1954

<--1953 1955-->

Biography

Leopoldo Torre Nilsson films Días de odio, an adaptation of "Emma Zunz." Adolfo Prieto publishes the first critical monograph on Borges.

Locations

Borges continues living at Calle Maipú 994, CABA.

Historical Context

Passing of the law allowing divorce. Conflict between the Perón administration and the Catholic Church escalates.

Books

• Poemas : 1923-1953. Buenos Aires: Emecé, 1954. 174 pp. [Second volume of Obras completas series in individual volumes. New edition of Poemas (1943), with some new poems added to the final section, later published as El otro, el mismo.] 
• Fervor de Buenos Aires (1923): A quien leyere, Las calles, La Recoleta [Convencidos de caducidad...], Calle desconocida, El Jardín Botánico, La Plaza San Martín, El truco, Inscripción sepulcral [Dilató su valor...], Un patio, Barrio reconquistado, Vanilocuencia, Sala vacía, Final del año, Rosas, Arrabal, Remordimiento por cualquier defunción, Jardín, Inscripción en cualquier sepulcro, La vuelta, La guitarra, Ultimo resplandor, Amanecer, El sur, Carnicería, Alquimia, Benarés, Judengasse, Ausenci, Llaneza, Caminata, La noche de San Juan, Sábados, Cercanías, Trofeo, Forjadura, Atardecere, Campos atardecidos, Despedida.
• Luna de enfrente (1925): Calle con almacén rosado, Al horizonte de un suburbio, Los llanos, Amorosa anticipación, Dualidá en una despedida, El general Quiroga va en coche al muere, Jactancia de quietud, Montevideo, Al coronel Francisco Borges (1833-1874), A Rafael Cansinos Assens, Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad, Singladura, Dakar, La promisión en alta mar, Dulcia linquimus arva, Casi juicio final, Casas como ángeles, Mi vida entera, Ultimo sol en Villa Ortúzar, Para una calle del oeste, Versos de catorce.
• Cuaderno San Martín (1929): La fundación mitológica de Buenos Aires, Elegía de los portones, Fluencia natural del recuerdo, Isidoro Acevedo, La noche que en el sur lo velaron, A la doctrina de pasión de tu voz, Muertes de Buenos Aires: I. La Chacarita, II. La Recoleta, A Francisco López Merino, Barrio Norte, El paseo de Julio. Anotaciones.
• Otras composiciones: Two English poems, Insomnio, La noche cíclica, Del infierno y del cielo, Poema conjetural, Poema del cuarto elemento, A un poeta menor de la antología, Página para recordar al coronel Suárez, vencedor en Junín, Mateo XXV, 30, Notas.
• Historia universal de la infamia. Buenos Aires: Emecé, 1954. 137 pp. 
• Prólogo a la primera edición, Prólogo a la edición de 1954, El espantoso redentor Lazarus Morell, El impostor inverosímil Tom Castro, La viuda Ching, pirata, El proveedor de iniquidades Monk Eastman, El asesino desinteresado Bill Harrigan, El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké. El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Hombre de la esquina rosada, Etcetera: Un teólogo en la muerte, La cámara de las estatuas, Historia de los dos que soñaron, El brujo postergado, El espejo de tinta, Un doble de Mahoma, El enemigo generoso, Del rigor en la ciencia.  

Periodical Publications

• Página para recordar al Coronel Suárez, vencedor en Junín. Sur 226 (January-February 1954), pp. 47-48. 
• Historias de jinetes. Comentario 1.2 (January-February 1954), pp. 36-38. [Essay included in the second edition of Evaristo Carriego.]
• Delia Elena San Marco. Davar 50 (January 1954), p. 26. [Short prose piece included in El hacedor.]
• El puñal. Marcha (January 1954). [Essay included in the second edition of Evaristo Carriego.]
• De aporte positivo. Buenos Aires Literaria 2.17 (February 1954), pp. 61-64. [Written by Borges and Bioy Casares under the pseudonym H. Bustos Domecq. For commentary, see Parodi, Borges-Bioy en contexto, pp. 329-32.]
• El escritor argentino y la tradición. El Diario [La Paz] (28 February 1954). [Reprint of essay from Cursos y Conferencias, 1953.]
• Mutaciones. Sur 228 (May-June 1954), p. 1. [Brief prose piece included in El hacedor.]
• El Dios y el Rey. La Nación (2 May 1954), second section, p. 1. [Essay included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 326-31.]
• Paradiso, XXXI, 108. Sur 231 (November-December 1954), pp. 1-2. [Short prose piece included in El hacedor.]
• Vindicación de Bouvard y Pecuchet. La Nación (14 November 1954), second section, p. 1. [Essay included in the second edition of Discusión. For manuscript material related to this text, see the critical edition of "La obra de Flaubert" by Daniel Balderston and Mariana Di Ció in Balderston and Martín, eds. Ensayos, pp. 60-143.]
• Flaubert y su destino ejemplar. La Nación (12 December 1954), second section, p. 1. [Essay included in the second edition of Discusión. For manuscript material related to this text, see the critical edition of "La obra de Flaubert" by Daniel Balderston and Mariana Di Ció in Balderston and Martín, eds. Ensayos, pp. 60-143.] 

Prefaces

• Glosa. Héctor Basaldúa. Arrabal. Buenos Aires: Galería Bonino, 1954.
• Prólogo. Cecil Roberts. Estación Victoria a las 4:30. Barcelona: Luis de Caralt Editor, 1954. 
• Prólogo. Jorge Luis Borges. Historia universal de la infamia. Buenos Aires: Emecé, 1954. 

Translations

• Cecil Roberts. Estación Victoria a las 4:30. Barcelona: Luis de Caralt Editor, 1954. 289 pp. ["Versión española de J. L. B."]

Criticism

• Adolfo Prieto. Borges y la nueva generación. Buenos Aires: Letras Universitarias, 1954. 90 pp. [First critical book on Borges.]

Talks