University of Pittsburgh

Julio Woscoboinik
El alma de "El Aleph". 
Nuevos aportes a la indagación psicoanalítica de la obra de J. L. Borges   

  Al índice   -   Al Capítulo 1

 

PALABRAS PREVIAS

Publicado EL Secreto de Borges en 1988,* algunos temas nos siguieron inquietando hasta que, poco a poco, comenzaron a tomar forma. Se da por eso, este nuevo encuentro con Borges y su obra.

Cuando uno se siente atrapado por un tema, todo lleva a enriquecerlo. Las lecturas repetidas y anotadas, descubren cada vez algo nuevo.

Analizar es poder destejer un arco iris (la metáfora es de John Keats). Es prisma que permite discernir los colores.

"En el orden de la literatura, como en los otros -escribe Borges- no hay acto que no sea coronación de una infinita serie de causas y manantial de una infinita serie de efectos."(1) En la b úsqueda de algunas de esas infinitas series, la investigación psicoanalítica puede mostrar aspectos nuevos. El entramado y los nexos que logra ese tejedor entre las disposiciones pulsionales, las fantasías y vivencias íntimas, con la obra artística.

Freud aclara que psique es una palabra griega que en alemán se traduce como selle, alma. Hemos elegido por esto hablar de El alma de "El Aleph". Tambi én lo pensamos como "Del Secreto al Aleph", en el sentido que Borges da a la palabra Secreto en "La secta del F énix". Con sorpresa hallamos que Proust lo refiere casi en forma semejante.(2)

Luego nos introducimos en el análisis de ciertas vivencias de la relación paterno-filial, a trav és de observaciones autobiográficas en los cuentos "Funes, el memorioso" y "El Sur". Tambi én "El Hacedor" y el relato de un sueño, "Atenas". Además El Caudillo, única novela publicada por su padre, Jorge Guillermo Borges. Ligado a este tema "La mitología del coraje, el padre ausente y el mandato narcisístico". Breve ensayo donde nos encontramos con la secta del coraje, con el compadrito y la singular percepción borgeana de esta mitología.

En "Borges, identidad y postmodernidad", discutimos ese nuevo enfoque y tambi én el porqu é de la consideración de Borges como precursor de la narrativa postmoderna. Finalmente, a modo de epílogo, "Una otra escena", que inicialmente iba ser prefacio: una indagación de las características y posibilidades del psicoanálisis extensivo a la obra de arte.

En este juego fascinante nos acompañan las palabras de Julia Kristeva: "Releamos, una vez más, la Biblia. Para interpretarla, sí, pero tambi én para dejar que en ella se recorten, se corten, nuestras propias fantasías, nuestros delirios interpretativos".(3)

Una parábola talm údica habla de las dificultades para penetrar en Las Sagradas Escrituras. éstas se asemejarían a un gran palacio con muchísimos aposentos. Delante de cada uno de ellos se halla una llave, pero no la que conviene. Las llaves de todos las habitaciones han sido cambiadas. Lo trabajoso es ubicar la adecuada. Hemos intentado, no siempre logrado, entrar a algunos aposentos. Borges sigue vivo en su obra. El lector inquieto puede desandar los senderos recorridos por nosotros. Hemos dejado señas que, como los alfileres japoneses, con dimínutos cascabeles, tintinean cada vez que los textos son agitados.

En Buenos Aires, a diez años de la muerte de Jorge Luis Borges, nuestro homenaje.

 

NOTAS


* Julio Woscoboinik El Secreto de Borges Edit.Trieb BsAs 1988 Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores 1989. 2 y 3 Edición corregida y aumentada Edit Grupo Editor Latinoamericano BsAs 1991

(1) J.L.Borges "La flor de Coleridge" O.C. Emec é 74 p.639

(2) Proust contre Saint Beuve Folio/Essais Gallimard Paris 1987 p285 citado por C.Millot: La vocación del escritor Edit.Ariel BsAs 1993

 

(3) Julia Kristeva Las nuevas enfermedades del alma Edit.Cátedra Madrid 1995 p.120

 


Publicado como: Julio Woscoboinik. El alma de "El Aleph". Nuevos aportes a la indagación psicoanalítica de la obra de Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1996.  


        
 

© Borges Studies Online 14/04/01

 

How to cite this book:

Julio Woscoboinik. El alma de "El Aleph". Nuevos aportes a la indagación psicoanalítica de la obra de Jorge Luis Borges. Borges Studies Online. On line. J. L. Borges Center for Studies & Documentation. Internet: (http://www.borges.pitt.edu/bsol/jw0.php)