University of Pittsburgh

Bibliographies for 1937

Timeline

1937

Biography

Continuing regular collaboration in El Hogar

Locations

Borges continues to live at Calle Quintana 222, Buenos Aires.

Book

  • Antología clásica de la literatura argentina. Buenos Aires: Kapelusz, 1937. 445 pp. [With Pedro Henríquez Ureña. Preface included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 165-67.]

Periodical Publications

  • Inmortalidad de Unamuno. Sur 28 (January 1937), pp. 92-93. [Obituary.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1421 (8 January 1937), p. 28. [Gustav Frenssen. James T. Farrell: Studs Lonigan. Renée Lemaire: Un pas dans l'escalier. Seton Dearden: The Arabian knight. Freya Stark: The southern gates of Arabia. "De la vida literaria": Everyman's library. Texts included in Textos cautivos, pp. 70-71, and Borges en El Hogar, pp. 26-31.]
  • La dinastía de los Huxley. El Hogar 33.1422 (15 January 1937), p. 8. [Essay included in Textos cautivos, pp. 72-74.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1423 (22 January 1937), p. 30. [Paul Valéry. William Faulkner: ¡Absalom, Absalom! Michael Innes: Death at the President's Lodging. Charles Boursier: Huit cents devises de cadrans solaires. "De la vida literaria": N.R.F. (no. 279, dedicado a Paul Claudel), Evelyn Waugh, Knud Holmboe. Texts included in Textos cautivos, pp. 75-78, and Borges en El Hogar, pp. 32-34. ]
  • Presencia de Miguel Unamuno. El Hogar 33.1424 (29 January 1937), p. 8. [Essay included in Textos cautivos, pp. 79-82.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturasEl Hogar 33.1425 (5 February 1937), p. 36. [James Joyce. H.G. Wells: The Croquet Player. Jean Guehenno: Jeunesse de la France. Frank Ernest Hill: The Canterbury Tales, A New Rendering. "De la vida literaria": Lord Dunsany, Minkovski, Leopardi, Mussolini, "títulos formados por la enumeración de tres nombres." Texts included in Textos cautivos, pp. 83-86, and Borges en El Hogar, pp. 35-36.]
  • Los escritores argentinos y Buenos AiresEl Hogar 33.1426 (12 February 1937), p. 5. [Essay included in Textos cautivos, pp. 88-91.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1427 (19 February 1937), p. 32. [Langston Hughes. Valéry Larbaud: Ce vice impuni, la lecture. Dorothy L. Sayers: Tales of Detection, A New Anthology. Hermann Broch: Die unbekannte Groesse. "De la vida literaria": Gide. Texts included in Textos cautivos, pp. 92-96, and Borges en El Hogar, p. 37.]
  • Las "nuevas generaciones" literarias. El Hogar 33.1428 (26 February 1937), p. 5. [Essay included in Textos cautivos, pp. 97-100.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturasEl Hogar 33.1429 (5 March 1937), p. 26. [David Garnett. Ramon Fernández: L'homme, est-il humain? Paul Morand: Les extravagants. Radclyffe Hall: The Sixth Beatitude. "De la vida literaria": Albert Thibaudet, John Langdon-Davies. Texts included in Textos cautivos, pp. 101-04, and Borges en El Hogar, pp. 38-39.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturasEl Hogar 33.1431 (19 March 1937), p. 28. [Henri Barbusse. H.L. Mencken: The American Language. Hélène de Montagnac: Pieds nus. James Curtis: The gilt kid. "De la vida literaria": Liam O'Flaherty, H. G. Wells. Texts included in Textos cautivos, pp. 105-08, and Borges en El Hogar, pp. 40-42.]
  • Kipling y su autobiografía. El Hogar 33.1432 (26 March 1937), p. 9. [Essay included in Textos cautivos, pp. 108-11.]
  • Dos filmsSur 31 (April 1937), pp. 100-01. [Review of "The Secret Agent" and "Los muchachos de antes no usaban gomina," included in Borges en Sur, pp. 189-90.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1433 (2 April 1937), p. 30. [Eden Phillpotts. Edward Shanks: Edgar Allan Poe. Henri Duvernois: L'homme qui s'est retrouvé. Herbert Asbury: The French Quarter. "De la vida literaria": Robert Harborough Sherad, André Ferran. Texts included in Textos cautivos, pp. 112-14, and Borges en El Hogar, pp. 43-44.]
