ÍNDICE
Nota
Esta bibliografía de los textos
críticos de Borges comprende sus reseñas y ensayos literarios, notas sobre cine,
prólogos y conferencias. Se incluyen también algunas "ficciones críticas",
como "El acercamiento a AlmotÁsim", y una selección de trece entrevistas. De
las reseñas y ensayos publicados en la revista El Hogar se incluyen los que fueron
excluidos en la selección de Textos cautivos, pero no se consigna ninguna de las
brevísimas notas correspondientes a la sección "De la vida literaria".
En total, la suma de textos citados es de 1048 textos.
La bibliografía sigue un orden cronológico.
Para la fechación de los textos se ha considerado la fecha de su primera publicación,
excepto en aquellos casos en que Borges indica en el mismo texto la fecha de redacción.
Las conferencias y entrevistas han sido citadas, siempre que fue posible, según la fecha
de realización. Un caso especial, por la dificultad que implica para su ubicación
cronológica, lo constituye la serie de prólogos de la colección de literatura
fantÁstica "La biblioteca de Babel" ("La biblioteca di Babele"). La
colección comenzó a ser publicada en MilÁn por el editor Franco Maria Ricci en 1975. A
fines de ese año aparecieron los tres primeros tomos. En 1978 y 1979, la editorial La
Ciudad inició su publicación en Buenos Aires, interrumpida tras la aparición de seis de
los veintinueve volúmenes de la colección. Entre 1984 y 1986, la editorial Siruela
volvió a publicarla en Madrid. Aquí se citan los prólogos de la colección según las
fechas correspondientes a las dos ediciones en español, aparecidas entre 1978 y 1986,
pero creemos oportuno recordar en esta nota que la escritura de esta serie de prólogos
corresponde a la segunda mitad de la década del 70.
Los libros como Evaristo Carriego, Introducción
a la literatura inglesa, o Literaturas germÁnicas medievales han sido
registrados como unidades, pero se citan separadamente aquellas partes que no figuraban en
la primera edición o que fueron publicadas antes de su inclusión en el libro. Los libros
que reúnen ensayos heterogéneos como El tamaño de mi esperanza, Discusión
u Otras inquisiciones no figuran como entradas y se citan únicamente los textos
recogidos en ellos.
En todos los casos se ha intentado evitar
repeticiones. Los textos publicados reiteradamente con diferentes títulos o con
modificaciones poco relevantes tienen una sola entrada en la que se señalan sus
variaciones posteriores.
1919
"Chronique des lettres espagnoles.
Trois nouveaux livres", en La feuille, Ginebra, 20 agosto 1919. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1920
"Al margen de la moderna
estética", en Grecia, a. 3, nº 39, Sevilla, 31 enero 1920. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 13-15 y en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Lírica expresionista:
síntesis", en Grecia, a. 3, nº 47, Sevilla, 1 agosto 1920. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Antología expresionista", en Cervantes,
Madrid, octubre 1920, pp. 101-102. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Réplica", en Ultima Hora,
Palma de Mallorca, 19 octubre 1920. [Respuesta a Aura de L’Illot, "L’Art
Ultraísta", en L’Ignorancia, Nova Epoca, any III, nº 97, Palma, 7 de
octubre de 1920. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Lírica expresionista: Wilhelm
Klemm", en Grecia, a. 3, nº 50, Sevilla, 1 noviembre 1920, pp. 10-11.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Vertical", en Reflector,
nº 1, Madrid, diciembre 1920. [Reseña a Guillermo de Torre, "Manifiesto
Vertical", Madrid, HernÁndez y Galo SÁez, 1920. Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1921
"El arte de FernÁndez Peña",
en Ultima Hora, Palma de Mallorca, 5 enero 1921. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Contra crítica", en Ultima
Hora, Palma de Mallorca, 20 enero 1921. [Respuesta a Pedro J. Barceló, "De Arte:
Exposición FernÁndez Peña", en El Correo de Mallorca, Diario Católico,
Palma de Mallorca, 12 enero 1921. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Horizontes. Romain Rolland, Clérambault,
París, 1920", en Ultra, nº 1, Madrid, 27 enero 1921. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Ultraísmo", en Ultima Hora,
Palma de Mallorca, 3 febrero 1921. [Firmado "Dagesmar", acróstico de Sureda,
Borges y Alomar. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Manifiesto del Ultra", en Baleares,
nº 131, 15 febrero 1921. [Firmado por Jacobo Sureda, J. Alomar, F. Bonanova y J. L.
Borges. Según Carlos Meneses ("Borges, el imberbe poeta ultraísta"), el
manifiesto fue redactado por Borges y Sureda. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Anatomía de mi
‘Ultra’", en Ultra, nº 11, Madrid, 20 mayo 1921. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Crítica del paisaje", en Cosmópolis,
nº 34, Madrid, octubre de 1921. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Buenos Aires", en Cosmópolis,
nº 34, Madrid, octubre de 1921. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa,
1925].
"Horizontes. Die Actions-Lyric
(1914-1916), Berlín", en Ultra, nº 16, Madrid, 20 octubre 1921.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Ultraísmo", en El Diario
Español, Buenos Aires, 23 octubre 1921. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La metÁfora", en Cosmópolis,
nº 35, Madrid, noviembre 1921. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº
505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 16-20 y en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Proclama", en Prisma,
nº 1, Buenos Aires, 1921. [En colaboración con Guillermo de Torre, GonzÁlez Lanuza y
Guillermo J. Borges. Fue publicado también en Ultra, nº 21, Madrid, 1º enero
1922. Según G. de Torre ("Para la prehistoria ultraísta de Borges") y
GonzÁlez Lanuza (Los martinfierristas, 1961), Borges es el único autor del
manifiesto. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La lírica argentina
contemporÁnea", en Cosmópolis, nº 36, Madrid, diciembre 1921. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Ultraísmo", en Nosotros,
a. 15, v. 39, nº 151, diciembre 1921, pp. 466-471. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1922
[Manifiesto], en Prisma, Buenos
Aires, nº 2, marzo 1922. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
"El cielo azul, es cielo y es
azul", en Cosmópolis, a. 4, nº 44, Madrid, agosto 1922. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 21-25 y en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Al oportuno lector", en Proa,
1ª ép., nº 1, Buenos Aires, agosto 1922. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La nadería de la
personalidad", en Proa, 1ª ép., nº 1, Buenos Aires, agosto 1922. [Recogido
en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Manuel Maples Arce. Andamios
interiores", en Proa, 1ª ép., nº 2, Buenos Aires, diciembre 1922.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
1923
"La encrucijada de Berkeley",
en Nosotros, a. 17, v. 43, nº 164, Buenos Aires, enero 1923, pp. 359-365.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"A quien leyere", prólogo de Fervor
de Buenos Aires, Buenos Aires, Imprenta Serrantes, 1923. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
Respuesta a "Nuestra encuesta sobre
la nueva generación literaria", en Nosotros, a. 17, v. 44, nº 168, mayo
1923, pp. 16-17. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Hélices, de Guillermo de
Torre", en Proa, 1ª ép., nº 3, Buenos Aires, julio 1923. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El Reciénvenido, de
Macedonio FernÁndez", en Proa, 1ª ép., nº 3, Buenos Aires, julio 1923.
"Francisco Piñero", en Proa,
1ª ép., nº 3, Buenos Aires, julio 1923. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Acerca de Unamuno, poeta", en Nosotros,
a. 17, v. 45, nº 175, Buenos Aires, diciembre 1923. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Acerca del expresionismo", en Inicial,
nº 3, Buenos Aires, diciembre 1923, pp. 15-17. [Recogido en Inquisiciones, Buenos
Aires, Proa, 1925, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1924
"La traducción de un
incidente", en Inicial, a. 1, nº 5, Buenos Aires, mayo 1924, pp. 6-8.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Examen de metÁforas", en Alfar,
nº 40, La Coruña, mayo 1924, pp. 11-12 y Alfar, nº 41, junio–julio 1924,
pp. 4-5. [El artículo fue publicado en dos partes. Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Proa", en Proa, 2ª
ép., a. 1, nº 1, agosto 1924. [Nota de la Redacción, sin firma].
"Herwarth Walden", en Proa,
2ª ép., a. 1, nº 1, agosto 1924. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Sobre GonzÁlez Lanuza: Prismas",
en Proa, 2ª ép., a. 1, nº 1, agosto 1924, pp. 30-32. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925, con el título "E. GonzÁlez Lanuza"].
"Ramón Gómez de la Serna", en
Inicial, nº 6, Buenos aires, agosto 1924. [Publicado también, bajo el título
"Ramón y ‘Pombo’", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº
14-15, Buenos Aires, 24 enero 1925, p. 3. Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires,
Proa, 1925, con el título original, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Interpretación de Silva
Valdés", en Proa, 2ª ép., a. 1, nº 2, Buenos Aires, septiembre 1924, pp.
24-26. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Herrera y Reissig", en Inicial,
a. 1, nº 6, Buenos Aires, septiembre 1924, pp. 31-34. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Norah Lange", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 1, nº 10-11, Buenos Aires, septiembre–octubre 1924, p. 3.
[Publicado también como prólogo a Norah Lange, La calle de la tarde, Buenos
Aires, Ediciones Samet, 1925. Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925,
y en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"La criolledÁ en Ipuche", en Proa,
2ª ép., a. 1, nº 3, Buenos Aires, octubre 1924, pp. 27-29. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Definición de Cansinos
Asséns", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 1, nº 12-13, Buenos Aires,
octubre–noviembre 1924, p. 5. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa,
1925].
"La llegada de Tagore", en Proa,
2ª ép., nº 4, Buenos Aires, noviembre 1924, p. 61. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Torres Villarroel
[1693-1770]", en Proa, 2ª ép., a. 1, nº 4, noviembre 1924, pp. 51-55.
[Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Menoscabo y grandeza de
Quevedo", en Revista de Occidente, v. 6, Madrid, octubre–diciembre 1924,
pp. 249-255. [Recogido en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925].
"Después de las imÁgenes", en
Proa, 2ª ép., a. 1, nº 5, Buenos Aires, diciembre 1924, pp. 22-23. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
1925
"El Ulises de Joyce", en
Proa, 2ª ép., a. 2, nº 6, Buenos Aires, enero 1925, pp. 3-6. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
"Omar Jaiyam y Fitzgerald", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 6, Buenos Aires, enero 1925. [Recogido en Inquisiciones, Buenos
Aires, Proa, 1925].
"Sir Thomas Browne", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 7, Buenos Aires, febrero 1925. [Recogido en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925].
Prólogo a Inquisiciones, Buenos
Aires, Proa, 1925.
"Ascasubi", en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925.
"Queja de todo criollo", en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925.
"Ejecución de tres palabras",
en Inquisiciones, Buenos Aires, Proa, 1925.
"Advertencias", en Inquisiciones,
Buenos Aires, Proa, 1925.
"Sobre un verso de
Apollinaire", en Nosotros, a. 19, v. 49, nº 190, Buenos Aires, marzo 1925,
pp. 320-322. [Recogido con el título "La aventura y el orden" en El tamaño
de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Oscar Wilde y un poema", en Nosotros,
a. 19, v. 49, nº 191, Buenos Aires, abril 1925, pp. 444-446. [Recogido en El tamaño
de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título "La balada de la
cÁrcel de Reading"].
"[Carta] De la dirección de Proa",
en Nosotros, a. 19, v. 49, nº 191, Buenos Aires, abril 1925. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Breve rectificación", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 9, Buenos Aires, abril 1925, pp. 56-58. [Firmada por B. Caraffa, R.
Güiraldes, P. Rojas Paz y J. L. Borges. Respuesta a una nota de Juan Antonio Villoldo
publicada en Nosotros. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Acotación al Árbol de la
lírica", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 10, Buenos Aires, mayo 1925, pp. 58-59.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título
"Reverencia del Árbol en la otra banda"].
"Oliverio Girondo. Calcomanías",
en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 18, Buenos Aires, 26 junio 1925, p. 4.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"El Fausto criollo", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 11, Buenos Aires, junio 1925, pp. 27-30. [Recogido en El tamaño de
mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Proa ha mandado la siguiente nota a
varios escritores jóvenes de habla española", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº
9, Buenos Aires, abril 1925. [Reproducida en el nº 11, junio 1925. Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Carta a Güiraldes y a BrandÁn en
una muerte (ya resucitada) de Proa", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15,
enero 1926, pp. 26-27. [Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa,
1926, con el título "Carta en la defunción de Proa". Fechado julio
1925].
"El idioma infinito", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 12, Buenos Aires, julio 1925, pp. 43-46. [Recogido en El tamaño de
mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Para el advenimiento de
Ramón", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 19, Buenos Aires, 18 julio
1925, p. 6. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 30-31, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Guillermo de Torre. Literaturas
europeas de vanguardia", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 20, Buenos
Aires, 5 agosto 1925. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507,
Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 31-32, y en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"FernÁndez Moreno. Aldea
española", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 22, 10 septiembre 1925,
p. 4. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El otro libro de FernÁn Silva
Valdés", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 24, 17 octubre 1925, pp. 1 y
7. [Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Los otros y FernÁn Silva
Valdés", en Revista de América, a. 2, nº 5, Buenos Aires, noviembre 1925.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Al tal vez lector", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 2, nº 25, 14 noviembre 1925, p. 4. [Publicado también como
prólogo a Luna de enfrente, Buenos Aires, Proa, 1925. Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La tierra cÁrdena", en
Proa, 2ª ép., nº 13, noviembre 1925, pp. 52-54. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Saint Joan, A Chronicle Play",
en Sagitario, nº 4, La Plata, noviembre–diciembre 1925, pp. 80-82. [Recogido
en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Ejercicio de anÁlisis", en Proa,
2ª ép., a. 2, nº 14, Buenos Aires, diciembre 1925, pp. 46-49. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Nydia Lamarque. Telarañas",
en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 14, Buenos Aires, diciembre 1925, pp. 50-51. [Recogido
en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
1926
"Jorge Luis Borges", en Antología
de la poesía argentina moderna (1900-1925), ordenada por Julio Noé, Buenos Aires, El
Ateneo, 1926. [Nota autobiogrÁfica. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Antología de la poesía
argentina moderna ordenada por Julio Noé - 1926", en Proa, 2ª ép., a.
2, nº 15, Buenos Aires, enero 1926, pp. 51-52. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Simplismo. Poemas inventados
por Alberto Hidalgo", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15, Buenos Aires, enero
1926, p. 53.
"Juan Vidal Martínez. Evasión",
en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15, Buenos Aires, enero 1926, p. 54.
"Leopoldo Lugones. Romancero",
en Inicial, a. 2, nº 9, Buenos Aires, enero 1926, pp. 207-208. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"La pampa y el suburbio son
dioses", en Proa, 2ª ép., a. 2, nº 15, Buenos Aires, enero 1926, pp. 14-17.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Las coplas acriolladas", en Nosotros,
a. 20, v. 52, nº 200-201, Buenos Aires, enero–febrero 1926, pp. 75-79. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"El tamaño de mi esperanza",
en Valoraciones, nº 9, La Plata, marzo 1926, pp. 222-224. [Recogido en El
tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926. Fechado enero 1926].
"Historia de los Ángeles", en La
Prensa, Buenos Aires, 7 marzo 1926, 2ª sec., p. 3. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Marinetti fue una medida
profilÁctica", en Crítica, Buenos Aires, 20 mayo 1926. [Entrevista. Recogido
en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Carriego y el sentido del
arrabal", en La Prensa, Buenos Aires, 4 abril 1926, 2ª sec., p. 5. [Recogido
en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Acerca del vocabulario", en La
Prensa, Buenos Aires, 2 mayo 1926, 2ª sec., p. 2. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título "Palabrería para
versos"].
"La adjetivación", en La
Prensa, Buenos Aires, 16 mayo 1926, 2ª sec., p. 6. [Recogido en El tamaño de mi
esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Examen de un soneto de
Góngora", en Inicial, a. 2, nº 10, Buenos Aires, mayo 1926, pp. 50-53.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"Invectiva contra el
arrabalero", en La Prensa, Buenos Aires, 6 junio 1926, 2ª sec., p. 2.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926].
"A manera de profesión de fe
literaria", en La Prensa, Buenos Aires, 27 julio 1926, 2ª sec., p. 5.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, con el título
"Profesión de fe literaria"].
"Nota bibliogrÁfica al libro de
Ildefonso Pereda Valdés", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 30-31,
Buenos Aires, julio 1926, p. 8. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"La presencia de Buenos Aires en la
poesía", en La Prensa, Buenos Aires, 11 julio 1926, 2ª sec., p. 6. [Recogido
en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Las dos maneras de traducir",
en La Prensa, Buenos Aires, 1 agosto 1926, 2ª sec., p. 4. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Cosas de negros, de Vicente
Rossi", en Valoraciones, v. 4, nº 10, La Plata, agosto 1926, pp. 39-40.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Cuentos del TurquestÁn", en La
Prensa, Buenos Aires, 29 agosto 1926, 2ª sec., p. 3. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
Respuesta a la encuesta sobre Martín
Fierro, en Crítica, 3 septiembre 1926.
"Nota bibliogrÁfica al Júbilo y
miedo de Ipuche", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 33, 3 septiembre
1926, p. 6. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 36-37, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Oriental, de Julio
Silva", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 33, 3 septiembre 1926, pp.
37-38.
"Las luminarias de Hanukah", en
El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926.
"Milton y su condenación de la
rima", en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926.
"La felicidad escrita", en La
Prensa, Buenos Aires, 24 octubre 1926, 2ª sec., p. 6. [Recogido en El idioma de
los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"La metÁfora", en La Prensa,
Buenos Aires, 31 octubre 1926, 2ª sec., p.6. [Recogido en El idioma de los argentinos,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928, con el título "Otra vez la metÁfora"].
