University of Pittsburgh

1969

Biography

Travels to Israel and the United States.

Locations

Borges lives with his first wife Elsa Astute Millán at Belgrano 1337. Late in the year Borges participates in a conference at the University of Oaklahoma in Norman, Oklahoma. After the conference he tours other locations in the United States, most notably Michigan State University in East Lansing, where he gives a poetry reading.

Historical Context

Major popular revolt against the regime  in the city of Córdoba (“Cordobazo”). Beginning of the end of Onganía´s dictatorship. Vandor assassinated.

Books

  • Elogio de la sombra / Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Emecé, 1969. 160 pp. [First edition; two more editions were published in the same year.]
  • Prólogo, Juan, I, 14, Heráclito, Cambridge, Elsa, New England, 1967, James Joyce, The unending gift, El laberinto, Laberinto, Mayo 20, 1928, Roberto Güiraldes, El etnógrafo, A cierta sombra, 1940, Las cosas, Rubaiyat, Pedro Salvadores, A Israel, Israel, El guardián de los libros, Los gauchos, Acevedo, Milonga de Manuel Flores, Milonga de Calandria, nvocación de Joyce, Israel, 1969", Dos versiones de "Ritter, Tod und Teufel," Buenos Aires, Fragmentos de un evangelio apócrifo, Leyenda, Una oración, His end and his beginning, Un lector, Elogio de la sombra. 
  • El encuentro. Buenos Aires: Imprenta de Francisco A. Colombo, 1969. N. pag. [With an illustration by Hector Balsadúa.]
  • Fervor de Buenos Aires.  Buenos Aires: Emecé, 1969. 156 pp. [Radically rewritten edition of Fervor, with preface that claims that the book has not been rewritten.]
  • Luna de enfrente y Cuaderno San Martín. Buenos Aires: Emecé, 1969. 132 pp. [With new prefaces.]
  • El otro, el mismo. Buenos Aires: Emecé, 1969. 263 pp.
  • Prólogo, A Leopoldo Lugones, Insomnio, La noche cíclica, Del infierno y del cielo, Poema conjetural, Poema del cuarto elemento, A un poeta menor de la antología, Página para recordar al Coronel Suárez, vencedor en Junín, Mateo, XXV, 30, Una brújula, Una llave en Salónica, Un poeta del siglo XIII, Un soldado de Urbina, Límites [Hay una línea ...], Baltasar Gracián, Un sajón, El Golem, El tango, Poema de los dones, El reloj de arena, Ajedrez, Los espejos, Elvira de Alvear, Susana Soca, La luna, La lluvia, A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell, A un viejo poeta, El otro tigre, Blind Pew, Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos, Alusión a la muerte del coronel Francisco Borges (1835-74), In memoriam A.R., Los Borges, A Luis de Camoens, Mil novecientos veintitantos, Oda compuesta en 1960, Ariosto y los árabes, Al iniciar el estudio de la gramática anglosajona, Lucas, XXIII, Adrogué, Arte poética, El otro, Una rosa y Milton, Lectores, Juan, I, 14, El despertar, Buenos Aires, A quien ya no es joven, Alexander Selkirk, Odisea, libro vigésimo tercero, El, Sarmiento, A un poeta menor de 1899, Texas, Composición escrita en un ejemplar de la gesta de Beowulf, Hengist Cyning, Fragmento, A una espada en Yorkminster, A un poeta sajón, Snorri Storluson (1179-1241), A Carlos XII, Emanuel Swedenborg, Jonathan Edwards (1703-1785), Emerson, Edgar Allan Poe, Rafael Cansinos Assens, París, 1856, Los enigmas, El instante, Al vino, Soneto al vino, 1964, El hambre, El forastero, A quién está leyéndome, El alquimista, Alguien, Everness, Ewigkeit, Edipo y el enigma, Spinoza, España, Elegía, Adam cast forth, A una moneda, Otro poema de los dones, Oda escrita en 1966, El sueño, Junín,Un soldado de Lee (1862), El mar, Una mañana de 1649, Buenos Aires, A un poeta sajón, Al hijo, El puñal, Los compadritos muertos, Para las seis cuerdas:, Milonga de dos hermanos, ¿Dónde se hábran ido?, Milonga de Jacinto Chiclana, Milonga de don Nicanor Paredes,Un cuchillero en el norte, El títere, Milonga de los morenos, Milonga de los orientales, Milonga de Albornoz.
  • Nueva antología personal. Buenos Aires: Emecé, 1969. 305 pp. 
  • Historia universal de la infamia. Buenos Aires: Emecé, 1969. 137 pp.
  • Discusión. Buenos Aires: Emecé, 1969. 180 pp. [Fifth edition in Obras completas series.]
  • El Aleph. Barcelona, Planeta, 1969. 232 pp. 
  • El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1969. 109 pp. [Sixth edition in Obras completas series.]
  • El Aleph. Buenos Aires: Emecé, 1969. 179 pp. [Eleventh edition in Obras completas series.]
  • Evaristo Carriego. Buenos Aires: Emecé, 1969. 175 pp. [Fifth edition in Obras completas series.]

Periodical Publications

  • Mayo 20, 1928. Sur 316-317 (January-April 1969), pp. 1-2. [Poem included in Elogio de la sombra.]
  • Historia de Rosendo Juárez. La Nación  (9 November 1969), fourth section. [Story included in El informe de Brodie.]
  • El evangelio según MarcosLa Nación (2 August 1969). [Story included in El informe de Brodie.]

Prefaces

  • Prólogo. Eduardo Carroll. El Cristo de la Pampa. Buenos Aires, Ediciones Artes y Ciencias, 1969, p. 3.
  • Prólogo. Walt Whitman. Hojas de hierba. Buenos Aires: Editorial Juárez, 1969, pp. 27-31. [Preface included in Prólogos.]
  • Preface. Didier Tisdel Jaén. Homage to Walt Whitman. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1969. 
  • Preface. Ronald Christ. The Narrow Act: Borges' Art of Allusion. New York: New York University Press. 
  • Prólogo. Estanislao del Campo. Fausto. Buenos Aires: Edicom, 1969. [Preface included in Prólogos.]
  • Prólogo. Walt Whitman. Hojas de hierba. Buenos Aires: Editorial Juárez, 1969. [Preface included in Prólogos.]
  • Prólogo. María del Luján Ortiz Alcántara. Por donde cruza el viento. Buenos Aires: Colombo, 1969.

Translations

  • Walt Whitman. Hojas de hierba. Buenos Aires: Editorial Juárez, 1969. 171 pp. [Selection, translation and preface by Jorge Luis Borges. Critical Study by Guillermo N. Juárez.]

Criticism