University of Pittsburgh

Bibliographies for 1936

Timeline

1936

Biography

Begins regular contributions to El Hogar: every two weeks until 1939, with few interruptions, Borges writes a page entitled "Libros y autores extranjeros," and occasional other essays. Also contributes to Destiempo, edited by Adolfo Bioy Casares and Manuel Peyrou. First collaborative writings with Bioy Casares. Publication of a book of philosophical essays that also includes a new kind of short story.

Locations

Borges continues to live at Calle Quintana 222, Buenos Aires.

Historical Context

General strike organized by the CGT. The UCR wins congressional elections and the governorship of Córdoba. Massive fraud committed by the regime in the province of Buenos Aires. U.S. President Franklin D. Roosevelt attends Pan-American conference held in Buenos Aires. The PEN Club international meeting is also held in Buenos Aires.

Book

  • Historia de la eternidad. Buenos Aires: Viau y Zona, 1936. 121 pp. 
  • Historia de la eternidad, Las kenningar, La doctrina de los ciclos, Los traductores de las 1001 noches, Dos notas: El acercamiento a Almotásim, El arte de injuriar.
  • La leche cuajada de La Martona: Estudio dietético sobre las leches ácidas. Folleto con recetas. Lechería La Martona, 1935 or 1936. [With Adolfo Bioy Casares. Included in Museo, pp. 25-37.]

Periodical Publications

  • Paul Groussac. La revue argentine [Paris] 2.13 (December 1935-January 1936), pp. 33-36. [French translation of essay on Groussac in Discusión.]

