University of Pittsburgh
Jorge Luis Borges Center at The University of Pittsburgh

Borges Art..The Helft Collection


 

El CD-Rom La Biblioteca Total, de Nicolás Helft y Daniel Ferro, es una obra de arte. Es decir que interpela ante todo nuestra facultad estética. Se trata además, de un instrumento de trabajo. Como obra de arte nos encontramos frente a un objeto subyugante, tal vez lo mejor que se ha hecho hasta ahora en ese campo. Como instrumento de trabajo, su utilidad es incalculable.

No sería exagerado saludar la aparición de este objeto multimedial como un acontecimiento excepcional dentro de las publicaciones en torno a Borges.

Es empresa imposible tratar de narrar una danza o resumir una escultura. De igual dificultad se presenta la empresa de reseñar con texto una obra artística de tal complejidad.

Por supuesto, a diferencia del libro clásico, ese "medium" moderno no está destinado a toda persona que sepa leer. Requiere además una computadora potente, dotada de todos los componentes gráficos y sonoros de calidad superior. La versión recibida corresponde, además, al mundo de Windows (95 ó 3.1).

Una vez pagada esa entrada, queda la maravilla de su contenido, virtualmente inagotable, todo él de una calidad artística excepcional. Se trata de un viaje a través de una biblioteca.
Es difícil imaginar que alguien se haya propuesto dar forma plástica a la "Biblioteca de Babel" de Borges. Y sin embargo, los autores lo han logrado, más allá de todo lo que se podía esperar...

Visita guiada con imagenes | Reseña sin imágenes

-->