Skip to main content

1946

Bibliography Type

<--1945 1947-->

Biography

Under political pressure for having signed anti-Peronist declarations, forced to resign from his job at the Biblioteca Municipal Miguel Cané. Beginning of career giving talks in the Argentine provinces and in Uruguay. Founds and directs Los Anales de Buenos Aires.

Locations

Borges continues living at Calle Maipú 994, CABA. 

Historical Context

Juan Domingo Perón elected president.

Books

  • Dos fantasías memorables / H. Bustos Domecq. Buenos Aires: Oportet y Haereses, 1946. 34 pp. [Written with Adolfo Bioy Casares under the pseudonym H. Bustos Domecq. Illustrations by Xul Solar. For commentary, see Parodi, Borges-Bioy en contexto, pp. 139-63.]
  •  El testigo. El signo.
  •  Un modelo para la muerte / B. Suarez Lynch. Buenos Aires: Oportet y Haereses, 1946. 83 pp. [Written with Adolfo Bioy Casares under the pseudonym B. Suárez Lynch. For commentary, see Parodi, Borges-Bioy en contexto, pp. 165-245.] 

Periodical Publications

  • Nota sobre el Ulises en español. Los Anales de Buenos Aires 1.1 (January 1946), p. 49. [Essay included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 233-35.]
  • Deutsches RequiemSur 136 (February 1946), pp. 7-14. [Story included in El Aleph.]
  • MuseoLos Anales de Buenos Aires 1.3 (March 1946), pp. 53-56. [La aniquilación de los ogros. Del rigor en la ciencia. El agua de la isla. El redentor secreto. Sepulcros adiestrados. La restitución de las llaves. Un dios abandona Alejandría. La confusión del soñador. El sueño de Chuang Tzu. La vuelta del maestro. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 57-62.]
  • Del rigor en la cienciaLos Anales de Buenos Aires 1.3 (March 1946), p. 53. [Included in second edition of Historia universal de la infamia.]
  • Hilda Roderick Ellis: The Road to Hell. Los Anales de Buenos Aires 1.3 (March 1946), pp. 62-63. [Review included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 236-37.]
  • Museo. Los Anales de Buenos Aires 1.4 (April 1946), pp. 45-47. [La promesa del rey. El dibujo del tapiz. La hermosura del fuego. El gesto de la muerte. El juramento del cautivo. Epitafio de Francisco Chartres, muerto en Escocia, en 1731. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 65-69.]
  • Ainsworth Noyes, Christopher SmartLos Anales de Buenos Aires 1.4 (April 1946), pp. 59-60. [Review included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 238-40.]
  • Dos hombres rememoran sus vidasLos Anales de Buenos Aires 1.4 (April 1946), pp. 62-63. [Attributed to Borges: quotations from Empedocles and Taliesen.]
  • MuseoLos Anales de Buenos Aires 1.5 (May 1946), pp. 50-52. [Cuarteta. El séptimo círculo. Epitafios de Vikings. Límites. Copla (Cuando el día). Copla (Por tu ingratitú). Después de una sangrienta victoria. Historia de los dos reyes y los dos laberintos. Plegarias finales de marineros del Mediterráneo, en el siglo I. Obras que perduran. Un doble de Mahoma. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 71-76]
  • CuartetaLos Anales de Buenos Aires 1.5 (May 1946), p. 50. [Attributed to Almoqtádir el Magrebí, included in El hacedor.]
  • Límites [Hay una línea ...]. Los Anales de Buenos Aires 1.5 (May 1946), p. 50. [Attributed to Julio Platero Haedo, included in El hacedor.]
  • Historia de los dos reyes y los dos laberintosLos Anales de Buenos Aires 1.5 (May 1946), p. 51. [Attributed to Robert Burton, included in El Aleph.]
  • Un doble de MahomaLos Anales de Buenos Aires 1.5 (May 1946), p. 52. [Attributed to Swedenborg, included in second edition of Historia universal de la infamia.]
  • MuseoLos Anales de Buenos Aires 1.6 (June 1946), pp. 49-51. [Hospitalidad. Séneca pondera el incendio que arrasó a Lyon. El poeta declara su nombradía. Epitafio del Almanzor, en Medinaceli. Un cristiano juzga a Almanzor. Dístico. La estatua. El castillo. El noveno esclavo. Un vencedor. Las formas del Corán. Que todo sea gradual. El aprendiz. Los arcanos del Mije. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 77-81.]
  • El poeta declara su nombradíaLos Anales de Buenos Aires 1.6 (June 1946), p. 49. [Attributed to Abulcásim el Hadramí, included in El hacedor.]
  • MuseoLos Anales de Buenos Aires 1.7 (July 1946), pp. 60-62. [Un infierno de fuego. Un infierno mental. Una definición. Se necesita. La abolición del pasado en el siglo XVII. La abolición del pasado en el siglo III a. de C. Rancho de prisioneros. Las facultades de Villena. Una bofetada. La crucifixión. Un fervoroso. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 82-87.]
  • Nuestro pobre individualismoSur 141 (July 1946), pp. 82-84. [Essay included in Otras inquisiciones. Manuscript, entitled Viejo hábito argentino, included in Ensayos, pp. 19-40.]
  • La paradoja de ApollinaireLos Anales de Buenos Aires 1.8 (August 1946), pp. 48-51. [Essay included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 247-50.]
  • Museo. Los Anales de Buenos Aires 1.8 (August 1946), pp. 52-54. [Un signo. El abandonado. El cortés. El incesante mapa. La discípula. A quien va a morir. El aniquilado. El humilde. El despertar. Epitafio de un actor. Sus lectores. Teoría del tiempo. Los pronombres y la identidad. La patria. El enamorado. El epitafio del enemigo. Ansia de plenitud. Todo es único. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 88-93.]
  • Palabras pronunciadas por Jorge Luis Borges en la comida que le ofrecieron los escritores. Sur 142 (August 1946), pp. 114-15. 
  • Déle, déleArgentina Libre (15 August 1946). [Included in Rodríguez Monegal, Ficcionario.]
  • El primer WellsLos Anales de Buenos Aires 1.9 (September 1946), pp. 20-22. [Essay included in Otras inquisiciones. Illustrated by Amanda Molina y Vedia.]
  • MuseoLos Anales de Buenos Aires 1.9 (September 1946), pp. 63-64. [Muerte de Almotanabí. Muerte de Alexander Pope. Muerte de Enrique Heine. Traducción. Muerte de una señora. Causa y efecto. Euforión. El imán. El intuitivo. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 94-97.]
  • Museo. Los Anales de Buenos Aires 1.10 (October 1946), pp. 55-56. [Todo fluye. Todo hombre es muchos. Le regret d'Héraclite. Jurar por Homero. La piedra de Eckhart. La piedra de Spinoza. El venado y Voltaire. Plan de una conspiración. Reductio ad absurdum. Sobre la misteriosa música. El enemigo generoso. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 98-101.]
  • Le regret d'HéracliteLos Anales de Buenos Aires 1.10 (October 1946), p. 55. [Poem attributed to Gaspar Camerarius, included in El hacedor.]
  • El enemigo generoso. Los Anales de Buenos Aires 1.10 (October 1946), p. 56. [Poem attributed to the Anhang zur Heimskringla, included in the second edition of Historia universal de la infamia.]
  • El muerto. Sur 145 (November 1946), pp. 42-48. [Story included in El Aleph.]
  • Sobre Oscar WildeLos Anales de Buenos Aires 1.11 (December 1946), pp. 44-46. [Essay included in Otras inquisiciones.]
  • Museo. Los Anales de Buenos Aires 1.11 (December 1946), pp. 60-62. [Habla Schopenhauer. Habla Bernard Shaw. De la imitación en las artes ("Dios crea el arquetipo"). De la imitación en las artes ("El filósofo Plotino." De la imitación en las artes ("Están prohibidas las imágenes.") De la imitación en las artes ("Qué vanidad es la pintura.") Todo se ata. Lo indispensable. La virtud del lenguaje. Pncho y facón. Mnemotécnica. El poder del canto. Lo indispensable. Un Gólem. El peligroso taumaturgo. Collaborative selections and translations with Bioy Casares, signed B. Lynch Davis. Included in Museo, pp. 102-07.]
  • En forma de parábola. Boletín de la Sociedad Argentina de Escritores 14.29 (December 1946), p. 5. [Political text against the Peronist government.]

