University of Pittsburgh

1997

Seminario: A partir de febrero de 1997, el tema del seminario fue: "El Conocimiento indirecto": Partiendo de Seis problemas para don Isidro Parodi, fueron estudiados aspectos típicos de esos (y otros) textos que tienen en común los igredientes del humor, la parodia, la conjetura. Lo policial paródico se prestó particularmente al estudio de ese fenómeno conjetural que muchas veces pasa desapercibido en los anÁlisis clÁsicos de texto. Su característica es el número de pasos inferenciales que hay que dar para dar con el nivel de pertenencia o con la norma interpretativa. 

En el segundo semestre de 1997, los textos de base fueron: "La muerte y la brújula" y los tres primeros relatos de Seis problemas para don Isidro Parodi. Dos temas mayores fueron abordados, en relación con la filosofía, la semiótica y la literatura comparada: la abducción y la polifonía. Este último tema permitió el estudio aplicado de la teoría del "skaz", elaborada por los formalistas rusos, en particular Boris Eichenbaum y Mikail Bajtin. Un reflejo de la investigación en curso aparece publicado en algunos estudios Variaciones Borges 5 (artículos de Ivan Almeida, de Alma Bolón Pedretti y la reseña sobre "Borges y el policial").

Florencia: Ivan Almeida dictó una conferencia sobre "Borges, Dante y la modificación del pasado", por invitación del Centro Romano de Semiótica (enero de 1997) .Su intervención fue publicada como:

  • Ivan Almeida: "Borges, Dante et la modification du passé." (VB 4).

Jornadas "Borges": Los días 2 y 3 de abril de 1997 tuvieron lugar las "Jornadas del Centro Borges", organizadas en colaboración con el Departamento de Español de la Universidad de Aarhus, gracias a la generosa iniciativa de Alejandro Vaccaro. Fueron dos días de conversación e intercambios informales en torno a la vida y a la obra de Borges, con la participación de cuatro visitantes: Roberto Alifano, José Gilardoni y Alejandro Vaccaro, de Buenos Aires, y Carlos García, de Hamburg.

Coloquio en Aarhus: El 2 de mayo de 1997, un seminario de un día fue organizado por el Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges con el Center for Semiotics Research (Universidad de Aarhus), sobre el tema Borges: Cognition & Reason. El Debate se desarrolló en torno a cuatro conferencias: Morten SØndergaard: Te Meaning of Nominal Lists; Svend Østegaard: Presentation & Representation in Borges; Ivan Almeida: Some aspects of Borgesian Abduction; Per Aage Brandt: Nominalism, Realism & Art.

La Mancha: El Centro Borges participó en el Congreso "Las relaciones literarias entre J. L. Borges y U. Eco" organizado por la Universidad de Castilla-La Mancha en la ciudad de Almagro (20-22 de mayo de 1997) con una ponencia de Ivan Almeida: "Conjeturas y Mapas".

Visitas: Del 13 al 20 de noviembre, participó como invitada la profesora Annick Louis, de la Universidad de Reims, quien animó un seminario sobre "Los orígenes del policial en Borges".

Bienvenida: El Seminario permanente cuenta, desde agosto de 1997, con la presencia asidua de la profesora Alma Bolón Pedretti, recientemente llegada de Uruguay a la Universidad de Aarhus. Alma Bolón Pedretti posee un doctorado francés con especialización en anÁlisis del discurso; su competencia y su disponibilidad han abierto nuevos horizontes a la investigación en el Centro.