Prólogo a Alberto Hidalgo y otros, Indice
de la nueva poesía americana, Buenos Aires, Sociedad de publicaciones "El
Inca", 1926. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Días como flechas", en
Martín Fierro, 2ª ép., a. 3, nº 36, Buenos Aires, 12 diciembre 1926, pp. 8.
[Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 34-35, y en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Jorge Luis Borges", en Crítica
Magazine, a. 1, nº 7, 27 diciembre 1926, p. 7. [Nota autobiogrÁfica. Publicado
también en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 39, Buenos Aires, 28 marzo 1927, y
en Exposición de la actual poesía argentina (1922-1927), de Pedro Juan Vignale y
César Tiempo, Buenos Aires, Minerva, 1927].
1927
Palabras finales a Ildefonso Pereda
Valdés, Antología de la moderna poesía uruguaya, 1900-1927, Buenos Aires, El
Ateneo, 1927, pp. 119-121. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
"Ubicación de Almafuerte", en La
Prensa, Buenos Aires, 2 enero 1927. [Recogido en El idioma de los argentinos,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Ascendencias del tango", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 37, Buenos Aires, 20 enero 1927, pp. 6 y 8. [Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"La fruición literaria", en La
Prensa, Buenos Aires, 23 enero 1927, 2ª sec., p. 3. [Recogido en El idioma de los
argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Alfonso Reyes. Pausa",
en Valoraciones, nº 11, v. 4, La Plata, enero 1927. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Homenaje a Carriego", en Martín
Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 38, Buenos Aires, 26 febrero 1927, p. 8. [Sin firma.
Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Quevedo humorista", en La
Prensa, Buenos Aires, 20 febrero 1927, 2ª sec., p. 2. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Las coplas de Jorge Manrique",
en El monitor de la educación común, a. 46, nº 650, 28 febrero 1927. [Recogido
en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"La pampa", en La Prensa,
Buenos Aires, 27 marzo 1927, 2ª sec., p. 3. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Un soneto de don Francisco
Quevedo" en La Prensa, Buenos Aires, 15 mayo 1927, 2ª sec., p. 4. [Recogido
en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Para el centenario de
Góngora", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 41, Buenos Aires, 28 mayo
1927, p. 1. [Recogido en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer,
1928].
"Para el centenario de
Góngora", en Síntesis, a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, pp. 110-111.
"Alfonso Reyes. Reloj de sol",
en Síntesis, a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, pp. 112-113. [Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"R. Cansinos Asséns", en Síntesis,
a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, p. 114. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Indagación de la palabra", en
Síntesis, a. 1, nº 1, Buenos Aires, junio 1927, pp. 69-76 y Síntesis, a.
1, nº 3, agosto 1927, pp. 53-57. [El artículo fue publicado en dos partes. Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
Respuesta a la encuesta
"¿Llegaremos a tener un idioma propio?", en Crítica, 19 junio 1927, p.
3.
"El culteranismo", en La
Prensa, Buenos Aires, 17 julio 1927, 2ª sec., p. 8. [Recogido en El idioma de los
argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928. En Humanidades, v. 15, La
Plata, 1927, pp. 237-239, se publicó una versión mÁs breve y con algunas variantes bajo
el título "Gongorismo"].
"Sobre el meridiano de una
gaceta", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 42, Buenos Aires,
junio–julio 1927, p. 7. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].
"Para el advenimiento de
Pirandello", en Síntesis, a. 1, nº 2, Buenos Aires, 18 julio 1927, p. 116.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Los amigos dilectos. Ricardo
SÁenz Hayes", en Síntesis, a. 1, nº 2, Buenos Aires, 18 julio 1927, pp.
121-122. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Apunte férvido sobre las tres
vidas de la milonga", en Martín Fierro, 2ª ép., a. 4, nº 43, Buenos Aires,
julio–agosto 1927, p. 6. [Recogido en El idioma de los argentinos, Buenos
Aires, Manuel Gleizer, 1928].
"Primitivo R. Sanjurjo", en Síntesis,
a. 1, nº 2, Buenos Aires, 18 julio 1927, p. 115. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Domingo Sasso. Psico-zoología
pintoresca", en Síntesis, a. 1, nº 3, Buenos Aires, agosto 1927, pp.
123-124. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Exposición de la actual poesía
argentina, organizada por Pedro Juan Vignale y César Tiempo", en Síntesis,
a. 1, nº 4, Buenos Aires, septiembre 1927, pp. 146-147. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"PÁgina sobre la lírica de
hoy", en Nosotros, a. 21, v. 57, nº 219-220, Buenos Aires,
agosto–septiembre 1927, pp. 75-77. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Indice y fe de erratas de la
nueva poesía americana, Francisco Soto y Calvo", en Síntesis, a. 1, nº
4, Buenos Aires, septiembre 1927, pp. 134-135. [Recogido en Textos recobrados,
1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Sobre el idioma de los
argentinos", en Anales del Instituto popular de conferencias, a. 1927, v. 13,
Buenos Aires, 1928, pp. 259-267. [Conferencia dictada el 23 de septiembre de 1927 y
publicada al día siguiente en La Prensa. Recogida en El idioma de los
argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928, con el título "El idioma de los
argentinos"].
"Chilcas..., Juan Carlos
Welker", en Síntesis, a. 1, nº 5, Buenos Aires, octubre 1927, pp. 277-278.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"A. Taullard, Nuestro antiguo
Buenos Aires", en Síntesis, a. 1, nº 6, Buenos Aires, noviembre 1927,
pp. 406-407. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Alfredo Mario Ferreiro. El
hombre que se comió un autobús", en Síntesis, a. 1, nº 6, Buenos
Aires, noviembre 1927, pp. 405-406. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El alma de las cosas inanimadas,
Enrique GonzÁlez Tuñón", en Síntesis, a. 1, nº 7, Buenos Aires, diciembre
1927, pp. 115-116. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"La simulación de la imagen",
en La Prensa, Buenos Aires, 25 diciembre 1927, 2ª sec., p. 6. [Recogido en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928].
1928
"El imaginero, Ricardo E.
Molinari", en Síntesis, a. 1, nº 8, Buenos Aires, enero 1928, pp. 242-243.
"La conducta novelística de
Cervantes", en Criterio, a. 1, v. 1, nº 2, Buenos Aires, 15 marzo 1928, pp.
55-56. [Recogido en El idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer,
1928].
"Aquelarre, por E. GonzÁlez
Lanuza", en Síntesis, a. 1, nº 10, Buenos Aires, marzo 1928, pp. 98-99.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Esquemas en el silencio.
Osvaldo Horacio Dondo", en Síntesis, a. 1, nº 10, Buenos Aires, marzo 1928,
pp. 100-101. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Voz de la vida. Norah
Lange", en Síntesis, a. 1, nº 10, Buenos Aires, marzo 1928, pp. 101-102.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Sobre pronunciación
argentina" en Nosotros, nº 227, Buenos Aires, abril–mayo 1928, p.152.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El estilo y el tiempo", en La
Prensa, Buenos aires, 22 abril 1928, 2ª sec., p. 5. [Publicado en Azul, Azul,
enero–febrero 1931. Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer,
1932, con el título "La supersticiosa ética del lector" y la fecha al pie
1930].
"BrandÁn Caraffa, Nubes en el
silencio", en Criterio, a. 1, v. 1, nº 5, Buenos Aires, 5 abril 1928, pp.
157-158. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Raza ciega, por Francisco
Espínola, hijo", en Síntesis, a. 1, nº 11, Buenos Aires, abril 1928, p. 98.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Alvaro MeliÁn Lafinur. Las
nietas de Cleopatra", en Valoraciones, v. 4, nº 12, La Plata, mayo 1928.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Una pieza del año 52", en La
Prensa, Buenos Aires, 25 mayo 1928. [Esta nota provocarÁ una réplica de Juan Pablo
Echagüe que serÁ respondida por Borges, a su vez, en agosto de 1928: "De J. L.
Borges a Juan Pablo Echagüe". Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].
"El lado de la muerte en
Güiraldes", en Síntesis, a. 2, nº 13, Buenos Aires, junio 1928, pp. 63-66.
[Recogido en El tamaño de mi esperanza, Buenos Aires, Proa, 1926, y en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Alberto Hidalgo. Descripción
del cielo", en Síntesis, a. 2, nº 13, Buenos Aires, junio 1928, pp.
128-129. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La carcajada del sol, Marcos
Leibovich", en Síntesis, a. 2, nº 13, Buenos Aires, junio 1928, p. 132.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Campo, por Carlos
Vega", en Síntesis, a. 2, nº 14, Buenos Aires, julio 1928, pp. 257-258.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"De J. L. Borges a Juan Pablo
Echagüe", en Criterio, a. 1, v. 2, nº 25, Buenos Aires, 25 agosto 1928, p.
238. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La penúltima versión de la
realidad", en Síntesis, a. 2, nº 15, Buenos Aires, agosto 1928, pp. 293-297.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"La inútil discusión de Boedo y
Florida", en La Prensa, Buenos Aires, 30 septiembre 1928, 2ª sec., p. 5.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Pedro Henríquez Ureña: Seis
ensayos en busca de nuestra expresión", en La Palabra, a. 1, nº 7, 30
septiembre 1928, p. 11.
"PÁgina relativa a Figari", en
Criterio, a. 1, v. 2, nº 30, Buenos Aires, 27 septiembre 1928, pp. 406-407.
[Publicado también con leves variaciones como prólogo a Figari, Buenos Aires,
Ediciones Alfa, 1930. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
"Achalay, por Rafael Jijena
SÁnchez", en Síntesis, a. 2, nº 16, Buenos Aires, septiembre 1928, pp.
97-98. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Crucero, por Jenaro
Estrada", en Síntesis, a. 2, nº 18, Buenos Aires, noviembre 1928, pp.
351-352. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Idioma nacional rioplatense,
por Vicente Rossi", en Síntesis, a. 2, nº 18, Buenos Aires, noviembre 1928,
p. 361. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Montevideo y su cerro, por
Montiel Ballesteros", en Síntesis, a. 2, nº 18, Buenos Aires, noviembre
1928, p. 351. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"Séneca en las orillas", en Síntesis,
a. 2, nº 19, Buenos Aires, diciembre 1928, pp. 29-32. [Recogido en Evaristo Carriego,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1930, con el título "Las inscripciones de carro".
Publicado también, bajo el título original pero con modificaciones en el cuerpo del
texto, en Sur, nº 1, Buenos Aires, enero 1931].
Prólogo a El idioma de los argentinos,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928.
"Eduardo Wilde", en El
idioma de los argentinos, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1928. [Publicado también como
epílogo a Eduardo Wilde, PÁginas muertas, Buenos Aires, Minerva, 1928].
1929
"La perpetua carrera de Aquiles y la
tortuga", en La Prensa, Buenos Aires, 1º enero 1929, 4ª sec., p. 1.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"El otro Whitman", en La
vida literaria, a. 2, nº 14, enero 1929. [Recogido en Discusión, Buenos
Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"La crencha engrasada, por
Carlos de la Púa", en Síntesis, a. 2, nº 21, Buenos Aires, febrero 1929,
pp. 356-357. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé,
1997].
"El cinematógrafo, el
biógrafo", en La Prensa, Buenos Aires, 28 abril 1929, 2ª sec., p. 3.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"Señales, por Julio Molina y
Vedia", en Síntesis, a. 2, nº 24, Buenos Aires, mayo 1929, pp. 354-355.
[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
Entrevista en La Literatura Argentina.
Revista BibliogrÁfica, a. 1, nº 10, Buenos Aires, junio 1929. [Recogido en Textos
recobrados, 1919-1929, Buenos Aires, Emecé, 1997].
"La duración del infierno", en
Síntesis, a. 3, nº 25, Buenos Aires, junio 1929, pp. 9-13. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932].
"Groussac", en Nosotros,
a. 23, v. 65, nº 242, Buenos Aires, julio 1929, pp. 79-80. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932, con el título "Paul Groussac"].
1930
Evaristo Carriego, Buenos Aires,
Manuel Gleizer, 1930.
"Julio Herrera y Reissig", en La
Cruz del Sur, Montevideo, a. 5, nº 28, marzo–abril 1930, pp. 49-50.
1931
"El coronel Ascasubi", en Sur,
nº 1, Buenos Aires, enero 1931, pp. 128-140. [Incluido en "Aspectos de la literatura
gauchesca", 1945].
"Una vindicación de la
cÁbala", en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932. [Fechado 1931].
Prólogo a Wally Zenner, Encuentro en
el allÁ seguro, Buenos Aires, Viau y Zona, 1931. [Fechado 9 mayo 1931].
"El Martín Fierro", en Sur,
nº 2, Buenos Aires, mayo 1931, pp. 134-145. [Incluido en "Aspectos de la literatura
gauchesca", 1945].
"La postulación de la
realidad", en Azul, a. 2, nº 10, Azul, junio 1931, pp. 13-18. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1932].
"Films", en Sur, nº 3,
Buenos Aires, agosto 1931, pp. 171-173. [Reseñas sobre El asesino Karamasoff, de
Fedor Ozep, Luces de la ciudad, de Charles Chaplin y Marruecos, de Josef von
Sternberg. Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur,
1974].
Respuesta a la encuesta "¿Recuerda
Ud. quién le enseñó las primeras letras?", en La Razón, 31 agosto 1931, p.
12.
Prólogo a Paul Valéry, El cementerio
marino, Buenos Aires, Les Editions Schillinger, 1932. [Fechado 23 noviembre 1931.
Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"Una vindicación de los
gnósticos" en La Prensa, Buenos Aires, 1º enero 1932, 4ª sec., p. 4
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932, con el título
"Una vindicación del falso Basílides". Fechado 1931].
1932
Prólogo a Roberto Godel, Nacimiento
del fuego, Buenos Aires, Colombo, 1932. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
"Las versiones homéricas", en La
Prensa, Buenos Aires, 8 mayo 1932, 3ª sec., p. 1. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"El arte narrativo y la magia",
en Sur, nº 5, Buenos Aires, mayo 1932, pp. 172-179. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932].
"Street Scene", en Sur,
nº 5, Buenos Aires, mayo 1932, pp. 198-200. [Recogido en Discusión, Buenos Aires,
Manuel Gleizer editor, 1932, y en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos
Aires, Sur, 1974].
"Infinita perplejidad", en Crítica,
21 septiembre 1932, p. 18.
"Los tres gauchos orientales",
en La Prensa, Buenos Aires, 26 octubre 1932, 2ª sec., p. 3. [Incluido en
"Aspectos de la literatura gauchesca", 1945].
Respuesta a la encuesta "¿Qué
opina usted del lío del concurso nacional de literatura"?, en Crítica, 29
noviembre 1932.
"Noticia de las kenningar",
en Sur, nº 6, Buenos Aires, noviembre 1932, pp. 131-134. [Publicado también como
libro: Las kenningar, Buenos Aires, Francisco A. Colombo, 1933. Recogido en Historia
de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936, con el título "Las Kenningar"].
1933
Nota en NicolÁs Olivari, El hombre de
la baraja y la puñalada, Buenos Aires, Manuel Gleizer, 1933, p. 94.
"El querer ser otro", en El
Litoral, Santa Fe, enero 1933, sec. literaria.
"Arturo Capdevila: La santa furia
del padre Castañeda", en Selección, nº 1, mayo 1933, p. 3.
"Jorge Max Rhode: Oriente",
en Selección, nº 1, mayo 1933, p. 3.
"Alberto Hidalgo: Actitud de los
años", en Selección, nº 1, mayo 1933, p. 3.
"Elementos de preceptiva", en Sur,
nº 7, Buenos Aires, abril 1933, pp. 158-161.
"Cine. Cinco breves noticias",
en Selección, nº 2, junio 1933, pp. 3-4. [Reseñas sobre Cabalgata,
Sumergible, Un ladrón en la alcoba, El signo de la Cruz, Como tú me deseas].
"Hace falta esa ley", respuesta
a la encuesta sobre la ley de defensa de la propiedad literaria, en Crítica, 11
julio 1933, p. 6.
"Cine. Cinco breves noticias",
en Selección, nº 3, (julio o agosto) 1933, pp. 3-4. [Reseñas sobre King Kong,
Nacida para matar, Congo, Huérfanos en Budapest, La flota invisible].
Respuesta a la encuesta "¿El arte
debe estar al servicio del problema social?", en Contra, nº 3, julio 1933, p.
13.
"La eternidad y T. S. Eliot",
en Poesía, v. 1, nº 3, Buenos Aires, julio 1933. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 43-45].
"Radiografía de la pampa,
por Ezequiel Martínez Estrada", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados,
a. 1, nº 6, Buenos Aires, 16 septiembre 1933, p. 5.
"Paulo de Magalhaes, Versos",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 7, Buenos Aires, 23
septiembre 1933, p. 7.
"Arte de injuriar", en Sur,
nº 8, Buenos Aires, septiembre 1933, pp. 69-76. [Recogido en Historia de la eternidad,
Buenos Aires, Viau y Zona, 1936].
"Arturo C. Schianca. Historia de
la música argentina", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a.
1, nº 9, Buenos Aires, 7 octubre 1933, pp. 8.
"Vicente Rossi. Desagravio del
lenguaje de `Martín Fierro'", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados,
a. 1, nº 11, Buenos Aires, 21 octubre 1933, p. 7.
"Barón de la Roche. Se alquila",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a.1, nº 12, Buenos Aires, 28
octubre 1933, p. 2.
"Roberto Ledesma, Transfiguras",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 14, Buenos Aires, 11
noviembre 1933, p. 8.
"Norah Lange. 45 días y 30
marineros", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 18,
Buenos Aires, 9 diciembre 1933, p. 5.