Prefaces

  • Prólogo. Francis Bret Harte. Bocetos Californianos. Buenos Aires: Emecé, 1946. [Preface included in Prólogos.]
  • Prólogo. Franz Werfel. Juárez y Maximiliano. Buenos Aires: Emecé, 1946. 
  • Nota preliminar. Estanislao del Campo. Fausto. Buenos Aires: Nova, 1946.
  • Nota preliminar. Miguel de Cervantes. Novelas ejemplares. Buenos Aires: Emecé, 1946. [Preface included in Prólogos.]

Translation

Interviews and Surveys

  • ¿Por qué los escritores argentinos no viven de su pluma? Contesta esta pregunta el escritor JORGE LUIS BORGESEl Hogar 42.1917 (12 July 1946). [Answer to survey, included in Borges en El Hogar, pp. 167-69.] 
  • Y esto ocurrió en Buenos Aires en 1946: Jorge Luis Borges, escritor que enorgullece a la Argentina fue enviado a inspeccionar gallinasEl Plata [Montevideo] (25 July 1946). [Included in Textos Recobrados 1931-1955, pp. 358-60.]
    • Hanson: Borges recounts how he was forced to resign his position as librarian.
  • Canto, Estela. Entrevista con Jorge Luis Borges. Cabalgata 1.4 (19 Nov. 1946). [Included in Textos Recobrados 1931-1955. pp. 361-64.]

    • HansonThis short interview shows how Borges controls the topic of the interview as he talks about the Argentine novel, Argentine cinema, and popular Argentine music.

 

Visit the Timeline