  • Eduardo Gutiérrez, escritor realista. El Hogar 33.1434 (9 April 1937), p. 12. [Essay included in Textos cautivos, pp. 116-19.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1435 (16 April 1937), p. 28. [Franz Werfel. Gustaf Janson: Gubben Kommer. Aldous Huxley: Stories, Essays and Poems. "De la vida literaria": Jacques Bainville, Thomas Rourke, René Daumal, G. Bianquis. Texts included in Textos cautivos, pp. 120-23, and Borges en El Hogar, p. 45.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1437 (30 April 1937), p. 30. [Lord Dunsany. Liddell Hart: Europe in Arms. Wilhelm Rohmeder: Argentinien. J. Kessel: Hollywood ville-mirage. Frieda Lawrence: Lawrence et moi. "De la vida literaria": Edward J. O'Brian. Texts included in Textos cautivos, pp. 124-26, and Borges en El Hogar, pp. 46-48.]
  • Una pedagogía del odio. Sur 32 (May 1937), pp. 80-81. [Review of Elvira Bauer, Trau keinem Fuchs auf grüner Heid und keinem Jud bei seinem Eid. Ein Bilderbuch für Grob und Klein. Included in Borges en Sur, pp. 145-46.]
  • Vindicación de la María de Jorge IsaacsEl Hogar 33.1438 (7 May 1937), p. 9. [Essay included in Textos cautivos, pp.127-30.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1439 (14 May 1937), p. 30. [Jorge Santayana. G.K. Chesterton: The Paradoxes of Mr. Pond. Robert Francis: Le gardien d'épaves. Laura Riding: A Trojan ending. "De la vida literaria": Paul Claudel, William Somerset Maugham. Texts included in Textos cautivos, pp. 131-33, and Borges en El Hogar, pp. 49-51.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturasEl Hogar 33.1441 (28 May 1937), p. 26. [E.M. Forster. W.B. Yeats: The Oxford Book of Modern Verse. Elvira Bauer: Trau keinem Jud bei seinem Eid. "De la vida literaria": N.R.F., Federico Nardelli, Helen Granville-Barker, Max Jacob. Texts included in Textos cautivos, pp. 134-37, and Borges en El Hogar, pp. 52-53.]
  • Inscripciones. Bitácora 2 (June 1937), pp. 1-2. [Essay included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 168-69.]
  • Swinburne. Sur 33 (June 1937), pp. 93-97. [Essay included in Borges en Sur, pp. 147-48.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1443 (11 June 1937), p. 30. [S.S. Van Dine. Rabindranath Tagore: Collected Poems and Plays. Insel Almanach auf das Jahr 1937. Trad.: un poema de Tagore ("Por el sendero obscuro ..."). "De la vida literaria": Swinburne, Shaw, Tolstoi. Texts included in Textos cautivos, pp. 138-40, and Borges en El Hogar, pp. 55-57.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1445 (25 June 1937), p. 30. [T.S. Eliot. Dos interpretaciones de Arthur Rimbaud. Ellery Queen: The Door Between. Trans. of the first chorus of T.S. Eliot's "The Rock." "De la vida literaria": Percy Wyndham Lewis, Rudyard Kipling, Augustine Birrell. Texts included in Textos cautivos, pp. 140-45, and Borges en El Hogar, p. 58.]
  • H. G. Wells y las parábolas. Sur 34 (July 1937), pp. 78-79. [Essay included in second edition of Discusión.] 
  • H.-G. Wells et les parabolesLa revue argentine [Paris] 4.21 (July 1937), pp. 45-46. [French version of previous item.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1447 (9 July 1937), p. 30.[Liam O'Flatherty. Hubert Fabureau: Paul Valéry. Alexander Laing: The Haunted Omnibus. "De la vida literaria": Lecomte du Noüy, Roberto Allerton Parker, Leon Feuchtwanger, Shaw. Texts included in Textos cautivos, pp. 146-49, and Borges en El Hogar, p. 59.]
  • Prólogo de Jorge Luis Borges a la edición alemana de La carreta. El Hogar 33.1447 (9 July 1937), p. 62. [Included in Borges en El Hogar, pp. 60-62.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1449 (23 July 1937), p. 30. [Romain Rolland. H.G. Wells: Star Begotten. Olaf Stapledon: Last and First Men. "De la vida literaria": Jocelyn Perkins, Erich María Remarque, H. M. Tomlinson, Heinz Liepmann, Alfredo Cohn, "Biografías." Texts included in Textos cautivos, pp. 150-53, and Borges en El Hogar, p. 63.]