"F. R. Villamil. Caracol marino",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 20, Buenos Aires, 23
diciembre 1933, p. 5.
"Riveiro Couto, Noroeste e outros
poemas do Brasil", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1,
nº 21, Buenos Aires, 30 diciembre 1933, p. 3.
1934
"El puntual Mardrus", en Crítica,
Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 26, Buenos Aires, 3 febrero 1934, p. 8.
[Incluido en "Los traductores de las 1001 noches", 1935].
"Ildefonso Pereda Valdés. Música
y acero", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 26,
Buenos Aires, 3 febrero 1934, p. 4.
"Eduardo Schiaffino: La pintura y
la escultura en Argentina [1783-1894]", en Crítica, Revista multicolor de los
sÁbados, a. 1, nº 31, Buenos Aires, 10 marzo 1934, p. 7.
"Las 1001 noches", en Crítica,
Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 31, Buenos Aires, 10 marzo 1934, p. 5.
[Incluido en "Los traductores de las 1001 noches", 1935].
"La cuarta dimensión", Crítica,
Revista multicolor de los sÁbados, a. 1, nº 51, Buenos Aires, 28 julio 1934, p. 4.
"Don Segundo Sombra en
inglés", en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 2, nº 53,
Buenos Aires, 11 agosto 1934, p. 5.
"Arturo Capdevila. Tierra mía",
en Crítica, Revista multicolor de los sÁbados, a. 2, nº 54, Buenos Aires, 18
agosto 1934, p. 6.
Respuesta a la "Encuesta sobre la
novela", en Gaceta de Buenos Aires, a. 1, nº 6, 6 octubre 1934, p. 1.
Prólogo a Elvira de Alvear, Reposo,
Buenos Aires, Gleizer, 1934, pp. 13-22. [Fechado 27 octubre 1934].
Prólogo a Arturo Jauretche, El paso
de los libres, Buenos Aires, 1934. [Fechado 22 noviembre 1934].
"La doctrina de los ciclos", en
Sur, nº 20, Buenos Aires, mayo 1936, pp. 20-29. [Recogido en Historia de la
eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936. Fechado 1934].
1935
"Los traductores de las 1001
noches", en Historia de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936.
[Incluye "El puntual Mardrus" y "Las 1001 noches", ambos de
1934. Fechado 1935].
"El acercamiento a AlmotÁsim",
en Historia de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936. [Fechado 1935].
Prólogo a Historia universal de la
infamia, Buenos Aires, Tor, 1935. [Fechado 27 mayo 1935].
"Las pesadillas y Franz Kafka",
en La Prensa, Buenos Aires, 2 junio 1935, 2ª sec., p. 3.
Prólogo a Gloria Alcorta, La prison
de L' Enfant, Buenos Aires, Colombo, 1935. [Fechado 12 julio 1935].
"Los laberintos policiales y
Chesterton", en Sur, nº 10, Buenos Aires, julio 1935, pp. 92-94.
"El delator, film", en Sur,
nº 11, Buenos Aires, agosto 1935, pp. 90-91. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y
el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"La génesis de ‘El
cuervo’ de Poe", en La Prensa, Buenos Aires, 25 agosto 1935, 4ª sec., p.
1.
"La vuelta de Martín Fierro",
en La Prensa, Buenos Aires, 24 noviembre 1935, 2ª sec., p. 2.
"Una vindicación de Mark
Twain", en Sur, nº 14, Buenos Aires, noviembre 1935, pp. 40-46.
"La prison de L' Enfant, por
Gloria Alcorta", en Obra, a. 1, nº 1, noviembre 1935, p. 46.
1936
"Paul Groussac", en La revue
argentine, a. 2, nº 13, diciembre 1935 - enero 1936, pp. 33-36.
"Historia de la eternidad", en Historia
de la eternidad, Buenos Aires, Viau y Zona, 1936.
"Laberintos", en Obra,
a. 1, nº 3, febrero 1936, p. 38.
"Tareas y destino de Buenos
Aires", conferencia de febrero 1936. [Recogida en Homenaje a Buenos Aires en el
cuarto centenario de su fundación, Buenos Aires, Municipalidad, 1936, y en PÁginas
de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos Aires, Celtia, 1982].
"Adolfo Bioy Casares: La estatua
casera", en Sur, nº 18, Buenos Aires, marzo 1936, pp. 85-86.
"Dos films", en Sur, nº
19, Buenos Aires, abril 1936, pp. 109-110. [Reseña sobre Crimen y castigo, de
Josef von Sternberg y Los treinta y nueve escalones, de Hitchcock. Recogido en
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
Respuesta a la encuesta "América y
el destino de la civilización occidental", en Nosotros, 2ª ép., a. 1, nº
1, Buenos Aires, abril 1936, pp. 60-61.
"Modos de Chesterton", en Sur,
nº 22, Buenos Aires, julio 1936, pp. 47-53.
"Las últimas comedias de
Shaw", en Sur, nº 24, Buenos Aires, septiembre 1936, pp. 127-130.
"El bosque petrificado, film
de Archie Mayo", en Sur, nº 24, Buenos Aires, septiembre 1936, pp. 147-148.
[Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Lawrence y La Odisea",
en Sur, nº 25, Buenos Aires, octubre 1936, pp. 79-81.
"Carl Sandburg", en El Hogar,
Buenos Aires, 16 octubre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Der Engel Vom Westlichen Fenster,
de Gustav Meyrink", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Elogio de la locura, de
Erasmo", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936.
"The Achievement of T. S. Eliot,
de F. O. Matthiessen", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Le dit du Sourd et muet, de
Gabriele d'Annunzio", en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936.
"L'Encyclopedie FranÇaise",
en El Hogar, Buenos Aires, 16 octubre 1936 [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Virginia Woolf", en El
Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Folksongs of Mississippi, de
Arthur Palmer Hudson", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936.
"Half-Way House, de Ellery
Queen", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Nevroses, de ArvÈde
Barine", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Jeunes Filles, de Henri de
Montherlant", en El Hogar, Buenos Aires, 30 octubre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Leon Feuchtwanger", en El
Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"PlaisirÀ Corneille, de
Jean Schlumberger", en El Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936.
"Lawrence de Arabia", en El
Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Private opinion, de Alan
Pryce-Jones", en El Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Murder off Miami, por Dennis
Wheatley, J. G. Links, etc.", en El Hogar, Buenos Aires, 13 noviembre 1936.
[Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Eugene G. O'Neill, premio Nobel de
literatura", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Benedetto Croce", en El
Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Waterloo, de Manuel
Komroff", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936.
"Santa Juana de Arco", en El
Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Dostojevskij vivente, de
Giuseppe Donnini", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Things to come, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 27 noviembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Wells, previsor", en Sur,
nº 26, Buenos Aires, noviembre 1936, pp. 125-126. [Versión ampliada y con algunas
modificaciones de "Things to come, de H. G. Wells", 1936. Recogido en
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Film and Theatre", en Sur,
nº 27, Buenos Aires, diciembre 1936, pp. 112-113. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Edgar Lee Masters", en El
Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"El perseguidor, de Louis
Goulding", en El Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La langue verte, de Pierre
Devaux", en El Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Fear of the Dead in
Primitive Religion, de Sir James George Frazer", en El Hogar, Buenos
Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Truth about Columbus, de
Charles Duff", en El Hogar, Buenos Aires, 11 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Enrique Banchs ha cumplido este
año sus bodas de plata con el silencio", en El Hogar, Buenos Aires, 25
diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Oswald Splengler", en El
Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Guide to Philosophy, de C.
E. M. Joad", en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Library of Pico della
Mirandola, de Pearl Kibbe", en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936.
[Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Lord Halifax's Ghost Book",
en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"L'enfant jeté aux bétes,
de Paul Vaillant", en El Hogar, Buenos Aires, 25 diciembre 1936.
1937
Prólogo a Antología clÁsica de la
literatura argentina, Buenos Aires, Kapelusz, 1937. [En colaboración con Pedro
Henríquez Ureña].
Prólogo a Enrique Amorim, Die Carreta,
Berlín, Holle & Co., 1937. [Texto en alemÁn. Publicado también en español en El
Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937, p. 62, con el título "Prólogo de Jorge Luis
Borges a la edición alemana de La carreta"].
"Inmortalidad de Unamuno", en Sur,
nº 28, Buenos Aires, enero 1937, pp. 92-93.
"Studs Lonigan, de James T.
Farrel", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Gustav Frenssen", en El
Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"Un pas dans l'escalier, de
Renée Lemaire", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"The Arabian Knight, de Seton
Dearden", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"The Southern Gates of Arabia,
de Freya Stark", en El Hogar, Buenos Aires, 8 enero 1937.
"La dinastía de los Huxley",
en El Hogar, Buenos Aires, 15 enero 1937. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Paul Valéry", en El Hogar,
Buenos Aires, 22 enero 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Huit cents devises de Cadrans
Solaires, de Charles Boursier", en El Hogar, Buenos Aires, 22 enero 1937.
"Absalom, Absalom!, de
William Faulkner", en El Hogar, Buenos Aires, 22 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Death at the President's Lodging,
de Michael Innes", en El Hogar, Buenos Aires, 22 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Presencia de Miguel de
Unamuno", en El Hogar, Buenos Aires, 29 enero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"James Joyce", en El Hogar,
Buenos Aires, 5 febrero 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Jeunesse de la France, de
Jean Guehenno", en El Hogar, Buenos Aires, 5 febrero 1937.
"The Croquet Player, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 5 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Canterbury Tales. A New
Rendering, de Frank Ernest Hill", en El Hogar, Buenos Aires, 5 febrero
1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Los escritores argentinos y Buenos
Aires", en El Hogar, Buenos Aires, 12 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Langston Hughes", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 febrero 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Ce vice impuni, la lecture,
de Valéry Larbaud", en El Hogar, Buenos Aires, 19 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Tales of Detection. A New
Anthology, de Dorothy L. Sayers", en El Hogar, Buenos Aires, 19 febrero
1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Die Unbekannte Groesse, de
Hermann Broch", en El Hogar, Buenos Aires, 19 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Las ‘nuevas generaciones’
literarias", en El Hogar, Buenos Aires, 26 febrero 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986. Incluido en Leopoldo Lugones, 1955].
"David Garnett", en El Hogar,
Buenos Aires, 5 marzo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Les extravagants, de Paul
Morand", en El Hogar, Buenos Aires, 5 marzo 1937.
"L'homme, est-il humain?, de
Ramón FernÁndez", en El Hogar, Buenos Aires, 5 marzo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Sixth Beatitude, de
Radclyffe Hall", en El Hogar, Buenos Aires, 5 marzo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Henri Barbusse", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Pieds nus, de HelÈne de
Montagnac", en El Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937.
"The American Languaje, de H.
L. Mencken", en El Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The gilt kid, de James
Curtis", en El Hogar, Buenos Aires, 19 marzo 1937.
"Kipling y su autobiografía",
en El Hogar, Buenos Aires, 26 marzo 1937. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Eden Phillpotts", en El
Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Edgar Allan Poe, de Edwards
Shanks", en El Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The French Quarter, de
Herbert Asbury", en El Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937.
"L'homme qui s'est retrouvé,
de Henri Duvernois", en El Hogar, Buenos Aires, 2 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Eduardo Gutiérrez, escritor
realista", en El Hogar, Buenos Aires, 9 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Franz Werfel", en El Hogar,
Buenos Aires, 16 abril 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Gubben Kommer, de Gustaf
Janson", en El Hogar, Buenos Aires, 16 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Stories, Essays and Poems,
de Aldous Huxley", en El Hogar, Buenos Aires, 16 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Lord Dunsany", en El Hogar,
Buenos Aires, 30 abril 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Europe in Arms, de Liddell
Hart", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Argentinien, de Wilhelm
Rohmeder", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937.
"Hollywood Ville-Mirage, de
J. Kessel", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937.
"Lawrence et moi, de Frieda
Lawrence", en El Hogar, Buenos Aires, 30 abril 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dos films", en Sur, nº
31, Buenos Aires, abril 1937, pp. 100-101. [Reseña sobre Sabotaje, de Alfred
Hitchcock y Los muchachos de antes no usaban gomina, de Manuel Romero. Recogido en
Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Una pedagogía del odio", en Sur,
nº 32, Buenos Aires, mayo 1937, pp. 80-81.
"Vindicación de la María de
Jorge Isaacs", en El Hogar, Buenos Aires, 7 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Jorge Santayana", en El
Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Le gardien d'epaves",
de Robert Francis", en El Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937.
"A Troyan Ending", de
Laura Riding", en El Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937.
"The paradoxes of Mr. Pond,
de G. K. Chesterton", en El Hogar, Buenos Aires, 14 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"E. M. Forster", en El Hogar,
Buenos Aires, 28 mayo 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Oxford Book of Modern Verse,
de W. B. Yeats", en El Hogar, Buenos Aires, 28 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Trau keinem jud bei seinem eid,
de Elvira Bauer", en El Hogar, Buenos Aires, 28 mayo 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Inscripciones", en BitÁcora,
Cuaderno II, junio 1937, pp. 1-2.
"Swinburne", en Sur, nº
33, Buenos Aires, junio 1937, pp. 93-94.
"S. S. Van Dine", en El
Hogar, Buenos Aires, 11 junio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Insel Almanach auf das Jahr 1927",
en El Hogar, Buenos Aires, 11 junio 1937.
"Collected Poems and Plays,
de Rabindranath Tagore", en El Hogar, Buenos Aires, 11 junio 1937. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"T. S. Eliot", en El Hogar,
Buenos Aires, 25 junio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Dos interpretaciones de Arthur
Rimbaud", en El Hogar, Buenos Aires, 25 junio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Door Between, de Ellery
Queen", en El Hogar, Buenos Aires, 25 junio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"H. G. Wells y las parÁbolas"
en Sur, nº 34, Buenos Aires, julio 1937, pp. 78-79. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Manuel Gleizer editor, 1932. El artículo es una combinación, con
variaciones, de "The Croquet Player, de H. G. Wells", 5 febrero 1937, y
"Star Begotten, de H. G. Wells", 23 julio 1937].
"Liam O'Flaherty", en El
Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Un libro sobre Paul Valéry",
en El Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Haunted Omnibus, de
Alexander Laing", en El Hogar, Buenos Aires, 9 julio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Romain Rolland", en El
Hogar, Buenos Aires, 23 julio 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Star Begotten, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 23 julio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Last and First Men, de Olaf
Stapledon", en El Hogar, Buenos Aires, 23 julio 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La fuga", en Sur,
nº 35, Buenos Aires, agosto 1937, pp. 121-122. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Hermann Sudermann", en El
Hogar, Buenos Aires, 6 agosto 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The Trial, de Franz
Kafka", en El Hogar, Buenos Aires, 6 agosto 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"How to Write Detective Novels,
de Nigel Morland", en El Hogar, Buenos Aires, 6 agosto 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Gerhart Hauptmann", en El
Hogar, Buenos Aires, 20 agosto 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Star Maker, de Olaf
Stapledon", en El Hogar, Buenos Aires, 20 agosto 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Rudyard Kipling: Craftsman,
de Sir George Mac Munn", en El Hogar, Buenos Aires, 20 agosto 1937. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"E. E. Cummings", en El
Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"The Great Goldwyn, de Alva
Johnston", en El Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937.
"An Encyclopaedia of Pacifism,
de Aldous Huxley", en El Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Sic transit Gloria, de
Milward Kennedy", en El Hogar, Buenos Aires, 3 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Fritz von Unruh", en El
Hogar, Buenos Aires, 17 septiembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"L'homme blanc, de Jules
Romains", en El Hogar, Buenos Aires, 17 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Romantic Age, de R. B.
Mowat", en El Hogar, Buenos Aires, 17 septiembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Countée Cullen", en El
Hogar, Buenos Aires, 1 octubre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Der Kampf als Inneres Erlebnis,
de Ernst Juenger", en El Hogar, Buenos Aires, 1 octubre 1937.
"Autobiography, de G. K
Chesterton", en El Hogar, Buenos Aires, 1 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La mÁquina de pensar de Raimundo
Lulio", en El Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Traumdichtungen, de Jean
Paul", en El Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937.
"Alfred Döblin", en El
Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Time and the Conways, de J.
B. Priestley", en El Hogar, Buenos Aires, 15 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Franz Kafka", en El Hogar,
Buenos Aires, 29 octubre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Brynhild, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 29 octubre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dictionary of Modern English
Usage, de H. W. Fowler", en El Hogar, Buenos Aires, 29 octubre 1937.
"Verdes praderas, film",
en Sur, nº 37, Buenos Aires, octubre 1937, pp. 87-88. [Recogido en Edgardo
Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"De regreso, film", en Sur,
nº 38, Buenos Aires, noviembre 1937, pp. 92-93. [Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Olaf Stapledon", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 noviembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"El sueño del aposento rojo,
de Tsao Hsue Kin", en El Hogar, Buenos Aires, 19 noviembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Enjoyment of Laughter, de
Max Eastman", en El Hogar, Buenos Aires, 19 noviembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Luis Greve, muerto", en
Sur, nº 39, Buenos Aires, diciembre 1937, pp. 85-86.
"H. R. Lenormand", en El
Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"I have been here before, de
J. B. Priestley", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Hamlet, Revenge!, de Michael
Innes", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Der Grosse Duden. Bild
Woerterbuch", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937.
"A Book of English Poetry,
editado por G. B. Harrison", en El Hogar, Buenos Aires, 3 diciembre 1937.
"Le origini romane di Venezia,
de Giuseppe Marzemin", en El Hogar, Buenos Aires, 24 diciembre 1937. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Hugh Walpole", en El Hogar,
Buenos Aires, 24 diciembre 1937.
