18 & Andes
tale from Montiel Ballestero's book Montevideo y su cerro
relato del libro Montevideo y su cerro de Montiel Ballestero
tale from Montiel Ballestero's book Montevideo y su cerro
relato del libro Montevideo y su cerro de Montiel Ballestero
date of death of Ryunosuke Akutagawa
fecha de la muerte de Ryunsuke Akutagawa
Dos Passos novel, 1930, first part of the USA Trilogy
novela de Dos Passos, 1930, primera parte de USA Trilogy
Norah Lange novel, 1933
novela de Norah Lange, 1933
Zorrilla, 1838.
Cornejo
Parodi: "supuesta pieza dramática breve que contendría algunos versos del Molinero y habría seguido representándose hasta 1972. La sintaxis, el léxico y la prosodia del título estimulan una asociación con la leyenda A buen juez mejor testigo. Tradición de Toledo (1838), poema del dramaturgo y poeta romántico español José Zorrilla (1817−1893)" (442).
essay by English writer and caricaturist Max Beerbohm (1872-1956) first published in 1894 in the journal The Yellow Book and later included in The Works of Max Beerbohm (1896)
ensayo del escritor y caricaturista inglés Max Beerbohm (1872-1956) publicado por primera vez en 1894 en el diario The Yellow Book y luego incluído en The Works of Max Beerbohm (1896)
Bustos Domecq
Parodi: "'Vanitas, Los Adelantos del Progreso, La Patria Azul y Blanca, A Ella, Nocturnos': títulos de algunas composiciones de Bustos Domecq supuestamente publicadas en diarios de Rosario en 1907, cuando apenas tenía catorce años. El empleo del término ‘composiciones’, que en el ámbito escolar designa un escrito en que el alumno desarrolla un tema en general elegido por el maestro, insinúa que estas obras de Bustos son redacciones escolares, muy probablemente realizadas bajo la dirección de la señorita Badoglio" (16).
Zorrilla, 1888.
poem by Rubén Darío, published in El canto errante, 1907
poema de Rubén Darío, publicado en El canto errante, 1907
Lenormand play, 1924
obra de Lenormand, 1924
Góngora poem
poema de Góngora
Quevedo sonnet
soneto de Quevedo
line from a children's song about a pirate
línea de una canción infantil acerca de un pirata
Zorrilla, 1837.
Proust novel, 1913-1927
novela de Proust, 1913-1927