University of Pittsburgh

El Seminario Permanente y la "Cátedra Borges"

Mientras el Centro estuvo en Aarhus, el Seminario Permanente fue el elemento esencial del proyecto de investigación. Su estilo de funcionamiento adoptó la forma clásica del "workshop" o grupo de trabajo. Se trató de desarrollar una investigación en el sentido estricto de la palabra, en la cual, a partir de un objetivo dado, se buscaba un resultado que, por hipótesis, no se conocía de antemano. La investigación se centró en torno a un tema mayor, que de semestre en semestre fue adquiriendo contenidos específicos. 

La investigación se inició en torno al tema de "La retórica de las formas". Algunos textos de Borges sirvieron de base a la experimentación de una hipótesis sobre la estructura textual: la de la existencia de ciertas "figuras", o formas intermediarias, ni totalmente abstractas ni totalmente empíricas, a veces tropos extendidos, a veces morfologías prototípicas, que determinan la naturaleza y el "diseño" de textos artísticos.  (Ver la continuación en la página especial consagrada a "crónicas".)

La "Cátedra Borges", reservada a profesores invitados, fue inaugurada por el Profesor Michel Lafon, de la Universidad Stendhal, de Grenoble, quien intervino en el Seminario Permanente durante el mes de octubre de 1995.  En 1996 (septiembre) la titular de la Cátedra fue la Profesora Mercedes Blanco, de la Universidad de Lille III, quien dictó un seminario de un mes sobre el cuento "Los teólogos". Ver la continuación en la página de "crónicas".

 PROYECTOS ASOCIADOS: Algunos proyectos de investigación, individuales o colectivos, han solicitado ser asociados al proyecto del Centro. Entre ellos: "Borges y Shakespeare" (Mendoza), "Los ensayos dantescos de Borges" (Rosario), "Borges y la estética" (Rosario), traducción al rumano de las "Milongas" de Borges (Bucarest), traducción comentada de las cartas mallorquinas de Borges (Palma), "Borges y la literatura nórdica" (Reykjavik), un glosario de nombre propios en las obras de Borges (en polaco, Varsovia", "Borges y el nominalismo" (Bahía Blanca), "Borges, ficción e inconsistencia" (Buenos Aires).