"Shakespeare in Germany, de
R. Pascal", en El Hogar, Buenos Aires, 24 diciembre 1937.
1938
Prólogo a Franz Kafka, La
metamorfosis, Buenos Aires, Losada, 1938. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
"Will James", en El Hogar,
Buenos Aires, 7 enero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Les voyageurs arabes au Moyen
Age, de Blanche Trapier", en El Hogar, Buenos Aires, 7 enero 1938.
"Die Fahrt ins Land ohne Tod,
de Alfred Döblin", en El Hogar, Buenos Aires, 7 enero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Evelyn Waugh", en El Hogar,
Buenos Aires, 21 enero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Der totale Krieg, de Erich
Ludendorff", en El Hogar, Buenos Aires, 21 enero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"A Herd of Red Deer, de F.
Fraser Darling", en El Hogar, Buenos Aires, 21 enero 1938.
"Personality Survives Death,
de Sir William Barrett", en El Hogar, Buenos Aires, 21 enero 1938. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Isaac Babel", en El Hogar,
Buenos Aires, 4 febrero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Ends and Means, de Aldous
Huxley", en El Hogar, Buenos Aires, 4 febrero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Chinese Fairy Tales and Folk
Tales, traducidos por Wolfram Eberhard", en El Hogar, Buenos Aires, 4
febrero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Ernest Bramah", en El Hogar,
Buenos Aires, 18 febrero 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The men I kill, de F. P.
Crozier", en El Hogar, Buenos Aires, 18 febrero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Mandaeans of Iraq and Iran,
de E. S. Drower", en El Hogar, Buenos Aires, 18 febrero 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Leopoldo Lugones", en Sur,
nº 41, Buenos Aires, febrero 1938, pp. 57-58. [Ampliado y corregido, este artículo fue
también publicado con el título "Lugones" en Nosotros, 2ª ép., a. 3,
nº 26-28, Buenos Aires, mayo–julio 1938. Recogido en Leopoldo Lugones, 1955].
"The Jews, de Hilaire
Belloc", en El Hogar, Buenos Aires, 4 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Julius Meier-Graefe", en El
Hogar, Buenos Aires, 4 marzo 1938.
"It Walks by Night, de John
Dickson Carr", en El Hogar, Buenos Aires, 4 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Julian Green", en El Hogar,
Buenos Aires, 18 marzo 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Brothers, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 18 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Devil to Pay, de Ellery
Queen", en El Hogar, Buenos Aires, 18 marzo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Elmer Rice", en El Hogar,
Buenos Aires, 1 abril 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"The Albatros Book of Living
Prose", en El Hogar, Buenos Aires, 1 abril 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"VictoireÀ Waterloo, de
Robert Aron", en El Hogar, Buenos Aires, 1 abril 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Una alarmante Historia de la
literatura", en El Hogar, Buenos Aires, 8 abril 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"T. F. Powis", en El Hogar,
Buenos Aires, 15 abril 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Head in Green Bronze, de
Hugh Walpole", en El Hogar, Buenos Aires, 15 abril 1938.
"Excellent Intentions, de
Richard Hull", en El Hogar, Buenos Aires, 15 abril 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Gustav Meyrink", en El
Hogar, Buenos Aires, 29 abril 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The Summing Up, de W.
Somerset Maugham", en El Hogar, Buenos Aires, 29 abril 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Die Vorsokratiker, de
Wilhelm Capelle", en El Hogar, Buenos Aires, 29 abril 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Richard Aldington", en El
Hogar, Buenos Aires, 13 mayo 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"To Have and Have Not, de
Ernest Hemingway", en El Hogar, Buenos Aires, 13 mayo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Les sept minutes, de
Simenon", en El Hogar, Buenos Aires, 13 mayo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Van Wyck Brooks", en El
Hogar, Buenos Aires, 27 mayo 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The Confessions of a Thug,
de Meadows Taylor", en El Hogar, Buenos Aires, 27 mayo 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"IntroductionÀ la PoÈtique,
de Paul Valéry", en El Hogar, Buenos Aires, 10 junio 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Padraic Colum", en El Hogar,
Buenos Aires, 10 junio 1938.
"The Story of Achilles, de W.
H. D. Rouse", en El Hogar, Buenos Aires, 10 junio 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Hilaire Belloc", en El
Hogar, Buenos Aires, 24 junio 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"The Unvanquished, de William
Faulkner", en El Hogar, Buenos Aires, 24 junio 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Beast Must Die, de
Nicholas Blake", en El Hogar, Buenos Aires, 24 junio 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Harold Nicolson", en El
Hogar, Buenos Aires, 8 julio 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Men of Mathematics, de E. T.
Bell", en El Hogar, Buenos Aires, 8 julio 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Of Mice and Men, de John
Steinbeck", en El Hogar, Buenos Aires, 8 julio 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Leonhard Frank", en El
Hogar, Buenos Aires, 22 julio 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Guide to the Philosophy of
Morals and Politics, de C. E. M. Joad", en El Hogar, Buenos Aires, 22
julio 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La vie de Marpa le traducteur,
de Jacques Bacot", en El Hogar, Buenos Aires, 22 julio 1938.
"La amortajada", en Sur,
nº 47, Buenos Aires, agosto 1938, pp. 80-81.
"Arthur Machen", en El Hogar,
Buenos Aires, 5 agosto 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets,
1986].
"Heinrich Heine, de Louis
Untermeyer", en El Hogar, Buenos Aires, 5 agosto 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Die Raeuber vom Liang Schan Moor,
de Shi Nai An", en El Hogar, Buenos Aires, 5 agosto 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Theodore Dreiser", en El
Hogar, Buenos Aires, 19 agosto 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"La historia de Genyi, de
Murasaki", en El Hogar, Buenos Aires, 19 agosto 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Not to be taken, de Anthony
Berkeley", en El Hogar, Buenos Aires, 19 agosto 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Edna Ferber", en El Hogar,
Buenos Aires, 2 septiembre 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Hymnes a l'Eglise, de
Gertrud von Le Fort", en El Hogar, Buenos Aires, 2 septiembre 1938.
"Patches of Sunlight, de Lord
Dunsany", en El Hogar, Buenos Aires, 2 septiembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Camford Visitation, de
H. G. Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 2 septiembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"H. M. Tomlinson", en El
Hogar, Buenos Aires, 16 septiembre 1938.
"The Doomsday Men, de J. B.
Priestley", en El Hogar, Buenos Aires, 16 septiembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Duodecimal Arithmetic, de
George S. Terry", en El Hogar, Buenos Aires, 16 septiembre 1938.
"The Georgian Literary Scene,
de Frank Swinnerton", en El Hogar, Buenos Aires, 16 septiembre 1938. [Recogido
en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"May Sinclair", en El Hogar,
Buenos Aires, 30 septiembre 1938.
"Portrait of a Scoundrel, de
Eden Phillpotts", en El Hogar, Buenos Aires, 30 septiembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Twenty One-Act Plays, de
John Hampden", en El Hogar, Buenos Aires, 30 septiembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Una exposición afligente", en
Sur, nº 49, Buenos Aires, octubre 1938, pp. 66-67.
"Dos novelas fantÁsticas", en El
Hogar, Buenos Aires, 14 octubre 1938. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Una trÁgica novela inglesa",
en El Hogar, Buenos Aires, 14 octubre 1938. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Un resumen de las doctrinas de
Einstein", en El Hogar, Buenos Aires, 14 octubre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Una versión inglesa de los
cantares mÁs antiguos del mundo", en El Hogar, Buenos Aires, 28 octubre 1938.
[Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dos libros sobre pintura
española", en El Hogar, Buenos Aires, 28 octubre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Enciclopedia prÁctica Bompiani",
en El Hogar, Buenos Aires, 28 octubre 1938. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Apropos of Dolores", en
Sur, nº 50, Buenos Aires, noviembre 1938, pp. 75-77.
"J. W. Dunne y la eternidad",
en El Hogar, Buenos Aires, 18 noviembre 1938. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Una biografía de Oscar
Wilde", en El Hogar, Buenos Aires, 18 noviembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Of Course, Vitelli!, de Alan
Griffiths", en El Hogar, Buenos Aires, 18 noviembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Un caudaloso manifiesto de
Breton", en El Hogar, Buenos Aires, 2 diciembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"La última novela de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 2 diciembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Milton, de Hilaire
Belloc", en El Hogar, Buenos Aires, 2 diciembre 1938. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Stories, Essays and Poems,
de Hilaire Belloc", en El Hogar, Buenos Aires, 23 diciembre 1938. [Recogido en
Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Art in England, de R. S.
Lambert", en El Hogar, Buenos Aires, 23 diciembre 1938.
"L'oeuf aux mirages, de
Jacques Violette", en El Hogar, Buenos Aires, 23 diciembre 1938.
1939
"Un libro de Thomas Mann sobre
Schopenhauer", en El Hogar, Buenos Aires, 6 enero 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Una antología de cuentos
breves", en El Hogar, Buenos Aires, 6 enero 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Sir James Barrie", en El
Hogar, Buenos Aires, 10 febrero 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Un primer libro memorable", en
El Hogar, Buenos Aires, 10 febrero 1939. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Hoelderlin, de Ronald
Peacock", en El Hogar, Buenos Aires, 10 febrero 1939.
"Anne-Jeanne, de Gaston
Rageot", en El Hogar, Buenos Aires, 10 febrero 1939.
"Karel Capek", en El Hogar,
Buenos Aires, 24 febrero 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Dos semblanzas de Coleridge",
en El Hogar, Buenos Aires, 24 febrero 1939. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Omnibus of Crime, de Dorothy
Sayers", en El Hogar, Buenos Aires, 24 febrero 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Studies in a Dying Culture,
de Christopher Caudwell", en El Hogar, Buenos Aires, 24 febrero 1939.
[Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dante's Purgatorio, de
Laurence Binyon", en El Hogar, Buenos Aires, 24 febrero 1939.
"Los romances de FernÁn Silva
Valdés", en Sur, nº 54, Buenos Aires, marzo 1939, pp. 70-72.
"Lytton Strachey", en El
Hogar, Buenos Aires, 10 marzo 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Mi vida esquimal, de Paul
Emile Victor", en El Hogar, Buenos Aires, 10 marzo 1939.
"Delphos, or the Future of
Internacional Languaje, de E. S. Pankhurst", en El Hogar, Buenos Aires, 10
marzo 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Holy Terror, de H. G.
Wells", en El Hogar, Buenos Aires, 24 marzo 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Una vindicación de Israel",
en El Hogar, Buenos Aires, 24 marzo 1939. [Recogido en Textos cautivos,
Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Modes of Thought, de A. N.
Whitehead", en El Hogar, Buenos Aires, 24 marzo 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Verdun, de Jules
Romains", en El Hogar, Buenos Aires, 7 abril 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dos novelas policiales", en El
Hogar, Buenos Aires, 7 abril 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"Rejoice in the Lamb, de
Christopher Smart", en El Hogar, Buenos Aires, 7 abril 1939.
"Christmas Holiday, de W.
Somerset Maugham", en El Hogar, Buenos Aires, 21 abril 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Dos poetas políticos", en El
Hogar, Buenos Aires, 21 abril 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"My double and I, de Nicolai
Gubsky", en El Hogar, Buenos Aires, 21 abril 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Pierre Menard, autor del Quijote",
en Sur, nº 56, Buenos Aires, mayo 1939. [Recogido en El jardín de senderos que
se bifurcan, Buenos Aires, Sur, 1941].
"Introducing Shakespeare, de
G. B. Harrison", en El Hogar, Buenos Aires, 5 mayo 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Wild Palms, de William
Faulkner", en El Hogar, Buenos Aires, 5 mayo 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Un museo de literatura
oriental", en El Hogar, Buenos Aires, 19 mayo 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"The Four of Hearts, de
Ellery Queen", en El Hogar, Buenos Aires, 19 mayo 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"Cuando la ficción vive en la
ficción", en El Hogar, Buenos Aires, 2 junio 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"El último libro de Joyce", en
El Hogar, Buenos Aires, 16 junio 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos
Aires, Tusquets, 1986].
"Un manual homérico, por H. D.
Rouse", en El Hogar, Buenos Aires, 7 julio 1939. [Recogido en Textos
cautivos, Buenos Aires, Tusquets, 1986].
"John Wilkins, previsor", en El
Hogar, Buenos Aires, 7 julio 1939. [Recogido en Textos cautivos, Buenos Aires,
Tusquets, 1986].
"La biblioteca total", en Sur,
nº 59, Buenos Aires, agosto 1939, pp. 13-16.
"John Hadfield. Modern short
stories", en Sur, nº 60, Buenos Aires, septiembre 1939, pp. 65-66.
"Jack Lindsay. A short history of
culture", en Sur, nº 60, Buenos Aires, septiembre 1939, pp. 66-67.
"Veil Valentin. Weltgeschichte",
en Sur, nº 60, Buenos Aires, septiembre 1939, pp. 67-68.
"Clement Egerton. The golden
Lotus", en Sur, nº 60, Buenos Aires, septiembre 1939, pp. 68-69.
"Prisioneros de la tierra,
film", en Sur, nº 60, Buenos Aires, septiembre 1939, pp. 91-92.
"Joyce y los neologismos", en Sur,
nº 62, Buenos Aires, noviembre 1939, pp. 59-61.
"A Shakespeare anthology",
en Sur, nº 62, Buenos Aires, noviembre 1939, pp. 75-76.
"George S. Terry. Duodecimal
arithmetic", en Sur, nº 62, Buenos Aires, noviembre 1939, pp. 76-77.
"Los avatares de la tortuga",
en Sur, nº 63, Buenos Aires, diciembre 1939, pp. 18-23. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Emecé, 1957].
"Aldous Huxley. After many a
summer", en Sur, nº 63, Buenos Aires, diciembre 1939, pp. 64-65.
"John Milton. Complete poetry and
selected prose", en Sur, nº 63, Buenos Aires, diciembre 1939, pp. 65-66.
1940
"H. G. Wells. Travels of a
republican radical in search of hot water", en Sur, nº 64, Buenos Aires,
enero 1940, p. 84.
"Olaf Stapledon. Philosophy and
living", en Sur, nº 64, Buenos Aires, enero 1940, p. 85.
"Algunos pareceres de
Nietzsche", en La Nación, Buenos Aires, 11 febrero 1940, 2ª sec., p. 1.
"Eden Phillpotts. Monkshood",
en Sur, nº 65, Buenos Aires, febrero 1940, pp. 110-111.
"Neil Stewart. Blanqui",
en Sur, nº 65, Buenos Aires, febrero 1940, pp. 111-112.
"El espejo de los enigmas", en Sur,
nº 66, Buenos Aires, marzo 1940, pp. 74-77. [Recogido en Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Sur, 1952].
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius",
en Sur, nº 68, Buenos Aires, mayo 1940. [Recogido en El jardín de senderos que
se bifurcan, Buenos Aires, Sur, 1941].
"G. K. Chesterton. The end of the
armistice", en Sur, nº 70, Buenos Aires, julio 1940, p. 60.
"Ellery Queen. The new adventures
of Ellery Queen", en Sur, nº 70, Buenos Aires, julio 1940, pp. 61-62.
"John Dickson Carr. The black
spectables", en Sur, nº 70, Buenos Aires, julio 1940, pp. 62-63.
"Arthur Waley. Three ways of
thought in ancient China", en Sur, nº 71, Buenos Aires, agosto 1940, pp.
72-73.
"B. I. Evans. A short history of
English literature", en Sur, nº 71, Buenos Aires, agosto 1940, pp. 74-75.
Prólogo a Carlos M. Grünberg, Mester
de judería, Buenos Aires, Argirópolis, 1940. [Fechado 2 agosto 1940. Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"El tiempo y J. W. Dunne", en Sur,
nº 72, Buenos Aires, septiembre 1940, pp. 74-77. [Recogido en Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Sur, 1952].
"Edward Kasner and James Newman, Mathematics
and the imagination", en Sur, nº 73, Buenos Aires, octubre 1940, pp.
85-86. [Recogido en Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957].
Prólogo a Adolfo Bioy Casares, La
invención de Morel, Buenos Aires, Losada, 1940. [Fechado 2 noviembre 1940. Recogido
en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"Veinticinco años después de
‘Las iniciales del Misal’". Prólogo a Baldomero FernÁndez Moreno, Versos
de Negrita, Buenos Aires, Deucalión, 1956. [Fechado 1940].
1941
Prólogo a Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy
Casares y Silvina Ocampo, Antología poética argentina, Buenos Aires, 1941.
[Recogido en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos
Aires, Celtia, 1982].
"Bret Harte. Stories of the Old
West", en Sur, nº 76, Buenos Aires, enero 1941, p. 121.
"Fragmento sobre Joyce", en Sur,
nº 77, Buenos Aires, febrero 1941, pp. 60-62.
"Edward Shanks, Rudyard Kipling.
A study in literature and political ideas", en Sur, nº 78, Buenos Aires,
marzo 1941, pp. 83-84.
"Examen de la obra de Herbert
Quain", en Sur, nº 79, Buenos Aires, abril 1941. [Recogido en El jardín
de senderos que se bifurcan, Buenos Aires, Sur, 1941].
"Gerald Heard. Pain, sex and time",
en Sur, nº 80, Buenos Aires, mayo 1941, pp. 111-113. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Emecé, 1957].
"La creación y P. H. Gosse",
en Sur, nº 81, Buenos Aires, junio 1941, pp. 68-70. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"Nota sobre ‘The purple
land’", en La Nación, Buenos Aires, 3 agosto 1941, 2ª sec., p. 1.
[Publicado también en Antología de Guillermo Enrique Hudson, Buenos Aires,
Losada, 1941, con el título "Nota sobre La tierra purpúrea". Recogido
en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, con el título "Sobre
‘The purple land’"].
