Skip to main content

Finder's Guide

1 (2) | 2 (1) | 4 (2) | A (1140) | B (919) | C (1428) | D (650) | E (642) | F (498) | G (711) | H (777) | I (310) | J (295) | K (232) | L (784) | M (1100) | Ñ (376) | O (336) | P (1040) | Q (93) | R (642) | S (1151) | T (718) | U (133) | V (452) | W (307) | X (4) | Y (75) | Z (87)

Agustín, San

Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC, 216. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC, 359, 367. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC, 388, 392. Los teólogos, El Aleph, OC, 550, 551. La creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC, 651. El “Biathanatos,” Otras inquisiciones, OC, 701. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC, 714. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC, 764. El dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC, 622. La salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC, 689. La transmigración, Qué es el budismo, OCC, 744. La gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OC, 873. La sepultura, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC, 897. El libro, BO, 14, Emanuel Swedenborg, BO, 49. El tiempo, BO, 85, 86, 88, 91, 97. El libro de las ruinas, CS, 162. Ejecución de tres palabras, I, 153. La memoria de Shakespeare, MS, 62. El último viaje de Ulises, NED, 114. La invención de Morel, P, 23. Del infierno y del cielo, OP, 429. Las últimas comedias de Shaw, PB, 144. La Divina Comedia, SN, 18. Las mil y una noches, SN, 58. El budismo, SN, 89, 96. El propósito de Zarathustra, TR2, 213.

St. Augustine, Aurelius Augustinus, bishop of Hippo and Church father, 356-430, author of De Civitate Dei, Confessiones and other works

Fishburn and Hughes: "One of the four Fathers of the Christian Church. In his youth Augustine abandoned the Christian faith, but he returned to it in 386. When he became bishop of Hippo he described his spiritual struggle in his Confessions. After his conversion he was fully engaged in church activities and religious controversies, denouncing the preachings of the various Christian sects which had sprung up before orthodoxy had been formalised. Dominant among these sects were the Manichaeans, who saw the world as the scene of a conflict between good and evil, and the Pelagians, who held that the sin of Adam did not affect the rest of humanity - a doctrine expounded by Augustine's pupil Coelestus, who was later tried and excommunicated. CF 202: According to Augustine all human nature is sinful and divine intervention is imperative. This view dominates his moral and theological treatises, his Letters, the commentaries on the Gospel, and his main work Civitas Dei ('City of God'), which elaborates the theory of human predestination: the principle that God has established a priori who will be damned and who saved." (18-19)

Index: Una vindicación del falso Basílides, Discusión, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 216. Historia de la eternidad, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 359, 367. La doctrina de los ciclos, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 388, 392. Los teólogos, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 550, 551. La creación y P. H. Gosse, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 651. El “Biathanatos,” Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 701. Del culto de los libros, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 714. Nueva refutación del tiempo, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 764. El dragón en Occidente, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 622. La salamandra, El libro de los seres imaginarios, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 689. La transmigración, Qué es el budismo, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 744. La gesta de Beowulf, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 873. La sepultura, Literatura de la Inglaterra sajona, Literaturas germánicas medievales, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 897. 3 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 184. Prólogo, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. El libro, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 14, Emanuel Swedenborg, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 49. El tiempo, BO,Borges, oral. Buenos Aires: Emecé/Universidad de Belgrano, 1979. 85, 86, 88, 91, 97. La inocencia de Layamon, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 41. Las últimas comedias de Shaw, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 133. Los libros: John Milton: Complete Poetry and Selected Prose, The Nonesuch Library, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 220. Los Libros: Neil Stewart: Blanqui, Gollancz, BS,Borges en Sur 1931-1980. Buenos Aires: Emecé, 1999. 227. Ejercicio de analisis, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 99. El libro de las ruinas, CS,El círculo secreto. Buenos Aires: Emecé, 2003. 162. The Riddle of Poetry, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 19. Ejecución de tres palabras, I,Inquisiciones. Buenos Aires: Editorial Proa, 1925. 153. La memoria de Shakespeare, MS,La memoria de Shakespeare. Buenos Aires: Sudamericana, 2019. 62. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 114. La invención de Morel,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 23. Del infierno y del cielo, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 429. Las últimas comedias de Shaw, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 144. La Divina Comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 18. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 58. El budismo, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 89, 96. El propósito de Zarathustra, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 213. El enigma de Ulises, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 256. Nostalgia del Latín, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 224. Borges secreto, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 361. Borges, un tejedor de sueños, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 376.

Ah'Med Ech Chiruani

Writer mentioned in the Antología de la literatura fantástica and in Cuentos breves y extraordinarios as the author of the story "Los ojos culpables." 

Index: Ah'Med Ech Chiruani, Los ojos culpables, ALF2,Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana, 1965. 24. Los ojos culpables, Ah'Med Ech Chiruani, CBE,Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Losada, 1973. 71.

Ah, bear in mind that garden was enchanted

line from Poe ode to Helen of Troy, 1831.

Fishburn and Hughes: "A line from a romantic ode to Helen of Troy by Edgar Allan Poe first published in 1831. The poet describes his vision of an enchanted garden in which Helen appeared to him in the still, perfumed air, under the full moon of a July night. As he enters the garden, everything disappears and he and his beloved are left alone. Finally, Helen also fades, only her eyes remaining to guide him through life." (4)

Index: Pierre Menard, autor del Quijote, Ficciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 448. Pierre Menard, CQ,Cervantes y el Quijote. Buenos Aires: Emecé, 2005. 43.

