, Poema de los dones, La luna, Arte poética, Borges y yo, Composición escrita en un ejemplar de la gesta de Beowulf.
• Historia de la eternidad. Buenos Aires: Emecé, 1961. 157 pp. [Second edition in the Obras completas series.]
• El Aleph. Buenos Aires: Emecé, 1961. 173 pp. [Second edition in the Obras completas series.]
• Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1961. 180 pp. [Second edition in the Obras completas series.]
• Ficciones. Buenos Aires: Emecé, 1961. 197 pp. [Third edition in the Obras completas series.]
• El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1961. 109 pp. [Second edition.]

Periodical Publications

• Un diálogo anglosajón del siglo XI. La Biblioteca [second period] 9.5 (1961), pp. 156-57. [Included in Breve antología anglosajona.]
• Composición escrita en un ejemplar de la gesta de Beowulf. La Biblioteca [second period] 9.5 (1961), p. 158. [Poem included in El otro, el mismo.]
• Mi primer encuentro con Dante (resumen de una conferencia). Quaderni italiani di Buenos Aires 1.1-2 (January 1961), pp. 91-94. 
• Presenza di Borges [poemas]. Quaderni italiani di Buenos Aires 1.1-2 (January 1961), pp. 205-23. [Translations by Umberto Cianciolo.]
• Lucas, XXIII. Sur 268 (January-February 1961), p. 69. [Poem included in various editions of El hacedor and El otro, el mismo.]
• Italia. Lyra 19.180-182 (1961).
• Sarmiento. La Nación (12 February 1961), third section, p. 1. [Essay included in Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor.]
• El otro. La Nación (26 March 1961), fourth section, p. 1. [Poem included in El otro, el mismo.]
• Sarmiento. La Gaceta: publicación del Fondo de Cultura Económica [Mexico City] 6.80 (April 1961), p. 3. [Essay included in Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor.]
• El nacionalismo y Tagore. Sur 270 (May-June 1961), pp. 60-61. [Essay included in Borges en Sur, pp. 67-69.]
• Él. La Nación (14 May 1961), fourth section, p. 1. [Poem included in El otro, el mismo.]
• Susana Soca. Entregas de la Licorne 16 (September 1961), p. 17. [Poem included in El otro, el mismo and in later editions of El hacedor. Typescript reproduced in Poemas y prosas breves, pp. 115-17.]
• Sarmiento. Sur 273 (November-December 1961), pp. 1-2. 
• A un poeta menor de 1897. La Nación (10 December 1961), fourth section, p. 1. [Poem included in El otro, el mismo.]
• Mi primer encuentro con Dante. Quaderni italiani di Buenos Aires 1.1 (1961), pp. 91-94. [Summary of a talk.]
• Discurso de Jorge Luis Borges. Homenaje a Góngora. Boletín de la Academia Argentina de Letras 26.101-102 (July-December 1961).

Prefaces

• Prólogo. Ulises Nobody [pseudonym of Luis Filippo Ferrari]. El frac. Buenos Aires: Emecé, 1961. 
• Prólogo. Macedonio Fernández. Macedonio Fernández. Buenos Aires: Ministerio de Educación y Justicia, 1961. [Preface dated 8 December 1960, included in Prólogos.]
• Prólogo. Santiago Dabove. La muerte y su traje. Buenos Aires: Alcándara, 1961, pp. 7-9. 
• Prólogo. Edward Gibbon. Páginas de historia de autobiografía. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1961. [Preface included in Prólogos.]

Interviews

• Kratochwil, H. Interview mit Jorge Luis Borges. Blätter & Bilder: Eine Zeitschrift für Dichtung, Musik und Malerei 12 (1961), pp. 14-22.
  • Hanson: In this article translated into German, Kratochwil introduces the interview by describing Borges’s physical state. In the interview Borges talks about his employment at the National Library, how blindness affects his work, “El hacedor,” his poetry, his memory, the detective novel, Old English, his relationship with the German language, Meyrink's Der Golem, the Kabbalah, his literary works, film, the film manuscripts he wrote with Bioy Casares, the novel, why he writes, his ancestors, Argentine literature, Martín Fierro, Latin American literature, Alfonso Reyes, Argentine culture, and death.
• Bondy, François. Gesprache mit zwei Autoren: Jorge Luis Borges und Witold Gombrowicz. Der Monat 13.150 (1961), pp. 88-92.
  • Hanson: Bondy states he first became interested in Borges after reading a sensational news article in a French newspaper, and he wondered if Borges had invented it. In the summary of this interview they discuss Borges’s blindness, German literature, Joyce, Labyrinth, Kafka, Jung, Beowulf, Schopenhauer, North American literature, why Borges invents authors, and translation.
• Habla Borges sobre la filmación de "Hombre de la esquina rosada.” La Prensa (2 July 1961).
  • Hanson: Borges comments on two other stories he had written with Bioy Casares that were to be filmed, but were rejected. He then talks about the filming of “Hombre de la esquina rosada” and censorship.
• ¿Qué es el género policial? Vea y Lea (6 July 1961), p. 67. [Response to a survey with Bioy Casares and Manuel Peyrou]
  • Hanson: Borges et al respond to a survey of six questions on Argentine authors and the detective novel.
• Catorce opiniones exhaustivas de Jorge Luis Borges, Premio internacional de los Editores 1961. Ficción 33-34 (September-October 1961), pp. 161-65. [Article by Bernardo Ezequiel Koremblit with an interview with Borges after the Formentor Prize.]
  • Hanson: Borges gives his opinion on poetry, language, writing, literature without manifestos, laws, mystical numbers, politics, literature and ethics and novelists.