University of Pittsburgh

1984

Biography

Death of Maurice Abramowicz. Prizes in Italy. Speaks at the opening of an exhibit on Kafka at the Pompidou Center. Travels to Morocco to an international conference of poets.

Locations

Borges travels to Italy, Japan, Greece, Turkey, New York, Puerto Rico, Paris, Spain, Portugal, and Morocco.

Historical Context

Commission for the Investigations of Human Rights Violations, presided by writer Ernesto Sábato. Report titled “Never  Again” (“Nunca Más”) issued.  Gradual democratization of higher education begins.

Books

  • Atlas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1984. 91 pp. [First edition of book by Borges and María Kodama.]
  • Obras completas. Madrid: Círculo de Lectores, 1984. 2 vols. 

Periodical Publications

  • Un cuento de Eduardo Wilde. ABC [Madrid] (1 January 1984), cultural supplement, p. 5. 
  • La paradoja de Apollinaire. La Gaceta: Publicación del Fondo de Cultura Económica [Mexico City] 165 (January 1984), pp. 280-86. [Reprint of essay from the Anales de Buenos Aires, 1946.]
  • Elegía. La Nación (29 January 1984), fourth section, p. 1.
  • Mi amigo Santiago DaboveDiario La Verdad [Murcia] (5 February 1984).
  • On his blindness. La Nación (4 March 1984), fourth section, p. 1.
  • Si hay miseria, que no se note. Clarín (8 March 1984), cultural supplement, p. 8. [Appears in Textos recobrados 1956-1986, pp. 309-11, under the title "La hipocresía argentina."] 
  • Fuera de la ética, la superficialidad. Clarín (5 April 1984), cultural supplement. [Note on Julio Cortázar.]
  • Nuestra hipocresía. ABC [Madrid] (April 1984), cultural supplement, p. 5. [Appears in Textos recobrados 1956-1986, pp. 309-11, under the title "La hipocresía argentina."] 
  • Enrique Banchs. La Prensa (15 April 1984), second section, p. 6.
  • Sherlock Holmes. La Nación (10 June 1984), fourth section, p. 1.
  • Los genios suelen ser contradictorios. Clarín (14 June 1984), cultural supplement, pp. 1-2. 
  • La alucinación de Gylfi, de Snorri Sturluson. La Nación (5 August 1984), fourth section, p. 6. [Reprint of preface to translation.]
  • Cuerpo entre los cuerpos, pura magia. Clarín (13 September 1984), cultural supplement, p. 1. [Note on sculpture.]
  • Los caminos de la imaginación. Minotauro 8 (November 1984), p. 9. [Brief text on fantastic literature, included in Textos recobrados 1956-1986, p. 243.]
  • Un romántico que se le atrevió a la muerte. Clarín (1 November 1984), cultural supplement, p. 8. [On Esteban Echeverría.]
  • Alguien sueña. La Nación (16 December 1984), fourth section, p. 1.

Prefaces

  • Prólogo. Enrique Heine. Alemania: Cuento de invierno y otros poemas. Buenos Aires: Leviatán, 1984. 
  • Prólogo. Silvina Ocampo. Breve santoral. Buenos Aires: Ediciones de Arte Gaglianone, 1984. 
  • Prólogo. Pedro Antonio de Alarcón. El amigo de la muerte. Madrid: Siruela, 1984.
  • Prólogo. Villiers de l'Isle Adam. El convidado de las últimas fiestas. Madrid: Siruela, 1984.
  • Prólogo. Oscar Wilde. El crimen de Lord Arthur Savile. Madrid: Siruela, 1984.
  • Prólogo. Esteban Echeverría. El matadero. Buenos Aires: Ediciones de Arte Gaglianone, 1984. 
  • San José de Flores. Jean-Dominique Rey. Guillermo Roux. New York: RIzzoli, 1984.
  • Prólogo. Snorri Sturluson. La alucinación de Gylfi. Madrid: Alianza, 1984. 
  • Prefazione. Alberto Galardi. La scultura di Santiago Cogorno. Milan: private edition, 1984. 
  • Prólogo. Leopoldo Lugones. Romances del Río Seco. Córdoba: Alción, 1984.

Translations 

  • Snorri Sturluson. La alucinación de Gylfi. Madrid: Alianza, 1984. [Translation by Borges and María Kodama.]

Criticism