University of Pittsburgh

El Seminario Permanente y la "C√°tedra Borges"

Mientras el Centro estuvo en Aarhus, el Seminario Permanente fue el elemento esencial del proyecto de investigaci√≥n. Su estilo de funcionamiento adopt√≥ la forma cl√°sica del "workshop" o grupo de trabajo. Se trat√≥ de desarrollar una investigaci√≥n en el sentido estricto de la palabra, en la cual, a partir de un objetivo dado, se buscaba un resultado que, por hip√≥tesis, no se conoc√≠a de antemano. La investigaci√≥n se centr√≥ en torno a un tema mayor, que de semestre en semestre fue adquiriendo contenidos espec√≠ficos. 

La investigaci√≥n se inici√≥ en torno al tema de "La ret√≥rica de las formas". Algunos textos de Borges sirvieron de base a la experimentaci√≥n de una hip√≥tesis sobre la estructura textual: la de la existencia de ciertas "figuras", o formas intermediarias, ni totalmente abstractas ni totalmente emp√≠ricas, a veces tropos extendidos, a veces morfolog√≠as protot√≠picas, que determinan la naturaleza y el "dise√Īo" de textos art√≠sticos.  (Ver la continuaci√≥n en la p√°gina especial consagrada a "cr√≥nicas".)

La "C√°tedra Borges", reservada a profesores invitados, fue inaugurada por el Profesor Michel Lafon, de la Universidad Stendhal, de Grenoble, quien intervino en el Seminario Permanente durante el mes de octubre de 1995.  En 1996 (septiembre) la titular de la C√°tedra fue la Profesora Mercedes Blanco, de la Universidad de Lille III, quien dict√≥ un seminario de un mes sobre el cuento "Los te√≥logos". Ver la continuaci√≥n en la p√°gina de "cr√≥nicas".

 PROYECTOS ASOCIADOS: Algunos proyectos de investigaci√≥n, individuales o colectivos, han solicitado ser asociados al proyecto del Centro. Entre ellos: "Borges y Shakespeare" (Mendoza), "Los ensayos dantescos de Borges" (Rosario), "Borges y la est√©tica" (Rosario), traducci√≥n al rumano de las "Milongas" de Borges (Bucarest), traducci√≥n comentada de las cartas mallorquinas de Borges (Palma), "Borges y la literatura n√≥rdica" (Reykjavik), un glosario de nombre propios en las obras de Borges (en polaco, Varsovia", "Borges y el nominalismo" (Bah√≠a Blanca), "Borges, ficci√≥n e inconsistencia" (Buenos Aires).