Skip to main content

Finder's Guide

1 (2) | 2 (1) | 4 (2) | A (1140) | B (919) | C (1428) | D (650) | E (642) | F (498) | G (711) | H (777) | I (310) | J (295) | K (232) | L (784) | M (1100) | Ñ (376) | O (336) | P (1040) | Q (93) | R (642) | S (1151) | T (718) | U (133) | V (452) | W (307) | X (4) | Y (75) | Z (87)

Astarabad

city, now called Gorgan, and province of northern Iran

Index: El tintorero enmascarado Hákim de Merv, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 326.

Asterión

name given to the Minotaur in Ovid and Apollodorus.

Fishburn and Hughes: "As noted in Apollodorus' Biblioteca, Asterios ('starry' or 'starred') was the father of Minos. The Minotaur was also named Asterios. Asterion is the accusative case of Asterios. The neuter word asterion denoted an unknown plant, or a spider." (18)

Index: La casa de Asterión, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 569-70. Asterión, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1091. Asterión, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 436.

Astete Millán, Elsa

Borges's first wife, to whom he was married from 1967 to 1970, b. 1910, sister-in-law of Néstor Ibarra

Index: Buenos Aires, Elogio de la sombra, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1010. Homenaje a Xul Solar, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 140.

Astioque

sister of Priam, character in the Iliad

Index: Las versiones homéricas, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 242.

Astolfo

character in Ariosto's Orlando Furioso

Index: El hipogrifo, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 647.

Astrada Marín, Luis

Spanish philologist, translator of Shakespeare's complete works, Aguilar, 1929

Index: A Shakespeare Anthology, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 214.

Astros nuevos: Azorin, Gabriel Miro, Bontempelli

Bustos Domecq

Parodi: obra de Bustos que presentaría como novedades literarias la obra de tres escritores ya no tan ‘nuevos’ hacia 1940: dos españoles, José Augusto Trinidad Martínez Ruiz (1873−1967), más conocido por su pseudónimo de ‘Azorín’, y Gabriel Miró Ferrer (1879−1930), y el escritor italiano Massimo Bontempelli (1878−1960). Entre las obras que Bustos podía conocer de Azorín en la época en que se publicó Astros nuevos, se cuentan varias decenas de notas, críticas y folletos literarios, cuentos, ensayos y novelas, publicados entre 1893 y 1940. De la obra de Miró, muerto en 1930, Bustos pudo haber conocido la totalidad de sus novelas, estampas, cuentos y páginas de carácter autobiográfico. Massimo Bontempelli, uno de los iniciadores del surrealismo en Italia, fue autor de novelas, dramas, lírica y ensayos, publicados en su mayor parte entre 1908 y comienzos de los años cuarenta. Los dispares nombres que pone en relación el título de Bustos hacen pensar en una circunstancia que Bioy evoca más de una vez (cf. “Libros” 167; Borges 27): la tímida y confusa respuesta que, en su primera conversación con Borges, en 1931 o 32, da a la pregunta “¿a quién admira, en este siglo o en cualquier otro?”, a lo que el joven Bioy responde: “A Gabriel Miró, a Azorín, a James Joyce”. Bioy mismo se interroga “¿Qué hacer con una respuesta así?”, en la que se entremezclan autores de tendencias y estilos tan opuestos. En los encuentros reunidos en Borges, los amigos suelen disfrutar de la relectura de Azorín y también de Miró; Bioy reconoce que, hacia 1930, admiraba a Azorín (Borges 829); en otra ocasión, (1041), Borges reconoce que “son grandes escritores Miró, Azorín, Ortega”, pero no se priva de atribuir a Azorín un “estilo de pan rallado” (1169) o de juzgar que “en este país nadie escribió tan mal como Valle−Inclán o Miró (por lo menos, en los libros que hoy leímos)” (1348). De los tres ‘astros nuevos’, sólo Azorín vuelve a ser mencionado en la obra posterior de Bustos Domecq: cf. “Toros” i §2 y “Sangiácomo” iv §10.(19)

Index: H. Bustos Domecq, Seis problemas para Don Isidro Parodi, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 13.

Asturias

region of northern Spain

Index: Portugal, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 278.

Asunción

Capital and largest city of Paraguay

Index: Ruy Díaz de Guzmán, ACLAntología clásica de la literatura argentina, Buenos Aires: Planeta, 1998. 9.

Asurbanipal

Assyrian king, 668-c. 627, creator of first library at Nineveh

Index: Bhagavad-Gita, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 100. Itinerario de un vago porteño, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 300.

Asvaghosha

Indian Buddhist writer

Index: El Buddha legendario, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 727.

At Swim-Two-Brids

Flann O'Brien novel, 1939

Index: 2 de junio de 1939, Cuando la ficción vive en la ficción, TC,Textos cautivos. Barcelona: Tusquets, 1986. 327.

At the Gateway of the Day

En la puerta del día, Padraic Colum, 1924

Index: 10 de junio de 1938, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 111.

Atacama

desert in northern Chile

Index: Un enfoque flamante, Crónicas de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 358.

Atahualpa

Inca emperor, c. 1502-33, treacherously killed by Pizarro

Index: El atroz redentor Lazarus Morell, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 295. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 62. De la dirección de ‘Proa’, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 207.

Atalanta

Arcadian Atalanta, huntress and warrior in Greek legend

Index: Literatura alemana, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 920.

Atalanta in Calydon

Swinburne drama, 1865

Index: El ruiseñor de Keats, Otras inquisiones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 719. Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Atametoi

character in a tale from Cuentos del Turquestán

Index: Cuentos del Turquestán, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 261-62.

Atanarico

Athanaric, Gothic king, d. 381, ruled 366-80

Index: Ufilas, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 863.

Atanasio

St. Athanasius, bishop of Alexandria, theologian, 293-373, author of important discourses against the Arians and of works on the deity and personality of the Holy Spirit

Index: Una vindicación de la cábala, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 210.