"Un film abrumador", en Sur,
nº 83, Buenos Aires, agosto 1941, pp. 88-89. [Reseña sobre El ciudadano, de Orson
Welles. Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"La biblioteca de Babel".
[Recogido en El jardín de senderos que se bifurcan, Buenos Aires, Sur, 1941.
Fechado 1941].
Prólogo a El jardín de senderos que
se bifurcan, Buenos Aires, Sur, 1941.
"Sobre los clÁsicos", en Sur,
nº 85, Buenos Aires, octubre 1941, pp. 7-12.
"Dos libros de este tiempo", en
La Nación, Buenos Aires, 12 octubre 1941, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, con el título "Dos libros"].
"Américo Castro. La peculiaridad
lingüística rioplatense y su sentido histórico", en Sur, nº 86, Buenos
Aires, noviembre 1941, pp. 66-70. [Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires,
Sur, 1952, con el título "Las alarmas del doctor Américo Castro"].
"El Dr. Jekyll y Edward Hyde,
transformados", en Sur, nº 87, Buenos Aires, diciembre 1941, pp. 70-71.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957, y en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Tres formas del eterno
regreso", en La Nación, Buenos Aires, 14 diciembre 1941, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en Historia de la eternidad, Buenos Aires, Emecé, 1953, con el título
"El tiempo circular". En el prólogo a esta edición, sin embargo, Borges indica
que el ensayo es de 1943].
1942
"Walt Whitman: Canto a mí mismo.
Traducido por León Felipe", en Sur, nº 88, Buenos Aires, enero 1942, pp.
68-70.
"El idioma analítico de John
Wilkins", en La Nación, Buenos Aires, 8 febrero 1942, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"Teoría de Almafuerte", en La
Nación, Buenos Aires, 22 febrero 1942, 2ª sec., p. 1. [Incluido, con algunas
modificaciones, en el prólogo a Prosa y poesía de Almafuerte, 1962].
"Roger Caillois: Le roman
policier", en Sur, nº 91, Buenos Aires, abril 1942, pp. 56-57.
"Observación final", en Sur,
nº 92, Buenos Aires, mayo 1942, pp. 72-73.
"Michael Sadleir: Fanny by
Gaslight", en Sur, nº 95, Buenos Aires, agosto 1942, pp. 72-73.
"Sobre una alegoría china", en
La Nación. Buenos Aires, 25 octubre 1942, 2ª sec., p. 1.
"Sobre la descripción
literaria", en Sur, nº 97, Buenos Aires, octubre 1942, pp. 100-102.
1943
"La última invención de Hugh
Walpole", en La Nación, 10 de enero de 1943.
"Silvina Ocampo. Enumeración de
la patria", en Sur, nº 101, Buenos Aires, febrero 1943, pp. 64-67.
"Dudley Fitts. An anthology of
contemporary Latin American poetry", en Sur, nº 102, Buenos Aires, marzo
1943, pp. 62-65.
"Sobre el ‘Vathek’ de
William Beckford", en La Nación, Buenos Aires, 4 abril 1943, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"Dos films", en Sur, nº
103, Buenos Aires, abril 1943, pp. 103-104. [Reseña sobre La extraña pasajera, de
Irving Rapper, y Pesadilla, de Tim Whelam. Recogido en Edgardo Cozarinsky, Borges
y el cine, Buenos Aires, Sur, 1974].
"Gilbert Waterhouse. A short
history of German literature", en Sur, nº 104, Buenos Aires,
mayo–junio 1943, pp. 86-87. [Recogido en Discusión, Buenos Aires, Emecé,
1957].
"Leslie D. Weatherhead. After
death", en Sur, nº 105, Buenos Aires, julio 1943, pp. 83-85. [Recogido en
Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957].
"Howard Haycraft. Murder for
pleasure", en Sur, nº 107, Buenos Aires, septiembre 1943, pp. 66-67.
Prólogo a Herman Melville. Bartleby.
Buenos Aires, Emecé, Cuadernos de la Quimera, 1943. [Recogido en Prólogos, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1975. Reproducido en Melville, H. Bartleby el escribiente,
Buenos Aires, Marymar, 1976].
1944
"José Bianco: Las ratas",
en Sur, nº 111, Buenos Aires, enero 1944, pp. 76-78.
"Sylvina Bullrich Palenque: La
redoma del primer Ángel", en Sur, nº 111, Buenos Aires, enero 1944, pp.
74-76.
Prólogo a Domingo F. Sarmiento, Recuerdos
de provincia, Buenos Aires Emecé, 1944. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
"Una de las posibles
metafísicas", en Sur, nº 115, Buenos Aires, mayo 1944, pp. 59-67. [Recogido
en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, como parte A de "Nueva
refutación del tiempo", 1946].
"Chaucer: El cuento del
perdonador. Prólogo y versión de Patricio Gannon", en Sur, nº 116,
Buenos Aires, junio 1944, pp. 88-89.
"M. Davidson: The free will
controversy", en Sur, nº 116, Buenos Aires, junio 1944, pp. 86-88.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957].
"Tres versiones de Judas", en Sur,
nº 118, Buenos Aires, agosto 1944, pp. 7-12. [Recogido en Ficciones, Buenos Aires,
Sur, 1944].
"Margaret Smith. The persian
mystics: Attar", en Sur, nº 119, Buenos Aires, septiembre 1944, pp.
120-121.
"Anotación al 23 de agosto de
1944", en Sur, nº 120, Buenos Aires, octubre 1944, pp. 24-26. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"El propósito de Zarathustra",
en La Nación, Buenos Aires, 15 octubre 1944, 2ª sec., p. 1.
"Biografía de Tadeo Isidoro
Cruz", en Sur, nº 122, Buenos Aires, diciembre 1944. [Recogido en El Aleph,
Buenos Aires, Losada, 1949].
"Francisco Ayala. El hechizado",
en Sur, nº 122, Buenos Aires, diciembre 1944, pp. 58-59.
1945
"Vindicación del 1900", en Saber
vivir, a. 5, nº 53, 1945, pp. 44-45.
Prólogo a la primera edición de El
compadrito. Su destino, sus barrios, su música, Buenos Aires, Emecé, 1945.
Prólogo a Thomas Carlyle. Sartor
Resartus. Buenos Aires, Emecé, 1945. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Henry James, La
humillación de los Northmore, Buenos Aires, Emecé, Cuadernos de la Quimera, 1945.
[Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Cartas de Musset y George
Sand, Buenos Aires, Inter–americana, 1945.
Prólogo a William James, Pragmatismo,
Buenos Aires, Emecé, 1945.
"Respuesta a la encuesta entre los
escritores", en Latitud, nº 1, Buenos Aires, febrero 1945, p. 4. [Recogido en
Rodríguez Monegal, Borges por él mismo, Barcelona, Laia, 1983].
"Moral y literatura", en Sur,
nº 126, Buenos Aires, abril 1945, pp. 71-72.
"Manuel Peyrou. La espada dormida",
en Sur, nº 127, Buenos Aires, mayo 1945, pp. 73-74.
"Sobre el doblaje", en Sur,
nº 128, Buenos Aires, junio 1945, pp. 88-90. [Recogido en Discusión, Buenos
Aires, Emecé, 1957, y en Edgardo Cozarinsky, Borges y el cine, Buenos Aires, Sur,
1974].
"Nota sobre la paz", en Sur,
nº 129, Buenos Aires, julio 1945, pp. 9-10.
Discurso de agradecimiento al recibir el
premio de honor de la SADE, en Sur, nº 129, Buenos Aires, julio 1945, pp. 120-121.
"La flor de Coleridge", en La
Nación, Buenos Aires, 23 septiembre 1945, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"Valéry como símbolo", en Sur,
nº 132, Buenos Aires, octubre 1945, pp. 30-32. [Recogido en Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Sur, 1952].
Aspectos de la literatura gauchesca,
Montevideo, Número, 1950. [Conferencia dictada en Montevideo el 29 de octubre de 1945.
Incluye: "El coronel Ascasubi" [1931], "Los tres gauchos orientales"
[1932] y "El Martín Fierro" [1931]. Recogida con ligeras variaciones en Discusión,
Buenos Aires, Emecé, 1957, con el título "La poesía gauchesca"].
1946
"Nota sobre el Ulises en
español", en Los anales de Buenos Aires, a. 1, nº 1, Buenos Aires, enero
1946, p. 49.
"Hilda Roderick Ellis: The road
to hell", en Los anales de Buenos Aires, a. 1, nº 3, Buenos Aires, marzo
1946, pp. 62-63.
"Ainsworth, Noyes: Christopher
Smart", en Los anales de Buenos Aires, a. 1, nº 4, Buenos Aires, abril
1946, pp. 59-60.
"Nuestro pobre individualismo",
en Sur, nº 141, Buenos Aires, julio 1946, pp. 82-84. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Respuesta a la encuesta "¿Por qué
los escritores argentinos no viven de su pluma?", en El Hogar, 12 julio 1946,
p. 3.
"La paradoja de Apollinaire",
en Los anales de Buenos Aires, a. 1, nº 8, Buenos Aires, agosto 1946, pp. 48-51.
"El primer Wells", en Los
anales de Buenos Aires, a. 1, nº 9, Buenos Aires, septiembre 1946, pp. 20-22.
[Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Nota preliminar y parte B de "Nueva
refutación del tiempo". [Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur,
1952, la nota preliminar lleva la fecha 23 diciembre 1946. La primera parte fue publicada
en mayo de 1944 con el título "Una de las posibles metafísicas"].
"Sobre Oscar Wilde", en Los
anales de Buenos Aires, a. 1, nº 11, Buenos Aires, diciembre 1946, pp. 44-46.
[Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Prólogo a Estanislao del Campo, Fausto,
Buenos Aires, Nova, Colección Mar Dulce, 1946.
Nota preliminar a Miguel de Cervantes, Novelas
ejemplares, Buenos Aires, Emecé, 1946. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Nota preliminar a Francis Bret Harte, Bocetos
californianos, Buenos Aires, Emecé, 1946. [Recogido en Prólogos, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Franz Werfel, JuÁrez y
Maximiliano, Buenos Aires, Emecé, 1946.
1947
"Nota sobre Walt Whitman", en Los
anales de Buenos Aires, nº 13, Buenos Aires, marzo 1947, pp. 41-45. [Recogido en Discusión,
Buenos Aires, Emecé, 1957].
"Nota sobre el Quijote",
en Realidad, v. 2, nº 5, Buenos Aires, septiembre–octubre 1947, pp. 234-236.
"Pascal: Pensées. Edition
critique établie par Zacharie Tourneur", en Sur, nº 157, Buenos Aires,
noviembre 1947, pp. 97-99. [Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur,
1952, con el título "Pascal"].
"Nota sobre Chesterton", en Los
anales de Buenos Aires, nº 20-22, Buenos Aires, octubre–diciembre 1947, pp.
49-52. [Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, con el título
"Sobre Chesterton"].
1948
"John Donne. Biathanatos",
en Sur, nº 159, Buenos Aires, enero 1948, pp. 105-108. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, con el título "El `Biathanatos'"].
"El simurg y el Águila", en La
Nación, Buenos Aires, 14 marzo 1948, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Nueve ensayos
dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982].
"El enigma de Ulises", en
Escritura, Montevideo, a. 2, nº 3, marzo 1948, pp. 5-7. [Publicado con variaciones y bajo
el título "El último viaje de Ulises", en La Nación, Buenos Aires, 22
agosto 1948, 2ª sec., p. 1. Recogido en Nueve ensayos dantescos, Madrid, Espasa
Calpe, 1982].
"El verdugo piadoso", en Sur,
nº 163, Buenos Aires, mayo 1948, pp. 9-12. [Recogido en Nueve ensayos dantescos,
Madrid, Espasa Calpe, 1982].
"El seudo problema de Ugolino",
en La Nación, Buenos Aires, 30 mayo 1948, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Nueve
ensayos dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982, con el título "El falso problema
de Ugolino"].
"El encuentro en un sueño", en
La Nación, Buenos Aires, 3 octubre 1948, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Nueve
ensayos dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982].
Prólogo a Quevedo, Francisco, Prosa y
verso, Selección y notas de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, Buenos Aires,
Emecé, 1948. [Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, con el
título "Quevedo", y en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Ema Risso Platero, Arquitecturas
del insomnio, Buenos Aires, Ediciones Botella al Mar, 1948. [Fechado 30 mayo 1948].
1949
Estudio preliminar a De los héroes,
de T. Carlyle y Hombres representativos, de R. Emerson, ClÁsicos Jackson, v. 36,
Buenos Aires, W. M. Jackson Inc., 1949. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Estudio preliminar a Dante Alighieri, La
Divina Comedia, ClÁsicos Jackson, v. 31, Buenos Aires, W. M. Jackson Inc., 1949. [Una
parte de este texto, con algunas modificaciones, fue publicado como prólogo a Nueve
ensayos dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982. Incluye "El último viaje de
Ulises", "El falso problema de Ugolino" y "El encuentro en un
sueño", todos de 1948].
Prólogo a Marcel Schwob, La cruzada
de los niños, Buenos Aires, Ediciones La Perdiz, 1949. [Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Wally Zenner, Antigua
lumbre, Buenos Aires, Colombo, 1949.
"Hawthorne", en Cursos y
conferencias, a. 18, v. 35, nº 208-210, Buenos Aires, julio– septiembre 1949,
pp. 221-240. [Conferencia dictada el 23 de marzo de 1949. Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952, con el título "Nathaniel
Hawthorne"].
"De las alegorías a las
novelas", en La Nación, Buenos Aires, 7 agosto 1949, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"Edgar Allan Poe", en La
Nación, Buenos Aires, 2 octubre 1949, 2ª sec., p. 1.
"Magias parciales del Quijote",
en La Nación, Buenos Aires, 6 noviembre 1949, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
1950
Prólogo a William Shand, Ferment,
Buenos Aires, Ediciones Botella al Mar, 1950. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
"De alguien a nadie", en Sur,
nº 185, Buenos Aires, marzo 1950, pp. 7-9. [Recogido en Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Sur, 1952].
"La muralla y los libros", en La
Nación, Buenos Aires, 22 octubre 1950, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Prólogo a Evaristo Carriego, Poesías
completas, Buenos Aires, Editorial Renacimiento, 1950. [Fechado 2 noviembre 1950.
Recogido en Evaristo Carriego, Buenos Aires, Emecé, 1955, con el título
"Prólogo a una edición de las Poesías completas de Evaristo
Carriego"].
"La personalidad y el Buddha",
en Sur, nº 192-194, Buenos Aires, octubre–diciembre 1950, pp. 31-34.
1951
"La esfera de Pascal", en La
Nación, Buenos Aires, 14 enero 1951, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Antiguas literaturas germÁnicas,
México, Fondo de Cultura Económica, 1951. [En colaboración con Delia Ingenieros].
Prólogo a Alberto Gerchunoff, Retorno
a Don Quijote, Buenos Aires, Sudamericana, 1951. [Publicado también en Davar,
nº 31-33, Buenos Aires, abril 1951, pp. 104-106, con el título "El estilo de su
fama". Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Atilio Rossi, Buenos Aires
en tinta china, Buenos Aires, Losada, 1951. [Recogido en Prólogos, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1975].
"Literatura europea. Portugal",
en Enciclopedia prÁctica Jackson. Conjunto de conocimientos para la formación
autodidacta, Buenos Aires, W. M. Jackson Inc., 1951, t. IX.
"La inocencia de Layamon", en Sur,
nº 197, Buenos Aires, marzo 1951, pp. 18-21.
"El noble castillo del canto
cuarto", en La Nación, Buenos Aires, 22 abril 1951, 2ª sec., p. 1. [Recogido
en Nueve ensayos dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982].
"Nota sobre (hacia) Bernard
Shaw", en Sur, nº 200, Buenos Aires, junio 1951, pp. 1-4. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"Del culto de los libros", en La
Nación, Buenos Aires, 8 julio 1951, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Prólogo a La muerte y la brújula,
Buenos Aires, Emecé, 1951. [Fechado 9 agosto 1951].
"Kafka y sus precursores", en La
Nación, Buenos Aires, 19 agosto 1951, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"El enigma de Edward
Fitzgerald", en La Nación, Buenos Aires, 7 octubre 1951, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en Otras inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"El sueño de Coleridge", en La
Nación, Buenos Aires, 18 noviembre 1951, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"El ruiseñor de Keats", en La
Nación, Buenos Aires, 9 diciembre 1951, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
Prólogo a Los orilleros. El paraíso
de los creyentes, Buenos Aires, Losada, 1955. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares. Fechado 11 diciembre 1951].
"El escritor argentino y la
tradición", en Cursos y conferencias, a. 21, v. 42, nº 250-252, Buenos
Aires, enero–marzo 1953, pp. 515-525. [Conferencia dictada el 19 de diciembre de
1951. Recogida en Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957].
1952
"El pudor de la historia", en La
Nación, Buenos Aires, 9 marzo 1952. [Recogido en Otras inquisiciones, Buenos
Aires, Sur, 1952].
"Macedonio FernÁndez,
1874-1952", en Sur, nº 209-210, Buenos Aires, marzo–abril 1952, pp.
145-147.
Epílogo de Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Sur, 1952. [Fechado 25 junio 1952].
"Formas de una leyenda", en La
Nación, Buenos Aires, 8 junio 1952, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Otras
inquisiciones, Buenos Aires, Sur, 1952].
"La metÁfora", en La
Nación, Buenos Aires, 9 noviembre 1952, 2ª sec., p. 1. [Recogido en Historia de
la eternidad, Buenos Aires, Emecé, 1953].
"Sobre ‘Don Segundo
Sombra’", en Sur, nº 217-218, Buenos Aires, noviembre–diciembre
1952, pp. 9-11.