  • Tareas y destino de Buenos Aires. Homenaje a Buenos Aires en el cuarto centenario de su fundación. Buenos Aires: Municipalidad de la Ciudad, 1936, pp. 517-31. [Radio talk included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 140-55.]
  • Bernabé Pérez Ortiz. Haciendo patria. Obra 1.3 (February 1936). [Unsigned text included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 156-57.]
  • LaberintosObra 1.3 (February 1936). [Review of Thomas Ingram book, signed with pseudonym of Daniel Haslam. Includes "Historia de los dos reyes y los dos laberintos," later included as an appendix to "Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto" in El Aleph. Included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 156-57.]
  • Adolfo Bioy Casares: La estatua casera. Sur 18 (March 1936), pp. 85-86. [Review included in Borges en Sur, pp. 130-31.]
  • Raúl E. Fitte, Sanatorios de altitud. Obra 1.4 (March 1936). [Review included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 161-62.]
  • Alfredo Cahn, Cuentistas de la Alemania libreObra 1.4 (March 1936). [Review included in Textos recobrados 1931-1955, pp. 163-64.]
  • América y el destino de la civilización occidental. [Respuesta] De Jorge Luis BorgesNosotros [second period] 1.1 (April 1936), pp. 60-61. [Response to survey.]
  • La Prison de l'Enfant, par Gloria Alcorta. La revue argentine [Paris] 2.15 (April-May 1936), pp. 54-56. [Reprint of 1935 preface.]
  • Dos filmsSur 19 (April 1936), pp. 109-10. [Review of Sternberg and Hitchcock films, included in Borges en Sur, pp. 182-83.]
  • La doctrina de los ciclos. Sur 20 (May 1936), pp. 20-29. [Essay included in Historia de la eternidad.]
  • Modos de G. K. Chesterton. Sur 22 (July 1936), pp. 47-53. [Essay included in Borges en Sur, pp. 18-23.]
  • Las últimas comedias de ShawSur 24 (September 1936), pp. 127-30. [Review included in Borges en Sur, pp. 132-35.]
  • El bosque petrificado, film de Archie MayoSur 24 (September 1936), pp. 147-48. [Review included in Borges en Sur, pp. 184-86.]
  • Inscripciones. Destiempo 1.1 (October 1936), p. 3. [Short prose pieces, "Dreamtigers," "Diálogo sobre un diálogo," "Las uñas,", "Los espejos velados," later included in El hacedor.]
  • MuseoDestiempo 1.1 (October 1936), p. 5. [Selected and translated with Adolfo Bioy Casares. Short texts by Melville, Lakor, Gracián, Plutarch, Gabriel de Bocángel, Izaak Walton, Sor Leonor de Ovando, William Blake, included in Museo, pp. 45-49.]
  • Lawrence y la OdiseaSur 25 (October 1936), pp. 79-81. [Essay included in Borges en Sur, pp. 136-39.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 32.1409 (16 October 1936), p. 78. [Carl Sandburg. Gustav Meyrink: Der Engel vom westlichen Fenster. F.O. Matthiessen: The Achievement of T.S. Eliot. L'Encyclopédie Française. Erasmo: Elogio de la locura. Gabriele D'Annunzio: Le dit du sourd et muet. Noticias: Sean O'Casey, Marcel Pagnol (Topaze). Texts included in Textos cautivos, pp. 33-37, and Borges en El Hogar, pp. 15-19.]
  •  Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 32.1411 (30 October 1936), p. 25. [Virginia Woolf. Arthur Palmer Hudson: Folksongs of the Mississippi. Ellery Queen: Half-Way House. Arvède Barine: Névroses. Henri de Montherlant: Jeunes Filles. Trad.: una página de Virginia Woolf (Orlando, cap. 1). "De la vida literaria": Ulric Nisbet, "Mr. W. H." Texts included in Textos cautivos, pp. 38-41.]
  •  Museo. Destiempo 1.2 (November 1936), p. 6. [With Adolfo Bioy Casares. Selections from J. A. Comenius, Gracián, Rubén Darío, Gayo, González Lanuza, Luzán, Samuel Wood, Juan Carlos Welker, María Raquel Adler. Included in Museo, pp. 51-56.]
  •  Wells, previsor. Sur 26 (November 1936), pp. 125-26. [Included in Borges en Sur, pp. 186-88.]
  •  Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 32.1413 (13 November 1936), p. 120. [Leon Feuchtwanger. Vyvyan Richards: Portrait of T. E. Lawrence. Jean Schlumberger: Plaisir a Corneille. Alan Pryce-Jones: Private Opinion. Dennis Wheatley et al.: Murder off Miami. "De la vida literaria: Duque de Maine, Connop Thirlwall, Robert Holland, William Butler Yeats, André Lichtenberger, Dr. F. Ansley, André Malraux. Texts included in Textos cautivos, pp. 42-46, and Borges en El Hogar, pp. 20-21.]
  • Eugene O'Neill, Premio Nobel de Literatura. El Hogar 32.1415 (27 November 1936), p. 5.[Essay included in Textos cautivos, pp. 47-50.] 
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 32.1415 (27 November 1936), p. 26. [Benedetto Croce. Victoria Sackville-West: Santa Juana de Arco. Giuseppe Donnini: Dostojevskij vivente. H.G. Wells: Things to Come. Manuel Komroff: Waterloo. "De la vida literaria": Teodoro Dreiser. Texts included in Textos cautivos, pp. 50-55, and Borges en El Hogar, pp. 22-23.]
  • Insomnio.  Sur 27 December 1926), pp. 71-72. [Poem included in El otro, el mismo.]
  • Film and theatre.  Sur 27 December 1926), pp. 112-13. [Review of book by Allardyce Nicoll, included in Borges en Sur, pp. 140-42.]
  • Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 32.1417 (11 December 1926), p. 26. [E. L. Masters. L. Golding: The pursuer. P. Devaux: La langue verte. J. G. Frazer: The Fear of the Dead in Primitive Religion. C. Duff: The Truth about Columbus. Trad.: un epitafio de E. L. Masters. Texts included in Textos cautivos, pp. 56-61.]
  • Enrique Banchs ha cumplido este año sus bodas de plata en el silencioEl Hogar 32.1419 (11 December 1926), p. 5. [Essay included in Textos cautivos, pp. 62-65.]
  •  Libros y autores extranjeros. Guía de lecturas. El Hogar 32.1419 (11 December 1926), p. 28. [Oswald Spengler. C.E.M. Joad: Guide to Philosophy. Paul Vaillant: L'enfant jeté aux bêtes. Pearl Kibbe: The Library of Pico della Mirandola. Lord Halifax's Ghost Book. "De la vida literaria": John Masefield, Bertrand Russell, Edgar Lee Masters, Edith Sitwell. Texts included in Textos cautivos, pp. 65-69, and Borges en El Hogar, pp. 24-25.]

Translation

  • André Gide. Perséphone. Buenos Aires: Sur, 1936.
  • Virginia Woolf. Un cuarto propio. Buenos Aires: Sur, 1936.