  • La fuga. Sur 35 (August 1937), pp. 121-22. [Review of Luis Saslavsky film included in Borges en Sur, pp. 191-92.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1451 (6 August 1937), p. 24. [Hermann Sudermann. Franz Kafka: The Trial. Nigel Morland: How to Write Detective Novels. "De la vida literaria": Francis Jammes, Schlumberger, Armand Cuvillier, Henri Barbusse, Olaf Stapledon. Texts included in Textos cautivos, pp. 154-57, and Borges en El Hogar, pp. 64-65.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1453 (20 August 1937), p. 76. [Gerhart Hauptmann. Olaf Stapledon: Star Maker. George MacMunn: Rudyard Kipling, Craftsman. "De la vida literaria": Jacques Chardonne, André de Wissant, Pierre Mac Orlan. Texts included in Textos cautivos, pp. 158-61, and Borges en El Hogar, p. 66.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1455 (3 September 1937), p. 30. [E.E. Cummings. Aldous Huxley: An Encyclopedia of Pacifism. Alva Johnston: The great Goldwyn. Milward Kennedy: Sic transit Gloria. "De la vida literaria": "revista de Ludendorff", James Hilton, Hilaire Belloc. Texts included in Textos cautivos, pp. 162-65, and Borges en El Hogar, pp. 67-68.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1457 (17 September 1937), p. 24. [Fritz von Unruh. Jules Romains: L'homme blanc. R.B. Mowat: The Romantic Age. "De la vida literaria": "Micromegas", Julien Benda, Fernando Goetel, Maurice Magre. Texts included in Textos cautivos, pp. 166-70, and Borges en El Hogar, p. 69.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1459 (1 October 1937), p. 26. [Countee Cullen. G.K. Chesterton: Autobiography. Ernst Jünger: Der Kampf als inneres Erlebnis. "De la vida literaria": "Odyssey Library", Ezra Pound. Texts included in Textos cautivos, pp. 171-73, and Borges en El Hogar, pp. 70-71.]
  • Verdes praderas, film. Sur 37 (October 1937), pp. 87-88. [Film review included in Borges en Sur, pp. 193-94.]
  • La máquina de pensar de Raimundo Lulio.  El Hogar 33.1461 (15 October 1937), p. 14. [Essay included in Textos cautivos, pp. 174-79.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1461 (15 October 1937), p. 24. [Alfred Döblin. J.B. Priestley: Time and the Conways. Jean Paul: Traumdichtungen. "De la vida literaria": Henri Massis, Jean Cassou, Rudyard Kipling, David Jones. Texts included in Textos cautivos, pp. 178-81, and Borges en El Hogar, pp. 72-74.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1463 (29 October 1937), p. 28. [Franz Kafka. H.G. Wells: Brynhild. H. W. Fowler: Dictionary of modern English usage. "De la vida literaria": John Cowper Powys, traducciones de la "Odisea", Pierre Mac Orlan. Texts included in Textos cautivos, pp. 182-84, and Borges en El Hogar, pp. 75-77.]
  • De regreso, film. Sur 38 (November 1937), pp. 92-93. [Film review included in Borges en Sur, pp. 195-96.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1465 (19 November 1937), p. 24. [Olaf Stapledon. Tsao Hsue Kin: El sueño del aposento rojo. Max Eastman: Enjoyment of Laughter. "De la vida literaria": André Billy, Otto Eisenschimi, Dave Lowe. Texts included in Textos cautivos, pp. 186-89, and Borges en El Hogar, pp. 79-80.]
  • Inscripciones. Destiempo 1.3 (December 1937), p. 3. ["Escribo, acaso para mi propia elucidación," "La blasfemia contra el Espíritu."]
  • MuseoDestiempo 1.3 (December 1937), p. 6. [With Adolfo Bioy Casares. Selections from Lola Tapia de Lesquerre, Ortega y Gasset, "El Apache Argentino (ca. 1910)", José Martí, Góngora, Ramón López Velarde. Included in Museo, pp. 54-56.]
  • Luis Greve, muerto. Sur 39 (December 1937), pp. 85-86. [Review of Bioy Casares book, included in Borges en Sur, pp. 149-50.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1467 (3 December 1937), p. 24. [H.R. Lenormand. J.B. Priestley: I Have Been Here Before. Der grosse Duden, Bildwörterbuch. G. B. Harrison, ed.: A book of English poetry. Michael Innes: Hamlet, Revenge!. "De la vida literaria": "Pelican books." Texts included in Textos cautivos, pp. 190-92 and Borges en El Hogar, pp. 81-83.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 33.1471 (24 December 1937), p. 24. [Hugh Walpole. Giuseppe Marzimin: Le origini romane di Venezia. R. Pascal: Shakespeare in Germany. "De la vida literaria": E. M. Nicholson, "The Bible designed to be read as literature", Victoria Sacksville-West, H. G. Wells. Texts included in Textos cautivos, pp. 193-94, and Borges en El Hogar, pp. 84-87.]

Prefaces

  • Vorwort. Enrique Amorim. Die Carreta. Berlin: Holle, 1937. 

Translations

  •  Virginia Woolf. Orlando. Buenos Aires: Sur, 1937.