"El desafío", en La Nación,
Buenos Aires, 28 diciembre 1952. [Incluido en "Historia del tango", en Evaristo
Carriego, Buenos Aires, Emecé, 1955].
1953
"Destino escandinavo", en Sur,
nº 219-220, Buenos Aires, enero–febrero 1953, pp. 9-13.
"El destino de Ulfilas", en Buenos
Aires literaria, nº 5, Buenos Aires, febrero 1953, pp. 1-5.
Prólogo a Historia de la eternidad,
Buenos Aires, Emecé, 1953. [Fechado 24 mayo 1953].
Noticia preliminar a Jorge Luis Borges y
Adolfo Bioy Casares, Cuentos breves y extraordinarios, Buenos Aires, Raigal, 1955.
[Fechado 29 julio 1953. En colaboración con Bioy Casares].
"DiÁlogos del asceta y del
rey", en La Nación, Buenos Aires, 20 septiembre 1953, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos
Aires, Celtia, 1982].
"El fin", en La Nación,
Buenos Aires, 11 octubre 1953. [Recogido en Ficciones, Buenos Aires, Emecé, 1956].
"La apostasía de Coifí", en Entregas
de la licorne, 2ª ép., a. 1, nº 1-2, Montevideo, noviembre 1953, pp. 45-48.
"La literatura alemana en la época
de Bach", en Cursos y conferencias, a. 22, v. 44, nº 259-261, Buenos Aires,
octubre–diciembre 1953, pp. 289-297.
El "Martín Fierro",
Buenos Aires, Columba, 1953.
1954
Prólogo a Manual de zoología
fantÁstica, México, Fondo de Cultura Económica, 1957. [Fechado 29 enero 1954].
"Historias de jinetes", en Comentario,
nº 2, Buenos Aires, 1954. [Recogido en Evaristo Carriego, Buenos Aires, Emecé,
1955].
Prólogo a Historia universal de la
infamia, Buenos Aires, Emecé, 1954.
"El dios y el rey", en La
Nación, Buenos Aires, 2 mayo 1954, 2ª sec., p. 1. [Recogido en PÁginas de Jorge
Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos Aires, Celtia, 1982].
"Vindicación de ‘Bouvard et
Pécuchet’", en La Nación, Buenos Aires, 14 noviembre 1954, 2ª sec., p.
1. [Recogido en Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957].
"Flaubert y su destino
ejemplar", en La Nación, Buenos Aires, 12 diciembre 1954, 2ª sec., p. 1.
[Recogido en Discusión, Buenos Aires, Emecé, 1957].
1955
Prólogo a Poesía gauchesca,
México, Fondo de Cultura Económica, 1955. [En colaboración con Adolfo Bioy Casares].
Prólogo a Evaristo Carriego,
Buenos Aires, Emecé, 1955.
Prólogo a Ray Bradbury, Crónicas
marcianas, Buenos Aires, Minotauro, 1955. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Leopoldo Lugones, Buenos Aires,
Troquel, 1955. [En la edición de 1965 se agrega la dedicatoria de El hacedor,
1960. Sin los tres capítulos finales, este texto fue recogido como prólogo de Leopoldo
Lugones, El payador y Antología de Poesía y Prosa, Caracas, Biblioteca Ayacucho,
1979].
"Lugones, Herrera, Cartago", en
Cursos y conferencias, a. 24, v. 46, nº 268, Buenos Aires, marzo 1955, pp. 1-4.
[Incluido en Leopoldo Lugones, 1955].
"Historia del tango", en Evaristo
Carriego, Buenos Aires, Emecé, 1955. [Incluye "El desafío", 1952].
"ParÁbola de Cervantes y del
Quijote", en Sur, nº 233, Buenos Aires, abril 1955, p. 3. [Recogido en El
Hacedor, Buenos Aires, Emecé, 1960. Fechado enero 1955].
"Adolfo Bioy Casares: El sueño
de los héroes", en Sur, nº 235, Buenos Aires, julio–agosto 1955,
pp. 88-89.
Respuesta a la encuesta "¿CuÁl es
el libro argentino de este medio siglo?", en Esto es, noviembre 1955, p. 131.
"L’illusion comique", en Sur,
nº 237, Buenos Aires, noviembre–diciembre 1955, pp. 9-10.
"Alfonso Reyes", en México
en la cultura, nº 21, Buenos Aires, octubre–diciembre 1955, p. 11. [Fechado 8
diciembre 1955. Fue también publicado en Revista mexicana de literatura, nº 4,
México, marzo–abril 1956, p. 415].
"Historia de los ecos de un
nombre", en Cuadernos del Congreso por la libertad de la cultura, nº 15,
París, noviembre–diciembre 1955, pp. 10-12. [Recogido en Otras inquisiciones,
Buenos Aires, Emecé, 1960].
1956
"Nota de un mal lector", en Ciclón,
v. 2, nº 1, La Habana, enero 1956, p. 28.
"AnÁlisis del último capítulo del
`Quijote'", en Revista de la Universidad de Buenos Aires, 5ª ép., a. 1, nº
1, Buenos Aires, enero–marzo 1956, pp. 28-36.
"Modesta apología del
argumento", en Lyra, a. 4, nº 149-151, Buenos Aires, abril–junio 1956.
[En colaboración con Adolfo Bioy Casares].
"Una efusión de Ezequiel Martínez
Estrada", en Sur, nº 242, septiembre - octubre 1956, pp. 52-53.
Posdata de 1956 al prólogo de Artificios,
en Ficciones, Buenos Aires, Emecé, 1956.
1957
"Pedro Leandro Ipuche", en Ficción,
nº 5, Buenos Aires, enero–febrero 1957, p. 166.
"Intenciones", en La
Biblioteca, 2ª época, vol. 9, nº 1, primer trimestre 1957, p. 5.
"Un problema", en La
Biblioteca, 2ª época, vol. 9, nº 2, segundo trimestre 1957. [Recogido en El
hacedor, Buenos Aires, Emecé, 1960].
Prólogo a Susana Bombal, Tres
domingos, Buenos Aires, Emecé, 1957. [Fechado 13 agosto 1957].
Prólogo a NicolÁs Cócaro, En tu
aire, Argentina, Buenos Aires, Voz Viva, 1957. [Fechado 21 octubre 1957. Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 81-82].
Montaigne, Walt Whitman, Buenos
Aires, edición privada, 1957. [Fechado 24 noviembre 1957. Plaqueta de 120 ejemplares.
Publicado también en Crisis, a. 3, nº 27, julio 1975, pp. 38-39]
"Juan Ramón Jiménez", en La
Torre, a. 5, nº 19-20, julio–diciembre 1957, pp. 19-20.
"Dante y los visionarios
anglosajones", en Ars [número extraordinario dedicado a Dante], a. 17, nº
78, 1957. [Recogido en Nueve ensayos dantescos. Madrid, Espasa Calpe, 1982].
1958
"El Hacedor", en La
Biblioteca, 2ª época, vol. 9, nº 3, 1958, pp. 129-130. [Incluido en El hacedor,
Buenos Aires, Emecé, 1960].
Respuesta a la encuesta "¿Cómo nos
quieren los poetas?", en El Hogar, nº 2522, 4 abril 1958, pp. 62-63.
Prólogo a Gustavo Thorligen, La
república Argentina, Buenos Aires, sin editor, 1958.
"Everything and Nothing", en Versión,
nº 1, Mendoza, 1958, pp. 73-74. [Recogido en El Hacedor, Buenos Aires, Emecé,
1960].
"Israel", en Sur, nº
254, Buenos Aires, septiembre - octubre 1958, pp. 1-2.
1959
"La obra y destino de Walt
Whitman", en Anales del Instituto popular de conferencias, a. 1958, v. 39,
Buenos Aires, 1959, pp. 113-115. [Resumen de la conferencia dictada en ese instituto].
Prólogo a Ryunosuké Akutagawa, Kappa.
Los engranajes, Buenos Aires, Mundonuevo, 1959. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 82-84].
Prólogo a Osvaldo Rossler, Buenos
Aires, Buenos Aires, Talleres GrÁficos Taladriz, 1959.
Prólogo a Pedro Henríquez Ureña, Obra
crítica, México–Buenos Aires, F.C.E., 1960. [Fechado 4 marzo 1959. Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"Adolfo Bioy: Antes del
novecientos", en Sur nº 257, Buenos Aires, marzo–abril 1959, pp.
61-62.
"Lo que nos dijo: Jorge Luis
Borges", en Clarín, Buenos Aires, 19 julio 1959, 2º supl., pp. 6-7.
[Contestación a una encuesta sobre Boedo y Florida].
Respuesta a la encuesta sobre Lolita,
en Sur, nº 260, Buenos Aires, septiembre–octubre 1959, pp. 49-50.
1960
La poesía gauchesca, Buenos
Aires, Centro de estudos brasileiros, 1960. [Conferencia dictada el 17 de mayo de 1960.
Publicada también en Ars, a. 20, nº 89, Buenos Aires, 1960, pp. 27-41].
Prólogo a Hilario Ascasubi, Paulino
Lucero. Aniceto el Gallo. Santos Vega, Buenos Aires, Eudeba, 1960. [Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"Alfonso Reyes", en Sur,
nº 264, Buenos Aires, mayo–junio 1960, pp. 1-2.
"Cansinos Asséns y las Mil y Una
Noches", en La Nación, Buenos Aires, 10 julio 1960, 3ª sec., p. 4.
"Jules Supervielle", en Sur,
nº 266, Buenos Aires, septiembre–octubre 1960, p. 2.
"Pornografía y censura", en La
razón, Buenos Aires, 8 octubre 1960, p.8.
"1810-1960", en Sur, nº
267, Buenos Aires, noviembre–diciembre 1960, pp. 1-2.
Prólogo a Macedonio FernÁndez,
Buenos Aires, Ediciones culturales argentinas, 1961, pp. 7-22. [Fechado 8 diciembre 1960.
Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
1961
"Sarmiento", en La Nación,
Buenos Aires, 12 febrero 1961, 3ª sec., p. 1. [Publicado también en Comentario,
nº 27, primera entrega de 1961, pp. 5-6. Recogido en PÁginas de Jorge Luis Borges
seleccionadas por el autor, Buenos Aires, Celtia, 1982].
"¿Qué es el género
policial?", en Vea y Lea, Buenos Aires, 6 julio 1961, p. 67. [En colaboración
con Adolfo Bioy Casares].
Prólogo a Antología personal,
Buenos Aires, Sur, 1961. [Fechado 16 agosto 1961].
"Discurso de Jorge Luis Borges.
Homenaje a Góngora", en Boletín de la Academia Argentina de Letras, v. 26,
nº 101-102, Buenos Aires, julio - diciembre 1961. [Fechado 31 agosto 1961].
"The achievements of Walt
Whitman", en Texas Quarterly, Texas, vol. 5, nº 1, primavera 1962, pp. 43-48
[Conferencia del otoño de 1961].
"Entretiens avec James E.
Irby", en L'Herne, París, 1964. [Entrevista fechada en diciembre 1961].
"Mi primer encuentro con
Dante", en Quaderni italiani di Buenos Aires, a. 1-2, v. 1, Buenos Aires,
1961, pp. 91-94. [Resumen de una conferencia].
Prólogo a Edward Gibbon, PÁginas de
historia y de autobiografía, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras,
Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas, 1961. [Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975. Reproducido como prólogo a Edward Gibbon, Decadencia
y ruina del Imperio Romano, Colección "Biblioteca personal", Buenos Aires,
Hispamérica, 1985].
Prólogo a Ulises Nobody [seud.], El
frac, Buenos Aires, Emecé, 1961.
Prólogo a Santiago Dabove, La muerte
y su traje, Buenos Aires, AlcÁndara, 1961. [Recogido en Prólogos, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1975].
1962
Prefacio a Giovanni Previtali, Ricardo
Güiraldes and Don Segundo Sombra. Life and Works, New York, Hispanic Institute in the
United States, 1963. [Fechado enero 1962. Publicado también en Giovanni Previtali, Ricardo
Güiraldes, biografía y crítica, México, Ediciones de Andrea, 1965].
"Leopoldo Lugones", en Inter-American
Review of Bibliography / Revista Inter-Americana de Bibliografía, Washington, vol.
13, nº 2, abril - junio 1963. [Conferencia dictada el 21 de febrero de 1962].
"Inglaterra", en La Nación,
Buenos Aires, 25 marzo 1962. [Recogido en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas
por el autor, Buenos Aires, Celtia, 1982].
"Un destino", en Testimonios
sobre Victoria Ocampo, Buenos Aires, La Fleur, 1962. [Fechado 3 junio 1962. Recogido
en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos Aires, Celtia,
1982].
Posdata de 1962 a "Las
kenningar", en Historia de la eternidad.
"El concepto de Academia y los
celtas", discurso de Borges en su recepción académica, en Boletín de la
Academia Argentina de Letras, t. 27, nº 105-106, Buenos Aires, julio–diciembre
1962, pp. 303-312.
Prólogo a Prosa y poesía de
Almafuerte, Buenos Aires, Eudeba, 1962. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Prólogo a José HernÁndez, Martín
Fierro, Buenos Aires, Sur, 1962. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres
Agüero, 1975].
Prólogo a José HernÁndez, El gaucho
Martín Fierro. La vuelta de Martín Fierro, Buenos Aires, Centurión, 1962. [Recogido
en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Pettoruti, Buenos
Aires, Museo Nacional de Bellas Artes, 1962.
1963
Prólogo a M. E. VÁzquez, Los nombres
de la muerte, Buenos Aires, Emecé, 1964. [Fechado 24 enero 1963. Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
The Spanish languaje in South America:
a literary problem. El gaucho Martín Fierro. London, The Hispanic and Luso-Brazilian
Councils, 1964. [Conferencias dictadas el 19 y el 22 de febrero de 1963].
"Entretiens avec Napoléon
Murat" en L'Herne, París, 1964. [Fechada mayo 1963].
Prólogo a Versos de Carriego,
Buenos Aires, Eudeba, 1963. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero,
1975].
Prólogo a Ernesto Serigós, El
"médico nuevo" en la aldea, Buenos Aires, 1963. [Fechado 2 diciembre 1963].
"La muerte de Leopoldo
Lugones", en Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, nº 76,
septiembre 1963, pp. 17-19.
1964
Conferencia en homenaje a Rafael Cansinos
Asséns, en Davar, nº 101, abril - mayo - junio 1964, pp. 5-8.
"Homenaje a César Paladión",
en Sur, nº 288, Buenos Aires, mayo–junio 1964. [En colaboración con Adolfo
Bioy Casares. Recogido en Crónicas de Bustos Domecq, Buenos Aires, Losada, 1967].
"Shakespeare y las unidades",
en Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, nº 87, agosto 1964, p. 2.
Prólogo a Obra poética, 1923-1964,
Buenos Aires, Emecé, 1964. [Fechado 29 agosto 1964].
"PÁgina sobre Shakespeare", en
Sur, nº 289-290, Buenos Aires, julio–octubre 1964, pp. 28-29.
"Los premios nacionales de
poesía", en Sur, nº 291, Buenos Aires, noviembre–diciembre 1964, pp.
73-75. [Fechado 14 agosto 1964].
"El enigma de Shakespeare", en Revista
de Estudios de Teatro, VIII, 1964. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos,
nº 505-507, Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 85-94].
Introducción a Emilio Villalba Welsh, Del
arte de escribir para el cine y la televisión, Buenos Aires, Schapire, 1964.
1965
"Mutaciones, por Betina
Edelberg", en Davar, nº 104, enero - marzo 1965, pp. 126-127.
Prólogo a Para las seis cuerdas,
Buenos Aires, Emecé, 1965. [Fechado junio 1965].
Prólogo a José Cibils y otros, Cuentos
originales, Santa Fe, Castellví, 1965. [Fechado 7 octubre 1965].
Prólogo a Olaf Stapledon, Hacedor de
estrellas, Buenos Aires, Minotauro, 1965. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Introducción a la literatura inglesa,
Buenos Aires, Columba, 1965.
"Poesía y arrabal", en Revista
de la Universidad de Antioquía, v. 53, nº 203, Medellín, Colombia, enero–marzo
1986, pp. 54-67. [Conferencia de 1965].
1966
"Poetas de Buenos Aires", en Testigo,
nº 1, enero - marzo de 1966, pp. 3-13.
"Sobre los clÁsicos", en Sur,
nº 298-299, Buenos Aires, enero–abril 1966. [En el texto se indica como fecha de
escritura "los últimos días de 1965". Recogido en Otras inquisiciones].
"Nota sobre el ultraísmo" en Testigo,
nº 2, abril - junio de 1966, pp. 8-9.
Entrevista de Ronald Christ, en George
Plimpton (ed.), The Paris Review. Conversaciones con los escritores, Barcelona,
Kairós, 1979. [Fechada julio 1966].
Literaturas germÁnicas medievales,
Buenos Aires, Falbo Librero Editor, 1966.
Jean de Milleret, Entrevistas con
Jorge Luis Borges, Monte Avila, 1967. [Fechado 1966].
Prólogo a Horacio Eduardo Rosales, Recuerdos
de la tierra, Buenos Aires, Nexo, 1966.
Prólogo a Oscar Wilde, Cuentos,
Selecciones juveniles AtlÁntida, nº 13, Buenos Aires, AtlÁntida, 1966.
Prólogo a Francisco de Quevedo, Die
TrÄume. Die Fortuna mit Hirn oder die Stunde aller, Frankfurt, Insel, 1966.
Prólogo a Mary y Charles Lamb, Cuentos
basados en el teatro de Shakespeare, Selecciones juveniles AtlÁntida, Buenos Aires,
AtlÁntida, 1966.
1967
Nota de presentación del
"Wakefield" de Hawthorne, en El libro de los autores, Buenos Aires, La
flor, 1967.