Ahab, Captain

character in Melville's Moby Dick

Fishburn and Hughes: "Captain Ahab, the central character in Herman Melville's novel Moby Dick (1851) who loses his leg in the vengeful pursuit of a white whale. The alludesion to an incident in chapter 36 that typifies Ahab's relentless quest: he nails an ounce of Spanish gold to the mast, with the words, 'Whosoever of ye raises me a white- headed whale with wrinkled brow and a crooked jaw, whosoever of ye raises me that white- headed whale, with three holes punctured in his starboard fluke, look ye, whosoever of ye raises me that same white whale, he shall have his gold ounce, my boys.' " (4)

Index: El zahir, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 591. Los cuatro ciclos, El oro de los tigres, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 1128. Herman Melville, BP,Biblioteca personal. Madrid: Alianza, 1988. 41. A Poet's Creed, CV,This Craft of Verse. Cambridge: Harvard University Press, 2000. 108. El último viaje de Ulises, NED,Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe, 1982. 118. Herman Melville, OP,Obra poética, 1923-1977. Madrid: Alianza, 1981. 485. Herman Melville: Bartleby,P,Prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975. 116, 117. La divina comedia, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 30- 31. El congreso del mundo, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 210.

Ahasverus

Persian king mentioned several times in the Bible

Index: El primer Wells, Otras inquisiciones, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 699.

Ahmed

prince in the Arabian Nights

Index: Los traductores de las 1001 noches, Historia de la eternidad, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 397. Las mil y una noches, SN,Siete noches. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1982. 72, 73. Cansinos y las mil y una noches, TR3,Textos recobrados 1956-1986. Buenos Aires: Emecé, 2004. 54.

Aholibah

Swinburne poem in Poems and Ballads, here misspelled "Awolibah"

Index: Swinburne, PB,Páginas de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Celtia, 1982. 157.

Ahumada, Domingo

character in Borges-Bioy filmscript

Index: Los orilleros, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 215-216, 217.

Aiken, Conrad Potter

US poet and novelist, 1889-1973

Index: Lírica inglesa actual, TR1,Textos recobrados 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997. 35.

Ainsi va toute chair

Parodi: "Bonfanti reprueba que una exhibición de películas de Jannings no haya incluido la más importante: una adaptación al cine de la sátira de Butler Ainsi va toute chair cuyo título en castellano sería supuestamente De carne somos. La confusión que Bonfanti hace de autores, obras y títulos se explica porque la sátira de la época victoriana The Way of All Flesh, escrita por Samuel Butler (1835−1902) y publicada en 1903 lleva el mismo título que una película muda estrenada en 1928, The Way of All Flesh (presentada en el ámbito hispano con el título, El destino de la carne), la primera película filmada por Jannings en Hollywood, dirigida por Victor Fleming y basada en un guión escrito por el guionista y novelista norteamericano Perley Poore Sheehan (1875-1943). El libro de Butler fue traducido al francés en 1921 por Valery Larbaud con el título que menciona Bonfanti -Ainsi va toute chair-, en la edición española se tituló El destino de la carne. La relación entre la obra de Butler y la película se circunscribe entonces a la coincidencia de los títulos en inglés. Para Butler y su obra, cf. “Vestuario II” §2" (88).

Index: Las previsiones de Sangiácomo. Seis problemas de don Isidro Parodi

Ainsworth, Edward Gay

editor of the poems of Christopher Smart with Edward Noyes, 1943

Index: Christopher Smart, TR2,Textos recobrados 1930-1955. Buenos Aires: Emecé, 2001. 238.

Air and Angels

Aire y ángeles, John Donne poem

Index: 28 de mayo de 1937, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 52.

Air-Conditioned Nightmare, The

Henry Miller travel book about the United States, 1945

Index: Los expatriados, ILN,Introducción a la literatura norteamericana. Buenos Aires: Editorial Columba, 1967. 45.

Aisne, el

battlefields in northern France from 1914-1915

Index: 14 de junio de 1940, BH,Borges en El Hogar 1935-1958. Buenos Aires: Emecé, 2000. 159.

Aita, Antonio, doctor

Argentine educator and writer, 1891-1966, president of the PEN club in Argentina and, in the words of the Enciclopedia de la literatura argentina, "entusiasta difusor de la cultura americana," called "Tony Agita" in one Bustos Domecq text.

Fishburn and Hughes: "An Argentine writer and critic, secretary of the Argentine PEN Club, who sought to disseminate interest in Latin American literaure. The reference to his winning of the First National Prize for literature is fictitious. He did, however, win a literary prize in Belgium." (5)

Index: El Aleph, El Aleph, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 627.

Aix-Les-Bains

town in France on Lake Bourget, south of Geneva

Parodi: “el hotel donde, en 1924, suceden las acciones del cuento, está ubicado en Aix-les-Bains, una ciudad francesa del departamento de Saboya, próxima al lago Bourget, famosa por sus aguas termales de azufre y de alumbre indicadas para el tratamiento del reumatismo. El edificio termal, que Ubalde compara con la Estación Constitución (cf. infra §6), data de 1864. Desde el siglo xix, las termas de Aix-les-Bains fueron frecuentadas por altas personalidades de la política, las finanzas y la cultura, desde la reina Victoria a Henri Bergson y, en varias ocasiones, Bioy. El nombre completo del hotel real donde supuestamente se alojaba Ubalde es ‘Hotel Notre Dame des Eaux’ y fue construido en 1892” (344-45).

Index: Más allá del bien y del mal, Nuevos cuentos de Bustos Domecq, OCC,Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979. 381.

Aixa

A'isha bint Muhammad ibn al-Ahmar, queen of Granada, Boabdil's mother, who according to legend tells him after his loss of Granada that if he had fought like a man he would not have had to flee like a woman

Index: La viuda Ching, pirata, Historia universal de la infamia, OC,Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974. 306.