"El libro de Job", en Conferencias,
Buenos Aires, Instituto de Intercambio Cultural y Científico Argentino–Israelí,
1967. [Separata preparada por Marcelo Cohen del libro Conferencias, Instituto de
Intercambio Cultural y Científico Argentino–Israelí, 1967].
"Baruch Spinoza", en Conferencias,
Buenos Aires, Instituto de Intercambio Cultural y Científico Argentino–Israelí,
1967. [Separata preparada por Marcelo Cohen del libro Conferencias, Instituto de
Intercambio Cultural y Científico Argentino–Israelí, 1967].
"Agnon", en Conferencias,
Buenos Aires, Instituto de Intercambio Cultural y Científico Argentino–Israelí,
1967. [Separata preparada por Marcelo Cohen del libro Conferencias, Instituto de
Intercambio Cultural y Científico Argentino-Israelí, 1967].
"Darío", en Boletín de la
Academia Argentina de Letras, t. 32, nº 123-124, Buenos Aires, enero–junio 1967.
[Recogido en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos
Aires, Celtia, 1982].
Richard Burgin, Conversaciones con
Jorge Luis Borges, Madrid, Taurus, 1974. [Entrevistas de fines de 1967].
Introducción a la literatura
norteamericana, Buenos Aires, Columba, 1967.
"Una tarde con Ramón
Bonavena", en Crónicas de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En
colaboración con Adolfo Bioy Casares].
"En búsqueda de lo absoluto",
en Crónicas de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con
Adolfo Bioy Casares].
"Naturalismo al día", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"CatÁlogo y anÁlisis de los
diversos libros de Loomis", en Crónicas de Bustos Domecq. Buenos Aires,
Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy Casares].
"Un arte abstracto", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"El gremialista", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"El teatro universal", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Eclosiona un arte", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Gradus ad Parnasum", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"El ojo selectivo", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Lo que falta no daña", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Ese polifacético: Vilaseco",
en Crónicas de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con
Adolfo Bioy Casares].
"Un pincel nuestro: Tafas", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Vestuario I", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Vestuario II", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Un enfoque flamante", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Esse est percipi", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
"Los inmortales", en Crónicas
de Bustos Domecq. Buenos Aires, Losada, 1967. [En colaboración con Adolfo Bioy
Casares].
La literatura fantÁstica, Buenos
Aires, Ediciones Culturales Olivetti, 1967. [Conferencia dictada el 7 de abril de 1967].
"Une lo útil a lo agradable",
en Selecciones del Reader’s Digest, vol. 54, nº 324, noviembre 1967, p. 37.
Prólogo a Nueva antología personal,
Buenos Aires, Emecé, 1968. [Fechado 1967].
"Baruj Spinoza", en Conferencias,
Buenos Aires, Instituto de Intercambio Cultural Argentino-Israelí, 1967.
"Harto de los laberintos",
entrevista de César FernÁndez Moreno, en Mundo Nuevo, nº 18, París, diciembre
1967. [Recogida en Rodríguez Monegal, Borges por él mismo, Barcelona, Laia,
1983].
1968
"Tales of the fantastic", en Prism
international, Victoria, British Columbia, CanadÁ, vol. 8, nº 1, verano 1968, pp.
5-16. [Conferencia].
"Enrique Banchs", en Gran
Premio Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 1968,
pp. 15-16.
"Borges habla de Borges",
entrevista de Rita Guibert, en Life en español, v. 31, nº 5, Nueva York, 11 marzo
1968. [Recogida en Jaime Alazraki, Jorge Luis Borges. El escritor y la crítica].
"El patetismo de la novela",
entrevista de Juan José Saer, en Crisis, Buenos Aires, agosto 1988, pp. 46-49.
[Fechada 15 junio 1968].
Prólogo a Gustavo García Saraví, Del
amor y los otros desconsuelos, Buenos Aires, Luis Fariña, 1968. [Fechado 24 junio
1968, recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992].
Nota a la segunda edición de El
compadrito. Su destino, sus barrios, su música, Buenos Aires, Fabril, 1968. [Fechado
19 septiembre 1968].
Prefacio a El Gaucho. Fotografías
de René Burri. Texto de José Luis Lanuza. Buenos Aires, Muchnik Editores, 1968.
[Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a José HernÁndez, Martín
Fierro, Buenos Aires, Santiago Rueda, 1968. [Recogido en Prólogos, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Exposición del nuevo libro
alemÁn en Argentina, Buenos Aires, Instituto Goethe, 1968.
"Vindicación de la poesía",
en La Nación, 17 noviembre 1968, 4ª sec., p. 1.
Conferencia en homenaje a Carlos
Grünberg, en Davar, nº 119, octubre - diciembre 1968, pp. 28-31. [Conferencia
dictada el 14 de septiembre de 1968].
1969
Prólogo a Elogio de la sombra,
Buenos Aires, Emecé, 1969. [Fechado 24 junio 1969].
Prólogo a Fervor de Buenos Aires,
Buenos Aires, Emecé, 1969. [Fechado 18 agosto 1969].
Prólogo a Luna de enfrente,
Buenos Aires, Emecé, 1969. [Fechado 25 agosto 1969].
Prólogo a Cuaderno San Martín,
Buenos Aires, Emecé, 1969.
Prólogo a El otro, el mismo,
Buenos Aires, Emecé, 1969.
Prólogo a William Shakespeare, Macbeth,
Buenos Aires, Sudamericana, Fondo Nacional de las Artes, 1970. [Fechado 23 septiembre
1969. Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Guillermo Ara, Qué es la
Argentina, Buenos Aires, Columba, 1970. [Fechado 2 octubre 1969].
Prólogo a Estanislao del Campo, Fausto,
Buenos Aires, Edicom, 1969. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero,
1975].
Prólogo a Walt Whitman, Hojas de
hierba, Selección y traducción de J. L. Borges, Buenos Aires, Editorial JuÁrez,
1969. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
Prólogo a Eduardo Carroll, El cristo
de la pampa, Buenos Aires, Editorial Artes y Ciencias, 1969.
Prólogo a Didier Tisdel Jaén, Homage
a Walt Whitman, Alabama, University of Alabama Press, 1969.
Prefacio a Ronald Christ, The Narrow
Act. Borges' Art of Allusion, New York, New York University Press, 1969.
Prólogo a María del LujÁn Ortiz
AlcÁntara, Por donde cruza el viento, Buenos Aires, Colombo, 1969.
Prólogo a El matrero, Buenos
Aires, Edicom, 1970. [Fechado 26 diciembre 1969. Recogido en Prólogos, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1975].
1970
La nueva literatura argentina: Vlady
Kociancich, Buenos Aires, Ediciones Culturales Olivetti, 1970. [Conferencia dictada el
15 de mayo de 1970].
Prólogo a Alicia de Noailles, Eduardo
T. Mulhall. Un nexo con Gran Bretaña siglo XIX, Buenos Aires, s/ed., Talleres
GrÁficos Pagani, 1970. [Fechado 25 junio 1970].
"Autobiographical Notes", en The
New Yorker, New York, 19 septiembre 1970, pp. 40-99. [En colaboración con Norman
Thomas di Giovanni. Publicado también en The Aleph and Other Stories, 1933-1969,
New York, E. P. Dutton, 1970, con el título "An Autobiographical Essay". El
texto se publicó en español en La Opinión, Buenos Aires, 17 septiembre 1974, 2ª
secc, con el título "Las memorias de Borges"].
Prólogo a Silvina Ocampo, Faits
divers de la terre et du ciel, Paris, Gallimard, 1974. [Fechado 1º octubre 1970].
"Enrique Banchs", en Boletín
de la Academia Argentina de Letras, nº 137, julio - diciembre 1970, pp. 179-181.
[Conferencia].
1971
"El arte de Susana Bombal", en La
Nación, 23 mayo 1971, 4ª sec., p. 3.
Testimonio de mis libros, Buenos
Aires, Colegio de Escribanos, 1972. [Conferencia dictada en el Colegio de Escribanos de
Buenos Aires el 26 de octubre de 1971].
Prólogo a Wilkie Collins, La piedra
lunar, Buenos Aires, Compañía General Fabril Editora, 1971. [Fechado 3 diciembre
1971. Recogido en Prólogos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1975. Reproducido como
prólogo a Wilkie Collins, La piedra lunar, Colección "Biblioteca
personal", Buenos Aires, Hispamérica, 1985].
Prólogo a Mariana Grondona, MÁs
allÁ de mi río, Buenos Aires, Emecé, 1971.
Prólogo a Carlos Paez Vilaro, Mediomundo,
Buenos Aires, Ediciones Joraci, 1971.
Fernando Sorrentino, Siete
conversaciones con Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Casa Pardo, 1975. [Fechadas 1971].
1972
Prólogo a Sig Synnestvedt, Swedenborg,
testigo de lo invisible, Buenos Aires, Marymar, 1982. [Fechado abril de 1972].
Destino y obra de Camoens, Buenos
Aires, Centro de Estudios Brasileños, 1972. [Conferencia dictada el 19 de junio de 1972.
Recogida en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos Aires,
Celtia, 1982].
Destino y obra de Camoens, Buenos
Aires, Jockey Club, 1973. [Conferencia dictada el 15 de junio de 1972].
"Los cuatro ciclos", en El
oro de los tigres, Buenos Aires, Emecé, 1972.
Prólogo a Manuel Peyrou, Thunder of
the Roses, New York, Herder and Herder, 1972.
Palabras liminares a Octavio GonzÁlez
Roura, San Martín, el hombre, el héroe, Buenos Aires, Plus Ultra, 1972.
Prólogo a Herman Melville,
"Bartleby, el escribiente", en Seis grandes novelistas norteamericanos
traducidos por seis grandes escritores argentinos, Buenos Aires, Emecé, 1972.
1973
Prólogo a Domingo F. Sarmiento, Facundo,
Buenos Aires, El Ateneo, 1974. [Fechado 15 abril 1973. Recogido en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975].
"Mi poesía", conferencia
dictada en Madrid el 24 de abril de 1973 en el ciclo "La literatura hispanoamericana
por sus creadores". [Recogida en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507,
Madrid, julio–septiembre 1992, pp. 51-62].
"Mi prosa", conferencia dictada
en Madrid el 25 de abril de 1973 en el ciclo "La literatura hispanoamericana por sus
creadores". [Recogida en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid,
julio–septiembre 1992, pp. 62-72].
"Una versión de Borges", en
Sara Facio y Alicia D'Amico, Retratos y autorretratos, Buenos Aires, Crisis, 1973.
[Recogido en PÁginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor, Buenos
Aires, Celtia, 1982].
"1923 - 1973", en La Nación,
30 diciembre 1973, 3ª sec., p. 1.
1974
"Sobre Lugones", en La
Nación, 16 junio 1974, 3ª sec., p. 1.
"Macedonio FernÁndez", en La
Nación, 21 julio 1974, 3ª sec., p. 1.
"Prólogo de prólogos", en Prólogos,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1975. [Fechado 26 noviembre 1974].
Epílogo a Obras completas, Buenos
Aires, Emecé, 1974.
Prólogo a Lewis Carroll, Los libros
de Alicia, Buenos Aires Corregidor, 1974. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975. Fechado 26 noviembre 1974].
"Dos palabras de amigos del
autor", prólogo a Macedonio FernÁndez, Adriana Buenos Aires. Ultima novela mala,
Buenos Aires, Corregidor, Obras Completas de Macedonio FernÁndez, nº 5, 1974. [Firmado:
C. D., J. L. B., S. D., probables iniciales, según Adolfo de Obieta, de César Dabove,
Jorge Luis Borges y Santiago Dabove].
1975
Prólogo a Emanuel Swedenborg, Mystical
Works, New York, New Jerusalem Church. [Recogido en Prólogos, Buenos Aires,
Torres Agüero, 1975].
Epílogo a El libro de arena,
Buenos Aires, Emecé, 1975. [Fechado 3 febrero 1975].
"Reflections on my life and
work", Lakeside, Illinois, vol. 1, nº 3, primavera 1976, pp. 2-3 y 20. [Conferencia
dictada el 5 de febrero de 1975].
Prólogo a La rosa profunda,
Buenos Aires, Emecé, 1975. [Fechado junio 1975].
Prólogo a Libro de sueños,
Buenos Aires, Torres Agüero, 1976. [Fechado 27 octubre 1975].
"El escritor y su destino", en La
Opinión, 13 septiembre 1975, sec. cultural, pp. 6-7. [Conferencia dictada el 2 de
septiembre de 1975].
"El oficio de traducir", en La
Opinión, 21 septiembre 1975, sec. cultural, pp. 8-9.
"An afternoon with Borges", en
Tropos, Michigan State University, vol. 5, nº 1, primavera 1976, pp. 1-11. [Conferencia
dictada a principios de octubre de 1975].
"Palabras pronunciadas en el Patio
de Carriego por Jorge Luis Borges el 20 de diciembre de 1975 en ocasión de ser
nombrado presidente honorario de la Asociación Amigos de la Casa de Evaristo
Carriego", en Evaristo Carriego, La costurerita que dio aquel mal paso, Buenos
Aires, Torres Agüero, 1977.
1976
"A writer’s destiny", en
The Iowa Review, Iowa, vol. 8, nº 3, verano 1977, pp. 1-12. [Conferencia dictada el 19 de
febrero de 1976].
"Borges frente a Borges", en La
Opinión, Buenos Aires, 9 mayo 1976, supl. "La Opinión cultural", pp. 1-4.
[Transcripción de la conferencia "El escritor y su tiempo" dictada en el Centro
de Arte y Comunicación de Buenos Aires el 1º de noviembre de 1975].
Prólogo a William Shand, Una extraña
jornada, Buenos Aires, Rodolfo Alonso Editor, 1978. [Conferencia dictada el 26 de
noviembre de 1975 en la Fundación Lowe de Buenos Aires en la presentación de un libro de
cuentos de William Shand, La obsesión de Branti].
"Orden y violencia", entrevista
de Jorge Rivera y Jorge Lafforgue, en Crisis, Buenos Aires, enero 1976.
Prólogo a La moneda de hierro,
Buenos Aires, Emecé, 1976. [Fechado 27 julio 1976].
[Nota sobre Mallea], en La Nación,
15 agosto 1976, 3ª sec., p. 1.
Prólogo a Carlos Zubillaga, Carlos
Gardel, Madrid, Júcar, 1976.
"Simply a man of letters", en
Carlos Cortínez (ed), Simply a man of letters. Panel, Discussions and Papers from
the proceedings of a Symposium on Jorge Luis Borges held at the University of Maine at
Orono, 1976. [Conferencia].
1977
Respuesta a la encuesta
"Sobrevalorados y subestimados en la literatura argentina e hispanoamericana",
en La Nación, 8 mayo 1977, 3ª sec., p. 1.
"La Divina Comedia", en La
Opinión, a. 7, nº 1872, 10 agosto 1977. [Conferencia dictada el 1º de junio de
1977. Recogida en Siete noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980.].
"La pesadilla" , en La
Opinión, a. 7, nº 1854, 20 julio 1977. [Conferencia dictada el 15 de junio de 1977.
Recogida en Siete noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980].
"Las mil y una noches", en La
Opinión, a. 7, nº 1860, 27 julio 1977. [Conferencia dictada el 22 de junio de 1977.
Recogida en Siete noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980].
"El budismo", en La Opinión,
a. 7, nº 1866, 3 agosto 1977. [Conferencia dictada el 6 de julio de 1977. Recogida en Siete
noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980].
"La poesía", en La Opinión,
a. 7, nº 1886, 24 agosto 1977. [Conferencia dictada el 13 de julio de 1977. Recogida en Siete
noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980].
"La CÁbala", en La Opinión,
a. 7, nº 1879, 17 agosto 1977. [Conferencia dictada el 26 de julio de 1977. Recogida en Siete
noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980].
"La ceguera", en La Opinión,
a. 7, nº 1890, 31 agosto 1977. [Conferencia dictada el 3 de agosto de 1977. Recogida en Siete
noches, México, Fondo de Cultura Económica, 1980].
Epílogo a Historia de la noche,
Buenos Aires, Emecé, 1977. [Fechado 7 octubre 1977].
Prólogo a Evaristo Carriego, La
costurerita que dio aquel mal paso, Buenos Aires, Torres Agüero, 1977.
1978
"El libro", en Borges oral,
Buenos Aires, Emecé/Editorial de Belgrano, 1979. [Conferencia dictada el 24 de mayo de
1978].
"La inmortalidad", en Borges
oral, Buenos Aires, Emecé/Editorial de Belgrano, 1979. [Conferencia dictada el 5 de
junio de 1978].
"Emanuel Swedenborg", en Borges
oral, Buenos Aires, Emecé/Editorial de Belgrano, 1979. [Conferencia dictada el 9 de
junio de 1978].
"El cuento policial", en Borges
oral, Buenos Aires, Emecé/Editorial de Belgrano, 1979. [Conferencia dictada el 16 de
junio de 1978].
Prólogo a Breve antología
anglosajona, Santiago de Chile, La Ciudad, 1978. [Fechado 9 julio 1978].
"La sepultura", en Clarín,
Buenos Aires, 19 octubre 1978, supl. "Cultura y Nación", pp. 1-2.
Prólogo a Ryunosuke Akutagawa, Las
puertas del infierno y otros relatos, Buenos Aires, Andrómeda, 1978.
Prólogo a Fernando Quiñones, El
viejo país, 1978. [Reproducido en Fernando Quiñones, Viento Sur, Madrid,
Alianza, 1987. Según se consigna en esta última edición, el prólogo habría sido
redactado a fines de la década del 60].
Prólogo a Leon Bloy, Cuentos
descorteses, Buenos Aires, Librería La Ciudad, Col. La Biblioteca de Babel, 1978.
[Madrid, Siruela, 1984].
Prólogo a Giovanni Papini, El espejo
que huye, Buenos Aires, Librería La Ciudad, Col. La Biblioteca de Babel,
1978. [Madrid, Siruela, 1984].
1979
Prólogo a Franz Kafka. El buitre,
Buenos Aires, Librería La Ciudad, Col. La Biblioteca de Babel, 1979. [Madrid, Siruela,
1985].
Prólogo a Jack London, Las muertes
concéntricas, Buenos Aires, Librería La Ciudad, Col. La Biblioteca de Babel, 1979.
[Madrid, Siruela, 1984].
Prólogo a Gustav Meyrink. El cardenal
Napellus, Buenos Aires, Librería La Ciudad, Col. La Biblioteca de Babel, 1979.
Prólogo a Herman Melville. Bartleby,
el escribiente, Buenos Aires, Librería La Ciudad, Col. La Biblioteca de Babel, 1979.
[Madrid, Siruela, 1984].
Prólogo a Antonio Porchia, Voix,
Paris, Fayard, 1979.
Prólogo a Alberto Gerchunoff, Figuras
de nuestro tiempo, Buenos Aires, Editorial VernÁcula, 1979.
"Paul Groussac", en La
Prensa, Buenos Aires, 11 noviembre 1979. [Incluido en el prólogo a Lo mejor de
Paul Groussac, 1981].
1980
Discurso de Jorge Luis Borges en la
entrega del Premio Cervantes 1979, en Premio de literatura en lengua castellana
"Miguel de Cervantes" 1979, Madrid, Anthropos, 1981. [Fechado 23 abril
1980].
Prólogo a G. K. Chesterton, El club
de los negocios raros, Barcelona, Ediciones del Cotal, 1980.
Prólogo a Enrique FernÁndez Latour, Macedonio
FernÁndez, candidato a presidente, Buenos Aires, Agon, 1980.
Prólogo a GuideÀ la nouvelle
édition de l’Encyclopédie de Diderot y d’Alembert, MilÁn y París, Franco
María Ricci, 1980.
1981
Prólogo a La cifra, Madrid,
Alianza, 1981. [Fechado 29 abril 1981].
Prólogo a Los mejores cuentos
policiales (2), Madrid, Alianza, 1983. [Fechado 19 octubre 1981. En colaboración con
Bioy Casares].
Prólogo a Rafael Cansinos Asséns, El
candelabro de los siete brazos, Madrid, Alianza, 1986. [Fechado 23 noviembre 1981].
Prólogo a Lo mejor de Paul Groussac,
Buenos Aires, Fraterna, 1981. [Incluye "Paul Groussac", 1979].
"Borges y el cuento", en Puro
cuento, nº 2, Buenos Aires, enero–febrero 1987. [Según se indica en la
presentación del texto, fue publicado previamente en 1981 en Diario de Marka,
Lima, y en el suplemento cultural de Unamasuno, México].
Prólogo a William Shakespeare, Teatro-poesía,
Barcelona, Círculo de lectores, 1981.
"Kipling’s colonialism and
style", en Pulpsmith, Nueva York, vol. 1, nº 4, invierno 1981, pp. 32-35.
"Sí a la censura", en Somos,
a. 6, nº 273, 11 diciembre 1981, p. 63.
1982
Prólogo a Leopoldo Lugones,
"Yzur", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de
Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 9 junio
1982. En el suplemento "Cultura y Nación" de Clarín se publicó una
versión algo ampliada de este texto con el título "Lugones. Una obra
maestra"].
Prólogo a Eduardo Wilde, "La
primera noche de cementerio", en Cuentistas y pintores argentinos, selección
y prólogos de Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985.
[Fechado 4 agosto 1982. Publicado también con el título "Un cuento de Eduardo
Wilde" en Clarín, Buenos Aires, 23 febrero 1984, supl. "Cultura y
Nación", pp. 1-2].
Prólogo a E. Martínez Estrada, "La
inundación", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de
Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 19 agosto
1982. Publicado también con el título "Los genios suelen ser contradictorios"
en Clarín, Buenos Aires, 14 junio 1984, supl. "Cultura y Nación", p.
1].
Prólogo a Silvina Ocampo,
"Autobiografía de Irene", en Cuentistas y pintores argentinos,
selección y prólogos de Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone,
1985. [Fechado 14 septiembre 1982].
Prólogo a Santiago Dabove, "Ser
polvo", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de Jorge
Luis Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 24 septiembre
1982].
Prólogo a Esteban Echeverría, "El
matadero", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de
Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 8 diciembre
1982. Publicado también con algunas variaciones y bajo el título "Un romÁntico que
se le atrevió a la muerte" en Clarín, Buenos Aires, 1 noviembre 1984, supl.
"Cultura y Nación", p. 8].
"Purgatorio, I, 13", en Nueve
ensayos dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982.
"La última sonrisa de
Beatriz", en Nueve ensayos dantescos, Madrid, Espasa Calpe, 1982.
"El poeta y la escritura", en Clarín,
Buenos Aires, 26 enero 1989, supl. "Cultura y Nación", pp. 1-4. [Conferencia de
1982 organizada por la Escuela Freudiana de Buenos Aires en la Sociedad Hebraica
Argentina].
Prólogo a Francisco de Quevedo, Antología
poética, Madrid, Alianza, 1982.
Prólogo a Franz Kafka, La
metamorfosis, Buenos Aires, Orión, 1982.
Prólogo a María Luisa Bombal, New
Islands and other stories, Ithaca, New York, Cornell University Press, 1982.
Prólogo a Leopoldo Lugones, Antología
poética, Madrid, Alianza, 1982.
1983
Prólogo y epílogo a Milongas,
Buenos Aires, Ediciones Dos Amigos, 1983.
Prefacio a Borges. Poemas, Carpeta
con xilografías de Aldo Neglia y Mauricio Schvarzman, Buenos Aires, Grabarte Ediciones,
1983.
Prólogo a Adolfo Bioy Casares, "Los
afanes", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de J. L.
Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 2 enero 1983.
Reproducido con el título "Adolfo Bioy Casares, un relato admirable" en Clarín,
Buenos Aires, 5 junio 1986, supl. "Cultura y Nación"].
Prólogo a Enrique Heine, Alemania.
Cuento de invierno y otros poemas, Buenos Aires, LeviatÁn, 1984. [Fechado 19 febrero
1983].
Prólogo a Manuel Peyrou, "La espada
dormida", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de J. L.
Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 25 febrero 1983].
"Un argumento", en Clarín,
Buenos Aires, 7 abril 1983, supl. "Cultura y Nación".
"La censura", en Clarín,
14 abril 1983, supl. "Cultura y Nación", p. 6.
Prólogo R. L. Stevenson, FÁbulas,
Buenos Aires, Legasa, 1983. [Fechado 12 agosto 1983].
Prólogo a Manuel Mujica Lainez. "La
casa cerrada", "El cazador de fantasmas", "El hombrecito del
azulejo", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de J. L.
Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 19 agosto 1983].
Prólogo a José Bianco. "Sombras
suele vestir", en Cuentistas y pintores argentinos, selección y prólogos de
J. L. Borges, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1985. [Fechado 29 septiembre
1983. Una versión ampliada de este texto fue publicada con el título "PÁgina sobre
José Bianco, el del estilo invisible" en La Razón, Buenos Aires, 25
septiembre 1985, p. 9. Esta segunda versión fue también publicada como prefacio a José
Bianco, La pequeña Gyaros, Buenos Aires, Seix Barral, 1994].
Prólogo a Daniel Ibarra, En nombre de
la mar y sus sirenas, Buenos Aires, Carra, 1983. [Fechado 27 septiembre 1983].
Prólogo a Julio CortÁzar, Cartas a
mamÁ, Buenos Aires, Proa, 1992. [Fechado 29 noviembre 1983].
Prólogo a Roberto Alifano, Sueño que
sueña, Buenos Aires, Torres Agüero, 1983.
1984
Prólogo a Pedro Antonio de Alarcón, El
amigo de la muerte, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1984.
Prólogo a William Beckford. Vathek,
Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1984.
Prólogo a Oscar Wilde, El crimen de
Lord Arthur Saville, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1984.
Prólogo a Silvina Ocampo, Breve
Santoral, Buenos Aires, Gaglianone, 1984. [Fechado 25 mayo 1984].
"Fuera de la ética, la
superficialidad", en Clarín, Buenos Aires, 5 abril 1984, supl. "Cultura
y Nación". [Sobre J. CortÁzar].
"Cuerpo entre los cuerpos, pura
magia", en Clarín, Buenos Aires, 13 septiembre 1984, supl. "Cultura y
Nación", p. 1.
"Coloquio con Borges", en Literatura
fantÁstica, Madrid, Siruela, 1985. [Fechado 24 septiembre 1984].
Osvaldo Ferrari, Borges en diÁlogo,
Buenos Aires, Grijalbo, 1985. [Entrevistas de 1984].
Prólogo a Leopoldo Lugones, Romances
del Río Seco, Córdoba, Alción, 1984.
Prólogo a Snorri Sturluson, La
alucinación de Gylfi, Buenos Aires, Alianza, 1984. [En colaboración con María
Kodama].
1985
Prólogo a R. L. Stevenson. La isla de
las voces, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a J. Cazotte. El diablo
enamorado, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a Arthur Machen, La pirÁmide
de fuego, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a Leopoldo Lugones, La
estatua de sal, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a G. K. Chesterton, El ojo de
Apolo, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a P'u Sung-Ling, El invitado
tigre, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a Edgar Allan Poe. La carta
robada, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a Las mil y una noches según
Galland, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a Las mil y una noches según
Burton, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1985.
Prólogo a Los conjurados, Madrid,
Alianza, 1985. [Fechado 9 enero 1985].
Osvaldo Ferrari, Libro de diÁlogos,
Buenos Aires, Sudamericana, 1986. [Entrevistas de 1985].
"Mis libros", en La Nación,
Buenos Aires, 28 abril 1985, 4ª sec., pp. 1-2.
Prólogo a Emily Dickinson, Poemas,
Selección y traducción de Silvina Ocampo. Barcelona, Tusquets, 1985. [Fechado 3 mayo
1985].
"Nuestras imposibilidades", en Clarín,
Buenos Aires, 8 abril 1985, p. 12.
Prefacio a Diccionario Enciclopédico
Grijalbo, Barcelona, Grijalbo, 1986. [Fechado 14 junio 1985].
"DiÁlogo con el público sobre la
poesía", en La Nación, Buenos Aires, 25 agosto 1985, 4ª sec., pp. 1-2.
[Fechado 6 agosto 1985].
Prólogo a Néstor Amílcar Cipriano, Pensamientos,
Buenos Aires, Depalma, 1985.
Prólogo a Tesoros de España. Ten
centuries of Spanish books, Madrid, Ministerio de Cultura / Dirección general del
Libro y Bibliotecas, 1985.
Prólogo a Arreola, Juan José, Confabulario,
México, F.C.E., 1985. [Reproducido en Cuentos fantÁsticos, Buenos Aires,
Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. Recogido en Biblioteca personal
(prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
"Biblioteca personal", 1985.
[Prólogo general a la compilación de prólogos de la colección "Biblioteca
personal"].
Prólogo a Julio CortÁzar, Cuentos,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Evangelios apócrifos,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Franz Kafka, América.
Relatos breves, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a G. K. Chesterton, La cruz
azul y otros cuentos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal,
1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
[Prólogo a Wilkie Collins, La piedra
lunar, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988]. v. 1971].
Prólogo a Maeterlinck, La
inteligencia de las flores, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca
personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza,
1988].
Prólogo a Dino Buzzati, El desierto
de los tÁrtaros, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Henrik Ibsen, Peer Gynt.
Hedda Gabler, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a J. M. EÇa de Queiroz, El
mandarín, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Leopoldo Lugones, El
imperio jesuítico, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a André Gide, Los monederos
falsos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en
Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a H. G. Wells, La mÁquina
del tiempo. El hombre invisible, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca
personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza,
1988].
Prólogo a Robert Graves, Los mitos
griegos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Fiedor Dostoievski, Los
demonios, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Edward Kasner y James Newman, MatemÁticas
e imaginación, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Eugene O'Neill, El gran
dios Brown. Extraño interludio. El luto le sienta a Electra, Buenos Aires,
Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal
(prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Ariwara No Narihira, Cuentos
de Ise, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en
Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Herman Melville, Benito
Cereno. Billy Budd. Bartleby, el escribiente, Buenos Aires, Hispamérica, Colección
Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid,
Alianza, 1988].
Prólogo a Giovanni Papini. Lo
trÁgico cotidiano. El piloto ciego. Palabras y sangre, Buenos Aires, Hispamérica,
Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos),
Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Arthur Machen, Los tres
impostores, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Fray Luis de León, Cantar
de Cantares. Exposición del Libro de Job, Buenos Aires, Hispamérica, Colección
Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid,
Alianza, 1988].
Prólogo a Joseph Conrad, Con la soga
al cuello. El corazón de las tinieblas, Buenos Aires, Hispamérica, Colección
Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid,
Alianza, 1988].
Prólogo a Edward Gibbon, Decadencia y
ruina del Imperio Romano, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal,
1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Oscar Wilde, Ensayos y
diÁlogos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a E. Martínez Estrada, Obra
poética, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Henri Michaux, Un bÁrbaro
en Asia, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Hermann Hesse, El juego de
los abalorios, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Enoch A. Bennett, Enterrado
en vida, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Claudio Eliano, Historia de
los animales, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Gustave Flaubert, La
tentación de San Antonio, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal,
1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Marco Polo, Viajes,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a George Bernard Shaw, César
y Cleopatra. La comandante BÁrbara. CÁndida, Buenos Aires, Hispamérica, Colección
Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid,
Alianza, 1988].
Prólogo a Francisco de Quevedo, Marco
Bruto. La hora de todos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal,
1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Eden Phillpotts, Los rojos
Redmaine, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Sören Kierkegaard, Temor y
temblor, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Gustav Meyrink, El Golem,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Henry James, La lección
del maestro. La figura en la alfombra. La vida privada, Buenos Aires, Hispamérica,
Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos),
Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Heródoto, Los nueve libros
de la historia, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Juan Rulfo, Pedro PÁramo,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Rudyard Kipling, Cuentos,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a William Beckford, Vathek,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Jean Cocteau, El secreto
profesional y otros textos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca
personal, 1985. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza,
1988].
Prólogo a Paul Groussac, Crítica
literaria, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Manuel Mujica Lainez, Los
ídolos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a León Bloy, La salvación
por los judíos, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a William James, Las
variedades de la experiencia religiosa. Estudio sobre la naturaleza humana, Buenos
Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1985. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
1986
Prólogo a Henry James. Los amigos de
los amigos, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Lord Dunsany. El país de
Yann, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Villiers de l'Isle-Adam, El
convidado de las últimas fiestas, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Saki. La reticencia de lady
Anne, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Nathaniel Hawthorne. El
gran rostro de piedra, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Charles Howard Hinton. Relatos
científicos, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a H. G. Wells. La puerta en
el muro, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Voltaire. Micromegas,
Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Rudyard Kipling. La casa de
los deseos, Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Cuentos argentinos,
Madrid, Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Cuentos rusos, Madrid,
Siruela, Col. La Biblioteca de Babel, 1986.
Prólogo a Daniel Defoe, Moll Flanders,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Thomas de Quincey, Los
últimos días de Emmanuel Kant y otros relatos, Buenos Aires, Hispamérica,
Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos),
Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Marcel Schwob, Vidas
imaginarias, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Ramón Gómez de la Serna, Prólogo
a la obra de Silverio Lanza, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca
personal, 1986. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza,
1988].
Prólogo a Las mil y una noches según
Galland, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Robert Louis Stevenson, Las
nuevas noches Árabes. Markheim, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca
personal, 1986. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza,
1988].
Prólogo a Bhagavad-Gita / Gilgamesh,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a David Garnett, De dama a
zorro. Un hombre en el zoológico. La vuelta del marinero, Buenos Aires, Hispamérica,
Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos),
Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Jonathan Swift, Viajes de
Gulliver, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Juan Ruiz, El libro de Buen
Amor, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a William Blake, Poesía
completa, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido
en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Hugh Walpole, En la plaza
oscura, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en
Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Thorstein Veblen, Teoría
de la clase ociosa, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Edgar Allan Poe, Cuentos,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Publio Virgilio Maron, La
Eneida, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en
Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Voltaire, Cuentos,
Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca
personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a J. W. Dunne, Un experimento
con el tiempo, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Prólogo a Attilio Momigliano, Ensayo
sobre el "Orlando Furioso", Buenos Aires, Hispamérica, Colección
Biblioteca personal, 1986. [Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid,
Alianza, 1988].
Prólogo a Snorri Sturluson, Saga de
Egil-Skallagrimsson, Buenos Aires, Hispamérica, Colección Biblioteca personal, 1986.
[Recogido en Biblioteca personal (prólogos), Madrid, Alianza, 1988].
Osvaldo Ferrari, DiÁlogos últimos,
Buenos Aires, Sudamericana, 1987. [Entrevistas de 1986].
"El sueño de Lewis Carroll",
en Clarín, Buenos Aires, 6 marzo 1986, supl. "Cultura y Nación".
"Evocación de Carlos
Mastronardi", en Clarín, Buenos Aires, 17 abril 1986, supl. "Cultura y
Nación".
1988
Prólogo a Utopía de un hombre que
estÁ cansado, Santiago de Chile, Ed. Andrés Bello, 1988.
Prólogo a José Bianco, Ficción y
reflexión, México, F.C.E., 1988.
Prólogo a M. E. Dolan, Dos poemas y
una oda melancólica, Buenos Aires, Catedral al Sur, 1988.
